Traducción de "Nos notificado acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos informó acerca de la osteoporosis. | It's informed us about osteoporosis. |
| La policía nos informó acerca del incidente. | The police informed us about the incident. |
| El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. | Nein merely brings calamity closer. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the news concerning you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the truth about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah hath told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has informed us of your state of affairs. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already told us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us everything about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already informed us about you. |
| Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva. | It told us about hormone replacement therapy. |
| La policía acude sin haber notificado para derribar ON29. | The police arrived without notice to demolish ON29. |
| Stefan Sagmeister nos habla acerca de lo que ha aprendido | Stefan Sagmeister on what he has learned |
| Nos gustaría entrevistarlo acerca de esto . Y les dije Excelente . | We'd like to interview you about that. And I said, Great. |
| Lau añade que a nadie de la familia le fue notificado . | Lau adds that nobody from the family was notified . |
| Él nos sermoneó acerca de la importancia de una buena salud. | He preached to us about the importance of good health. |
| Tom estaba que trinaba cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. | Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. |
| Nos dice eso algo acerca del futuro de Europa como un todo? | Does this tell us something about the future of Europe as a whole? |
| No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. |
| Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante. | My father often told us about his school days. |
| Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua. | We complained to the manager about the noise next door. |
| Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él. | I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him. |
| Tom se puso como loco cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. | Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. |
| Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto. | Tom told us not to worry about anything. |
| Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Dinamarca ha notificado ya que no participará en la tercera fase de la UEM . | Denmark gave notification that it would not participate in the third stage of EMU . |
| Tom se subía por las paredes cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. | Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. |
| Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca | So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness. |
| Ken Robinson esta aquí. Él nos hablo acerca de la gloria en el fracaso. | Ken Robinson is here. He talked about the glories of failure. |
| Risas Pero nos lleva a preguntar acaso estamos tratando de esconder estas dimensiones adicionales, o realmente nos explican algo acerca del mundo? | But it raises the question are we just trying to hide away these extra dimensions, or do they tell us something about the world? |
| Nos cuenta acerca de su pasado, pero la detección de una señal nos dice que es posible que tengamos un largo futuro. | It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future. |
| Ok, la primera pregunta Que nos dicen acerca del porque la gente hace las cosas? | OK, the first question What do they tell us about why people do things? |
| Ayunamos, pues, y pedimos a nuestro Dios acerca de esto y él nos fue propicio | So we fasted and begged our God for this and he was entreated of us. |
| Ayunamos, pues, y pedimos a nuestro Dios acerca de esto y él nos fue propicio | So we fasted and besought our God for this and he was intreated of us. |
| Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían. | This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones. |
| La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad. | The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. |
| de hecho, por definición, estas son decisiones acerca de algo que nos ocurrirá después de morir. | In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die. |
| Mirar hacia atrás no nos acerca a lo que queremos, más bien al contrario. Nos aboca a fracasar en los retos y a perder las oportunidades que se nos presentan. | Looking backward gets us no closer to what we want on the contrary, it is a surefire way to miss the challenges and miss out on the opportunities that lie before us. |
| Ahora, una de las cosas que es muy importante, Nicholas Negroponte nos comento acerca de Un lap dance por... lo siento acerca de un portátil por niño, | Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per I'm sorry about One Laptop Per Child. |
| MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Sí, hemos estado en contacto constante con el Gobierno francés y no sólo hemos recibido una respuesta sino que se nos han notificado también las medidas que se iban a adoptar. | However, we have already asked the Federal Republic Govern ment to ensure that such occurrences do not happen and we must now guarantee that they do not, because of the impact that they can have on Community agriculture and prices generally. |
| Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más. | And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together. |
| Y, ya saben, cuando piensan acerca de esto, cuatro letras, o la representación de cuatro cosas, nos hacen funcionar. | And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work. |
