Traducción de "notablemente consistente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consistente - traducción : Notablemente - traducción : Notablemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un interfaz consistente. | Consistency of interface. |
| Esta lista es consistente con PHP 4.0.6. | For an alias list that updates daily, have a look here. |
| Su comportamiento es consistente con sus palabras. | Her behavior is consistent with her words. |
| Es notablemente esperanzador hacer algo así. | It's a remarkably hopeful thing to do. |
| La química progresó notablemente los últimos años. | Chemistry has made notable progress in recent years. |
| Se puso inquieta y lucía notablemente arrepentida. | She fidgeted, looking noticeably contrite. |
| Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name | A consistent looking theme with an elegant touch. |
| Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo | Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments . |
| A veces un equipo notablemente diferente reemplaza al original. | Sometimes, a noticeably different crew replaced the original one. |
| un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente. | We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. |
| Además, las suposiciones realistas con frecuencia resultan ser notablemente inverosímiles. | Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible. |
| El plasma sanguíneo es notablemente similar al agua de mar. | Blood plasma is remarkably similar to sea water. |
| y notablemente, la gente que más compra tiene 37 años. | And interestingly, the people who buy the most games are 37. |
| Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| Al menos es un artista consistente todas sus obras me parecen malas. | At least he's a consistent artist all of his works are bad in my eyes. |
| De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos. | In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels. |
| El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años. | The death toll has risen sharply in recent years. |
| Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior. | The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. |
| Y entonces, cuando la pieza toma una forma constante consistente, perdón una forma consistente, ahora debes pulir esa pieza, pulir los detalles, Y después pulir toda la ejecución de la composición. | And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. |
| Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente. | Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. |
| Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas. | Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous. |
| Y ahí donde no miran nuestros ojos, tenemos una visión notablemente empobrecida. | And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision. |
| Notablemente, en los tres videos sólo aparecen Dryden Mitchell y Mike Cosgrove. | Notably, the three videos feature only Dryden Mitchell and Mike Cosgrove. |
| Arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente P | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
| Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días. | That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays. |
| Nemegtomaia se conoce por restos relativamente buenos y un cráneo notablemente bien preservado. | Nemegtomaia is known from relatively good remains and a notably well preserved skull. |
| Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión | There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission |
| Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0. | It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's. |
| Ha sido consistente el comportamiento de la UE para apoyar las reformas políticas en Turquía? | Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey? |
| Lo que él dijo ayer no es consistente con lo que dijo la semana pasada. | What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. |
| También formó el regimiento de granaderos, consistente en doce compañías extraídas de seis fuerzas provinciales. | He also formed the Regiment of Grenadiers, consisting of twelve companies drawn from six provincial forces. |
| Las inversiones de cartera transfronterizas de la zona del euro aumentaron notablemente desde 1999 ... ... | THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE IMPACT OF EMU ON CROSS BORDER PORTFOLIO INVESTMENT Individual wealth often takes the form of portfolio investments in stocks , which are investments in individual businesses |
| Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente. | And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. |
| Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| Atlamál, en cambio, se cree que es de una época consistente con la composición en Groenlandia. | Atlamál, on the other hand, is believed to be of an age consistent with composition in Greenland. |
| La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café. | The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee. |
| A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien. | Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. |
| En otras áreas también es posible mejorar notablemente las tecnologías con bajas emisiones de carbono. | Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well. |
| El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande. | China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. |
| Algunas especies, notablemente Rhododendron ponticum , han escapado de cultivo y son malezas en algunas regiones. | Some species, notably Rhododendron ponticum , have escaped from cultivation and become invasive in some regions such as New Zealand. |
| Notablemente, Andrew Haldane, director ejecutivo para Estabilidad Financiera en el Banco de Inglaterra, escribió la introducción. | Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction. |
| Las estmcturas agrícolas de cada uno de los socios del GATT se diferencian notablemente entre sí. | The result will be not only a massive drop in farmers' incomes, but will also question the whole of our existing common agricultural policy. |
Búsquedas relacionadas : Notablemente - Diferir Notablemente - Aumentó Notablemente - Notablemente Ausente - Notablemente Mejor - Notablemente Mayor - Notablemente Excesiva - Mejorando Notablemente - Notablemente Eficiente - Notablemente Ausente - Notablemente Baja - Notablemente Similares
