Traducción de "aumentó notablemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Notablemente - traducción : Notablemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es notablemente esperanzador hacer algo así. | It's a remarkably hopeful thing to do. |
| Y lo mismo vale si el precio aumentó, pero la calidad aumentó todavía más. | The same is true if the price rises but the quality increases even more. |
| La química progresó notablemente los últimos años. | Chemistry has made notable progress in recent years. |
| Se puso inquieta y lucía notablemente arrepentida. | She fidgeted, looking noticeably contrite. |
| El avión aumentó su velocidad. | The plane increased speed. |
| El precio de todo aumentó. | The price of everything increased. |
| Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo | Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments . |
| A veces un equipo notablemente diferente reemplaza al original. | Sometimes, a noticeably different crew replaced the original one. |
| ...porque al aprender más, nuestra conciencia aumentó. | Because the more we learned, the more concerned we grew. |
| El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente. | The number of Western visitors increased. |
| Además, las suposiciones realistas con frecuencia resultan ser notablemente inverosímiles. | Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible. |
| El plasma sanguíneo es notablemente similar al agua de mar. | Blood plasma is remarkably similar to sea water. |
| y notablemente, la gente que más compra tiene 37 años. | And interestingly, the people who buy the most games are 37. |
| Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos. | In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels. |
| El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años. | The death toll has risen sharply in recent years. |
| Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior. | The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. |
| La información disponible sugiere que la demanda interna aumentó con fuerza , en parte debido a que la inversión se incrementó notablemente una vez superadas las adversas condiciones meteorológicas del primer trimestre , y que la demanda exterior neta y las existencias también contribuyeron al crecimiento . | Available information suggests that domestic demand grew strongly , partly because investment surged after adverse weather conditions affected the first quarter , while net exports and inventories also contributed to growth . |
| Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores? | Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? |
| El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas. | The ECB has bought time, but it has also raised the stakes. |
| Se fue por la pista, y aumentó la potencia. | So he got over to the runway, and he applied the power. |
| Entre 1996 y 2002 la población aumentó un 24.8 . | There was a 24.8 increase in total population between 1996 and 2002. |
| Desde entonces, el odio del sistema hacia él aumentó. | Since then, the system has raised hate towards his person. |
| Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente. | Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. |
| Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas. | Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous. |
| Y ahí donde no miran nuestros ojos, tenemos una visión notablemente empobrecida. | And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision. |
| Notablemente, en los tres videos sólo aparecen Dryden Mitchell y Mike Cosgrove. | Notably, the three videos feature only Dryden Mitchell and Mike Cosgrove. |
| El precio de la Coca Cola en el buffet aumentó. | The price of Coca Cola at the buffet increased. |
| La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado. | Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week. |
| Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días. | That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays. |
| Nemegtomaia se conoce por restos relativamente buenos y un cráneo notablemente bien preservado. | Nemegtomaia is known from relatively good remains and a notably well preserved skull. |
| Y no aumentó más después que estos países se vuelven independientes. | It doesn't rise any faster after these countries become independent. |
| Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. | We're on strike because the company hasn't improved our wages. |
| La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas. | The stadium capacity increased to about 45 thousand seats. |
| Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación | When pressure mounted on Sata, she further posted |
| Las inversiones de cartera transfronterizas de la zona del euro aumentaron notablemente desde 1999 ... ... | THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE IMPACT OF EMU ON CROSS BORDER PORTFOLIO INVESTMENT Individual wealth often takes the form of portfolio investments in stocks , which are investments in individual businesses |
| Mishel calcula que la productividad aumentó un 80,4 entre 1948 y 2011, mientras que el salario real medio sólo aumentó 39 , y casi nada en las últimas cuatro décadas. | Mishel calculates that productivity increased 80.4 from 1948 to 2011, while median real wages rose only 39 almost none of the wage growth occurred during the last four decades. |
| De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 . | From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 . |
| En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio. | In this area, bookings had increased by approximately one third, it said. |
| La población migrante aumentó de 43.900 en 2001 a 88.200 en 2005. | The migrating population rose from 43,900 in 2001 to 88,200 in 2005. |
| A pesar de ello el petróleo aumentó a 40 dólares el barril. | This is a matter that demands attention at national level, and at European level also. |
| A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien. | Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. |
| En otras áreas también es posible mejorar notablemente las tecnologías con bajas emisiones de carbono. | Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well. |
| El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande. | China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. |
Búsquedas relacionadas : Notablemente - Aumentó Dramaticamente - No Aumentó - Aumentó Significativamente - Aumentó Entre - Aumentó Rápidamente - Aumentó Rápidamente - China Aumentó - Aumentó En - Aumentó De - Aumentó Considerablemente - Longitud Aumentó
