Traducción de "nuestra culpa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es culpa nuestra. | It's our fault. |
| Es culpa nuestra. | This is our fault. |
| Es nuestra culpa. | That's our fault. |
| Esto fue nuestra culpa. | This was our fault. |
| Eso no fue nuestra culpa. | That wasn't our fault. |
| Esto no fue nuestra culpa. | This was not our fault. |
| No fue culpa nuestra... todos tuvimos que hacerlo. | It wasn't our fault... We all had to do it. |
| Y no es nuestra culpa, como tampoco es nuestra culpa cuando nuestros gérmenes arrasan con todas aquellas personas que no han desarrollado la inmunidad. | And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity. |
| Una posibilidad es, que de alguna manera, no sea culpa nuestra. | One possibility is, in some sense, it's not really our fault. |
| Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa? | How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? |
| Considero igualmente cierto que en algunos aspectos el Parlamento merece reproches por no tratar con sufi ciente rapidez las propuestas que la Comisión nos transmite mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, cita que me parece que la Presidencia del Consejo reconocerá, aunque tal vez debería decir nuestra culpa (sic) en lugar de mea culpa. | But we understood that the needs of the construction of Europe and the Community's commitments could perhaps not be properly estimated at that time. |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Culpa mía. | My mistake. |
| Culpa mía. | My bad. |
| Mi culpa. | My bad. |
| y les dijeron No traigáis acá a los cautivos, porque esto nos hará culpables delante de Jehovah. Vosotros tratáis de añadir sobre nuestros pecados y sobre nuestra culpa, a pesar de que ya es grande nuestra culpa y de que el furor de su ira está sobre Israel | and said to them, You shall not bring in the captives here for you purpose that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our trespass for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel. |
| y les dijeron No traigáis acá a los cautivos, porque esto nos hará culpables delante de Jehovah. Vosotros tratáis de añadir sobre nuestros pecados y sobre nuestra culpa, a pesar de que ya es grande nuestra culpa y de que el furor de su ira está sobre Israel | And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel. |
| Es culpa mía. | I am to blame. |
| Fue culpa mía. | It was my fault. |
| Fue mi culpa. | It was my fault. |
| Fue culpa suya. | It was her fault. |
| Era culpa suya. | It was her fault. |
| Fue su culpa. | It was her fault. |
| Fue culpa suya. | It was his fault. |
| Es culpa tuya. | It's your fault. |
| Es su culpa. | This is his fault. |
| Fue culpa tuya. | It was your fault. |
| Es mi culpa. | You can blame that on me. |
| Culpa de Rupert. | Holocaust RupertsFault Christopher Kelly. ( Asssouls) January 12, 2015 |
| Culpa de Rupert. | Reality TV RupertsFault Femi the DriFish ( outofwaterX) January 13, 2015 |
| La culpa es tuya. | You are to blame. |
| Esto es tu culpa. | This is your fault. |
| Esto es culpa tuya. | This is your fault. |
| Yo tengo la culpa. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | I am to blame. |
| Eso es mi culpa. | That's my fault. |
| Él confesó su culpa. | He confessed his guilt. |
| Él admitió su culpa. | He admitted his guilt. |
| Él reconoció su culpa. | He acknowledged his fault. |
| No es culpa mía. | That's not my mistake. |
| Fue su propia culpa. | It was his own fault. |
| La culpa es mía. | It's my fault. |
| La culpa es tuya. | You're to blame. |
| Tom merece la culpa. | Tom deserves to be blamed. |
| No fue mi culpa. | It wasn't my fault. |
Búsquedas relacionadas : Por Nuestra Culpa - Nuestra Propia Culpa - No Es Culpa Nuestra - Culpa " - Culpa De - Sin Culpa - Tu Culpa - Culpa Turno - Culpa Apportion - Su Culpa - Culpa Propia
