Traducción de "nos da la prueba" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La prueba da positivo. | The test is positive. |
| Mary nos da la espalda. | Mary has her back to us. |
| Nos da ropa. | She gives us clothes. |
| Qué nos da valor? | What gives us the courage? |
| La tecnología moderna nos da muchas cosas. | Modern technology gives us many things. |
| Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata | For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. |
| Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata | For thou, O God, hast proved us thou hast tried us, as silver is tried. |
| La tecnología moderna nos da muchas cosas nuevas. | Modern technology gives us many new things. |
| Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba. | Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. |
| Si pone todos los cuatro juntos, nos da en mi opinión nos da un objetivo, una visión, para la tecnología educativa. | If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology. |
| Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos. | Never mind the bottle, as long as we get drunk. |
| Cuando comemos demasiado, nos da indigestión. | When we eat too much, we suffer from indigestion. |
| Él nos da clase de historia. | He teaches us history. |
| Este chico nos da mucha guerra. | This boy gives us a lot of trouble. |
| Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad. | He paid all his debts, which is the proof of his honesty. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said It is the same to us if you warn us or do not warn. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said, 'Alike it is to us, whether thou admonishest, or art not one of the admonishers |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said it is equal unto us whether thou admonishest or art not of the admonishers. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said, It is the same for us, whether you lecture us, or do not lecture. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They replied It is all the same for us whether you admonish us or not. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said, It is the same to us whether you exhort us or not. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said, Whether you preach to us or not, |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They replied, It makes no difference to us whether you preach or do not preach, |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers! |
| Y esto nos da el control intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| El sol nos da luz y calor. | The sun gives us light and heat. |
| Eso nos da una imagen que contiene | It gives you an image for every page of the book. |
| Nos da el disfrute al correr riesgos. | It gives you the kick out of taking risks. |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They said, O Hud! |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They said O Hud! |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They said, O Hud, you have not brought us any manifest proof. |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They replied 'Hood, you have not brought us a clear sign. |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They said, Hud, you have not shown us any miracles. |
| Y tambien señaló que esto es una prueba de que tememos el juicio de nuestros compañeros, nos da vergüenza, más o menos, mostrar nuestras ideas a quienes consideramos compañeros, a los que nos rodean. | And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us. |
| Eso nos ofrece la ciencia. Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego, sí? | That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? |
| Pero lo vale por la libertad que nos da al movernos. | But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around. |
| Da igual que no nos afecte en nada, | Never mind that it doesn't affect our lives at all. |
| Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días. | Mr Yamada gives us a lot of homework every day. |
Búsquedas relacionadas : Da Prueba - Nos Da La Razón - Nos Da La Gana - Nos Da La Comodidad - Nos Da La Flexibilidad - Nos Da La Confianza - Nos Prueba - Nos Da Acceso - Se Nos Da - Que Nos Da La Confianza - Da El Tiempo Nos - Nos Da A Entender - Da Prueba De Que - Da
