Traducción de "nos informe acerca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Informe - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos informó acerca de la osteoporosis.
It's informed us about osteoporosis.
La policía nos informó acerca del incidente.
The police informed us about the incident.
El Nein únicamente nos acerca a la calamidad.
Nein merely brings calamity closer.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
God has already told us tidings of you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the news concerning you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the truth about you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah hath told us tidings of you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has informed us of your state of affairs.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already told us of your news.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of your news.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
God has already told us everything about you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
God has already informed us about you.
Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva.
It told us about hormone replacement therapy.
Stefan Sagmeister nos habla acerca de lo que ha aprendido
Stefan Sagmeister on what he has learned
Nos gustaría entrevistarlo acerca de esto . Y les dije Excelente .
We'd like to interview you about that. And I said, Great.
Él nos sermoneó acerca de la importancia de una buena salud.
He preached to us about the importance of good health.
Él nos dio un informe detallado del accidente.
He gave us a detailed account of the accident.
El informe Donnelly nos compromete por esta vía.
But at the same time I have a request and a warning to the Commission, President Delors.
Nos dice eso algo acerca del futuro de Europa como un todo?
Does this tell us something about the future of Europe as a whole?
No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.
Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante.
My father often told us about his school days.
Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.
We complained to the manager about the noise next door.
Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.
One by one, the members told us about their strange experience.
Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él.
I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him.
14. Pide a la Dependencia que le informe, en su próximo informe anual, acerca de la aplicación de la presente resolución.
14. Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution.
Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.
Tom told us not to worry about anything.
Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
Le solicitamos, asi mismo, que informe regularmente al Parlamento Europeo y, a causa de la gravedad de los acontecimientos, deseamos que durante cada una de nuestras sesiones se nos informe acerca de las condiciones de aplicación y de eficacia del bloqueo.
Though ready to be shipped, the company had not dispatched the crates because of the embargo that had now been imposed.
Lo que nos trae al último informe sobre el Ártico.
Tiba lah kita pada pembahasan laporan Artik yang terbaru.
Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca
So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness.
Ken Robinson esta aquí. Él nos hablo acerca de la gloria en el fracaso.
Ken Robinson is here. He talked about the glories of failure.
Risas Pero nos lleva a preguntar acaso estamos tratando de esconder estas dimensiones adicionales, o realmente nos explican algo acerca del mundo?
But it raises the question are we just trying to hide away these extra dimensions, or do they tell us something about the world?
Nos cuenta acerca de su pasado, pero la detección de una señal nos dice que es posible que tengamos un largo futuro.
It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.
Sin embargo, siento dudas acerca de algunas de las partes del informe Pompidou sobre bio medicina.
One of the most necessary aids is worldwide communications.
Ok, la primera pregunta Que nos dicen acerca del porque la gente hace las cosas?
OK, the first question What do they tell us about why people do things?
Ayunamos, pues, y pedimos a nuestro Dios acerca de esto y él nos fue propicio
So we fasted and begged our God for this and he was entreated of us.
Ayunamos, pues, y pedimos a nuestro Dios acerca de esto y él nos fue propicio
So we fasted and besought our God for this and he was intreated of us.
Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían.
This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones.
Dónde nos ubicábamos hace 3 semanas en otro informe de la OCDE?
Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD?
Creo que todo ello nos lleva a considerar globalmente inaceptable el informe.
Amendment No 7 (article 1, paragraph 2, 1st indent) here the Legal Affairs Committee proposes to extend the directive to environmental damage caused by radio active waste.
La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad.
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.
de hecho, por definición, estas son decisiones acerca de algo que nos ocurrirá después de morir.
In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.
Mirar hacia atrás no nos acerca a lo que queremos, más bien al contrario. Nos aboca a fracasar en los retos y a perder las oportunidades que se nos presentan.
Looking backward gets us no closer to what we want on the contrary, it is a surefire way to miss the challenges and miss out on the opportunities that lie before us.
Ahora, una de las cosas que es muy importante, Nicholas Negroponte nos comento acerca de Un lap dance por... lo siento acerca de un portátil por niño,
Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per I'm sorry about One Laptop Per Child.
Pero tenemos que procurar conseguir que las recomendaciones de este informe se pongan en ejecu ción, sean cuales fueren nuestras opiniones acerca de los anexos del informe.
PRESIDENT. I note your question and I will pass it on to the Presidency for clarification.

 

Búsquedas relacionadas : Nos Notificado Acerca - Nos Informa Acerca - Nos Informó Acerca - Nos Preguntamos Acerca - Nos Enseñan Acerca - Aquí Nos Informe - Nos Informe Si - Por Favor Informe Acerca - NOS. - Nos - Informe - Informe