Traducción de "nuestra forma de proceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción : Nuestra - traducción : Proceder - traducción : Proceder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opina mos que puede proceder de otra forma. | These arc the major questions which must be answered. |
| cambió nuestra forma de ver el mundo. | It changed our view of the physical world. |
| Si no tiene instalado el paquete ucs puede proceder de la siguiente forma | If you do n't have the ucs package installed, you can proceed as follows |
| Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva. | Humans think about our own health in a prospective way. |
| Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral. | It's woven into the fabric of our daily and our business lives. |
| Forma parte de nuestra esencia. No se puede evitar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| Voy a demostrarles cómo el terrorismo forma parte de nuestra vida diaria. | I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life. |
| La Comunidad Europea ha funcionado de una forma que merece nuestra estima. | The European Community has operated in a way that deserves recognition. |
| NORDMANN ción exterior de nuestra institución sea atendida de una forma menos sucinta? | Nonetheless I shall inform the House and we shall take it up in the Bureau what action should be taken on your comments. |
| Otra forma en que buscamos incrementar nuestra felicidad es medicándonos. | Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves. |
| Nuestra obra es transmedia . Viene en toda forma y tamaño. | Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. |
| Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| Proceder | Proceed |
| Esta forma de proceder ha contribuido a anclar las expectativas de inflación , incluso en momentos en los que tienden a subir . | This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise . |
| Nuestra actitud parece ser que de alguna forma u otra las cosas se arreglarán solas. | Our attitude seems to be that somehow things will sort themselves out. |
| La forma humana, especialmente la cabeza, ha sido considerada el Cáliz Sagrado de nuestra industria. | The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry. |
| Y es este temor el que nos hace ser conservadores en nuestra forma de pensar. | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| No buscamos ni realizamos ningún tipo de ataque a nuestras libertades o nuestra forma de vivir. | We did not seek nor did we provoke an assault on our freedoms and our way of life. |
| Creo que Popcorn podría cambiar nuestra forma de contar historias en la web y la forma de entender el mundo en el que vivimos. | I think Popcorn could change the way that we tell stories on the web, and the way we understand the world we live in. |
| Proceder del firmante | Conduct of the signatory |
| Cómo desea proceder? | How do you want to proceed? |
| En nuestra vida, se ha inventado una nueva forma de discusión en la última década, de hecho. | A new form of arguing has been invented in our lifetimes, in the last decade, in fact. |
| Como diputado británico, debo decir que tengo la impresión de que, así Como nuestra forma de trabajar | This will enable the committee responsible to speed up |
| Lo primero que salió bien, por supuesto, fueron estas cinco revoluciones que, en mi opinión, cambiaron nuestra forma de vida y profundizaron nuestra experiencia democrática. | And the first thing that went right was, of course, these five revolutions which, in my view, very much changed the way we're living and deepened our democratic experience. |
| Opino que el importe que pedimos para NOW no debe proceder del Fondo social, para evitar que nos adjudiquemos un puro de nuestra propia caja de puros. | It is still unclear what the economic framework will be in which aid policy can be applied. |
| Parecía la mejor manera de proceder. | It seemed the best way forward. |
| Semejante manera de proceder sería peligrosa. | I would point out in fact that in the |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Lo pusimos a disposición en la Web de forma gratuita era obviamente nuestra oportunidad de contribuir con la causa. | We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause. |
| Y sin galaxias, no hay estrellas, ni planetas ni posibilidad de nuestra forma de vida en esos otros universos. | And without galaxies, there are no stars, no planets and no chance for our form of life to exist in those other universes. |
| Cuando hablamos de moralidad valoramos diferencias de opinión de una forma que no valoramos en otras áreas de nuestra vida. | When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives. |
| Necesitamos cambiar nuestra visión sobre qué son los planificadores, sobre cuál es la forma correcta de una trayectoria. | We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is. |
| Uno la carga de forma normal. Está fabricada con equipos ya existentes en 14 fabricas con nuestra licencia. | You load it up in the normal way. This is made on existing equipment in 14 factories that we license. |
| Los miembros de nuestra elite educada no piensan en forma independiente porque no entienden lo que han estudiado. | Our educated elites do not think independently because they do not understand what they studied. |
| En nuestra opinión no es conveniente, porque de esta forma los Fondos estructurales pierden cada vez más margen. | Because if the Commission is not absolutely open about our relations with these countries it does lead to the kind of assumption that lies behind this question. |
| Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes. | They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes. |
| La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal. | The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. |
| Naturalmente, la empatía no sólo forma parte de nuestra naturaleza heredada que modela nuestro comportamiento para con los demás. | Of course, empathy is not the only part of our inherited nature that shapes our behavior toward others. |
| No tiene una idea clara de cómo proceder. | He has no distinct idea of how to proceed. |
| Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder. | You need to select a signing certificate to proceed. |
| Tampoco creo que vayamos a tener ningún problema con la manera con la que tengamos que proceder en las comisiones de administración y regulación. Queremos actuar de forma pragmática. | Nor do I think that we should have any problem with the question of the management and regulatory committees. |
| No sólo la forma en la que pensamos el mundo sino nuestro ser en sí nuestra biología. | Not just the way we think about the world, but the way we are our very biology. |
| Regresamos a nuestra pila y estaba cubierta por cientos de kilos de gírgolas y el color cambió a una forma ligera. | We came back to our pile, it was covered with hundreds of pounds of oyster mushrooms, and the color changed to a light form. |
| Proceder de la parte que confía en el certificado | Conduct of the relying party |
Búsquedas relacionadas : La Forma De Proceder - La Forma De Proceder - Proceder De - Proceder De - Debe Proceder - Puede Proceder - Para Proceder - Proceder Correctamente - Debe Proceder - Que Proceder - Puedo Proceder - Proceder Hasta
