Traducción de "operando con normalidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Terminado con normalidad | Exited normally |
| Sus instrucciones caminen con normalidad. | Their instructions just walk normally. |
| Operando knode | Working with knode |
| Así que tomemos estas cosas con normalidad. | So let's look at these things in a normal way. |
| Tareas en segundo plano operando | Ongoing Background Tasks |
| Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS). | Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS). |
| Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto. | The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. |
| Devuelve la raíz cuadrada del operando. | Return the square root of the operand. |
| NDR continuó operando fuera de Hamburgo. | NDR continued to operate out of Hamburg. |
| Añadir operando de interacciónclear combined fragment | Add Interaction Operand |
| La normalidad es aburrida. | Normalcy is boring. |
| La normalidad es aburrida. | Normality is boring. |
| Y para los minusválidos, ellos pueden usar este sistema con normalidad. | And for handicapped, they can use this as a normal system. |
| Permitió que Facebook, un servicio con base en Estados Unidos, continuara operando en Túnez. | He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia. |
| Hace mucho que este sistema viene operando. | This is a system that's been around a very long time. |
| La nueva normalidad de China | A Window on China s New Normal |
| La nueva normalidad del petróleo | Oil s New Normal |
| Esa es tu nueva normalidad. | That's your new normal. |
| Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando. | One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand. |
| La nueva normalidad lenta de China | China s Slowing New Normal |
| La precaria nueva normalidad de Europa | Europe s Precarious New Normal |
| Dos hurras para la nueva normalidad | Two Cheers for the New Normal |
| sin embargo , la mayoria de 10s individuos y de las empresas continuaran operando con unidades monetarias nacionales . | however , most private individuals and most enterprises will continue to operate in the national monetary units . |
| EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, el sis tema Gladio ha venido operando con diversos nom bres durante cuatro décadas. | EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, the Gladio system has operated for four decades under various names. |
| Méritos de la nueva normalidad en China | In Praise of China s New Normal |
| Y los colores indican enfermedad o normalidad. | And the colors indicate disease or normal. |
| Quiero que todo vuelva a la normalidad. | I want everything to go back to normal. |
| Cuando se pierde un brazo, el sistema nervioso sigue operando. | When you lose your arm, that nervous system still works. |
| Darina y yo nos hablamos con normalidad, lo único es que no compartimos cama, dijo Rychtář. | Darina and I communicate in a completely normal way, only we do not share our bed anymore, Rychtář said for Blesk. |
| particulares y las empresas continuen operando en las unidades monetarias nacionales . | however , most private individuals and most enterprises are expected to continue to operate in the national monetary units |
| Son idénticos operando al B scope, el nombre simplemente indica elevación . | They are identical in operation to the B scope, the name simply indicating elevation . |
| Un individuo de 22 años operando solo a miles de millas de distancia de mí debe comunicarse conmigo con confianza. | A 22 year old individual operating alone, thousands of miles from me, has got to communicate to me with confidence. |
| Recogí a la pequeña, la masajeé, la obligué a beber, hasta que empezó a respirar con normalidad. | I took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally. |
| La solución es pulsar manualmente. De esta forma kmousetool se reiniciará, y podrá seguir trabajando con normalidad. | The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again. |
| La novedad y la normalidad de China son relativas | China s Not So New Not So Normal |
| La nueva normalidad china y los viejos hábitos estadounidenses | China s New Normal and America s Old Habits |
| Su mente funciona con normalidad y sólo es capaz de comunicarse con el exterior mediante el parpadeo de su ojo izquierdo. | He was left with only his left eye and the only way that he could communicate was by blinking his left eyelid. |
| Homs tiene una larga estación de ferrocarril, con dos Chemins de Fer Syriens operando a diario salidas a Damasco y Aleppo. | Homs has a large railway station, with two Chemins de Fer Syriens operated daily departures to Damascus and Aleppo. |
| Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad. | Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. |
| Operando en Bayonne, New Jersey estuvo activo en el Atlántico y el Caribe con el programa de reserva hasta octubre de 1973. | Operating out of Bayonne, New Jersey she was active in the Atlantic and Caribbean with the Reserve program until October 1973. |
| Puesto que un operador y dos operandos son eliminados y un operando es añadido, hay una pérdida neta de un operador y un operando, lo cual todavía deja una expresión con N operadores y N 1 operandos, permitiendo así que el proceso iterativo continúe. | Because one operator and two operands are removed and one operand is added, there is a net loss of one operator and one operand, which still leaves an expression with N operators and N 1 operands, thus allowing the iterative process to continue. |
| En otras palabras, para continuar operando en nuestro nivel actual, necesitamos medio planeta más. | In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got. |
| Me pregunto si vamos a poder seguir operando de esta manera en el futuro. | I m starting to wonder whether we re going to be able to keep operating this way in the future. |
| De hecho, China está lejos de afianzarse en una nueva normalidad. | In fact, China is far from settling in to a new normal. |
| El resultado es la estancada economía actual, caracterizada por un crecimiento anémico que amenaza con convertirse en la nueva normalidad. | The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal. |
Búsquedas relacionadas : Operando Con - Operando Con - Vivir Con Normalidad - Funcionar Con Normalidad - Normalidad - Normalidad - Operando - El Trabajo Con Normalidad - Nueva Normalidad - Normalidad Multivariante - Teatro Operando - Están Operando