Traducción de "nos hemos asociado con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Asociado - traducción :

Palabras clave : Associate Associated Associate Producer Junior Lost Already Haven Since

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos.	Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.
Pero no nos hemos contentado con eso hemos toma do medidas muy concretas.	We have taken quite specific action.
Nos hemos casado.	We got married.
Nos mezclamos con estas formas tempranas de humanos dondequiera que nos encontramos y nos hemos mezclado unos con otros desde entonces.	We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.
Nos hemos encontrado con él ya en algunos casos parecidos.	We have already encountered it in several similar cases.
Creo que nos hemos topado con un banco de arena.	I think we hit a sandbar.
Pero ya sabes, nos hemos obsesionado con esta narración lineal.	But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
Nos hemos encontrado antes?	Have we met before?
Realmente nos hemos divertido.	We really enjoyed ourselves.
A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína.	Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use.
A este respecto nos han puesto en guardia algunos países árabes con los que nos hemos entrevistado.	We were warned about this by some of the Arabs we met.
Si Dios nos creó a su propia imagen, hemos pagado con creces.	If God created us in his own image, we have more than reciprocated.
Devuelve el valor asociado con la clave.	Returns the value associated with key.
Abre un cursor asociado con la conexión.	Opens an Oracle cursor associated with connection.
Nos hemos vuelto demasiado flexibles?	Have We Become Too Flexible?
Nos hemos vuelto a Ti .	Certainly we have turned unto You.
Nos hemos vuelto a Ti .	We have turned to You.
Nos hemos vuelto a Ti .	We have turned unto Thee.
Nos hemos vuelto a Ti .	To You alone we turn.
No nos hemos encontrado antes?	Haven't we met before?
No nos hemos visto antes?	Haven't we met before?
Nos hemos quedado sin gasolina.	We have run out of gas.
Parece que nos hemos perdido.	It seems that we have lost our way.
Todos nos hemos hecho comunistas.	We've all become communists.
Parece que nos hemos perdido.	It looks like we've gotten ourselves lost.
Parece que nos hemos perdido.	It seems that we've lost our way.
Nos hemos quedado sin gasolina.	We've run out of gasoline.
Nos hemos ido muy cerca.	We came so close.
Todavía no nos hemos decidido.	No decision has been made.
Nos hemos vuelto demasiado vanidosos.	We're becoming too conceited.
Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil.	We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators.
Os hemos salvado de vuestros enemigos y nos hemos dado cita con vosotros en la ladera derecha del monte.	We saved you from your enemies and made a covenant with you on the right side of the Mountain.
Os hemos salvado de vuestros enemigos y nos hemos dado cita con vosotros en la ladera derecha del monte.	We delivered you from your enemies and We made a covenant with you on the right side of the Mount.
Es muchas veces asociado con el género Schlager.	He is often associated with the Schlager scene.
Previsualización del carácter asociado con la acción seleccionada	Preview of the character associated with the selected action
Nos hemos acostumbrado a ese ruido.	We have got used to that noise.
Nos hemos hecho amigos de Tom.	We have made friends with Tom.
Nos hemos perdido en el bosque.	We got lost in the woods.
Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste	We have transgressed and have rebelled you have not pardoned.
Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste	We have transgressed and have rebelled thou hast not pardoned.
Todo esto nos ha venido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto	All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.
Todo esto nos ha venido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto	All this is come upon us yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Asociado	Attached
Digo, muchos nos hemos criado con la idea de que universo quiere decir todo .	I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything.
Yo he estado asociado con él por diez años.	I have been associated with him for ten years.

Búsquedas relacionadas : Nos Hemos Asociado - Nos Hemos Ganado - Nos Hemos Alojado - Nos Hemos Abstenido - Nos Hemos Equivocado - Nos Hemos Casado - Nos Hemos Embarcado - Nos Hemos Convertido - Nos Hemos Mudado - Nos Hemos Centrado - Nos Hemos Reunido - Nos Hemos Olvidado - Nos Hemos Encontrado - Nos Hemos Acercado

Display this page in English