Traducción de "normalización de las cuentas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Normalización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deshabilitar normalización | Disable normalization |
| Y permitirá la normalización de las relaciones iraníes con Occidente. | And it will allow for the normalization of Iran s relations with the West. |
| Asunto Desarrollo de la normalización europea | Debates of the European Parliament |
| La normalización de las relaciones con Estados Unidos es clave para la liberalización de Cuba. | Normalization of relations with the US is key to liberalization in Cuba. |
| de todas las cuentas | from all accounts |
| Información de las cuentas | Account Information |
| A escala europea, los esfuerzos emprendidos por el Comité Europeo de Normalización (CEN), el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC) y el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) deberían reforzar, en lugar de duplicar, las actividades globales de normalización y garantizar una aplicación uniforme de las normas internacionales en todo el Espacio Económico Europeo. | At European level, the efforts of the European Committee for Standardization (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and European Telecommunications Standards Institute (ETSI) should reinforce rather than duplicate global standardization activities and ensure that international standards are implemented uniformly throughout the European Economic Area. |
| asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, | assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), |
| asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, | assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), |
| No se pudo iniciar la normalización. | Could not start normalize. |
| Cuáles son las orientaciones del Consejo en lo referente a la normalización de las relaciones económicas con China? | What is the Council's position as regards the normalization of economic relations with China ? |
| Configurando las cuentas de noticias | Configuring the news account |
| sólo de las cuentas marcadas | from checked accounts only |
| Gestionar las cuentas de comunicación | Manage communication accounts |
| Listado de todas las cuentas | List of all accounts |
| Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . | Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . |
| Filtrar las cuentas | Filter out accounts |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas . | 7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| En lo tocante a la normalización europea, la Comisión seguirá ofreciendo ayuda a los grupos europeos que representan a las partes y pueden contribuir a determinar y coordinar las cuestiones medioambientales abordadas por los organismos europeos de normalización. | At European standardisation level, the Commission will continue to offer support for European stakeholder groups that can play a role in the identification and co ordination of environmental standardisation issues dealt with by the European Standardisation Organisations. |
| Sin embargo, no podemos hablar todavía de un principio de normalización. | But one cannot yet speak about a start of normalisation. |
| La pestaña Marcar de las cuentas | The Accounts Dial tab |
| El apartado DNS de las cuentas | The Accounts DNS tab |
| Conectar todas las cuentas de Kopete | Connect all Kopete accounts |
| Desconectar todas las cuentas de Kopete | Disconnect all Kopete accounts |
| Asunto Supresión de las cuentas convertibles | Subject Abolition of convertible accounts |
| Falta que llegue la normalización política, pero llegará | The only thing missing is political normalization, but it will come. |
| Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . | In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . |
| Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes. | All 17,590 accounts from all four sources. |
| El apartado de ejecución de las cuentas | The Accounts Execute tab |
| Ocultar las cuentas cerradas | Hide closed accounts |
| Borrar las cuentas seleccionadas | Delete Selected Accounts |
| Mostrar todas las cuentas | Show all accounts |
| Actualizar todas las cuentas... | Update all accounts... |
| Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas . | Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
| A nivel europeo, el grupo competente del Comité Europeo de Normalización (CEN) apoya la elaboración de normas internacionales sobre las tecnologías de identificación automática y de captura de datos, y contribuye activamente a las actividades del correspondiente grupo de trabajo de la Organización Internacional de Normalización (ISO). | At European level, the relevant group of the European Committee for Standardisation (CEN) supports the development of international standards for automatic identification and data capture technologies, and has been a key player in the work of the relevant working group of the International Organisation for Standardization. |
| Las cuentas de las entidades en los BCN participantes para la liquidación de pagos podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| Obtener artículos nuevos de todas las cuentas | Get New Articles in All Accounts |
| g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social | ( g ) the accounts of social security funds |
| La apreciación del dólar no es entonces un motivo legítimo para demorar la normalización de las tasas de interés estadunidenses. | A stronger dollar thus is not a legitimate reason to delay the normalization of US interest rates. |
| El apartado Script de autenticación de las cuentas | The Accounts Login Script tab |
| Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. | Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. |
| Vamos a ajustar las cuentas. | Let's settle accounts. |
| Pero eso pagaba las cuentas. | But it paid the bills. |
Búsquedas relacionadas : Normalización - Normalización - Las Cuestiones De Normalización - Las Actividades De Normalización - Las Autoridades De Normalización - De Las Cuentas - Normalización Técnica - Normalización Técnica - Normalización Internacional - Las Cuentas Públicas - Examinar Las Cuentas - Calificar Las Cuentas - Las Cuentas Incobrables
