Traducción de "nombrar a un director" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Director - traducción : Director - traducción : Director - traducción : Director - traducción : Nombrar - traducción : Nombrar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La determinación de esta cuota es el punto decisivo del proceso, y el país deberá nombrar un director ejecutivo que represente sus intereses durante las tratativas. | Determining Cuba s quota is the crux of the accession process, and the country will need to choose an executive director to represent its interests during that discussion. |
| El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional . | The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| a) Nombrar a la brevedad posible al Director del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer para dotarlo de una persona con la autoridad necesaria | (a) To appoint a Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women as soon as possible in order to provide the Institute with the required leadership |
| Veamos a alguien más, a un gran director, | Let's see somebody else, a great conductor. |
| Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . | A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , |
| Nombrar y las ceremonias de nombrar son muy importantes en la cultura africana. | Naming and naming ceremonies a big deal in African culture. |
| Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA | A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT |
| Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Les pedí nombrar sólo 20. | I asked them to name me just 20. |
| Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. | We need a new director to bring our company together. |
| Un director conduce una orquesta. | A conductor directs an orchestra. |
| Él es un director importante. | He's an important director. |
| Hay un director de escena? | Is there a stage director? |
| Veamos otro super director, un super director alemán, Herbert von Karajan, por favor. | Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please. |
| Algunos países, tal vez incluso deseen nombrar a un zar del crecimiento para conectar todas estas políticas. | Some countries may even want to consider appointing a growth czar to connect all of these policy dots. |
| Llevó algún tiempo nombrar un obispo para Lituania debido a los diferentes intereses de las partes implicadas. | It took some time before a Bishop of Lithuania was appointed because of various conflicts of interest. |
| Entonces ahora necesito nombrar este objeto. | So now I need to name this object. |
| Nuestro director dio un largo discurso. | Our principal made a long speech. |
| Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director. | If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager. |
| La idea era nombrar a un factótum más liberal como Alexei Kudrin, un ex ministro de Finanzas, o el oligarca Mikhail Prokhorov. | The idea was to appoint a more liberal factotum, such as Alexei Kudrin, a former finance minister, or oligarch Mikhail Prokhorov. |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir de 2004 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . |
| Supongo que soy un director general curioso. | I guess I'm sort of a curious CEO. |
| Steven Spielberg es un director de cine. | Steven Spielberg is a film director. |
| Puedes nombrar todos los árboles en el jardín? | Can you name all the trees in the garden? |
| Aquí usted puede nombrar la colección de archivos | Here you can name the file collection |
| Así que consultó en privado a un famoso letrista, que no voy a nombrar, y él les envió por fax algunas sugerencias. | So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. |
| Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta. | Construct the line by a given vector though a given point. |
| Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta. | Construct the half line by a given vector starting at given point. |
| Enrique intentó nombrar a Guillermo obispo de Winchester, pero el capítulo se opuso. | Henry then tried to have William selected as bishop of Winchester the chapter resisted Henry on this. |
| Necesitamos un nuevo director para unificar nuestra compañía. | We need a new director to unify our company. |
| Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno. | I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. |
| Alguno de ustedes habla inglés? pregunta un Director de instituto a sus profesores. | PRESIDENT. Mr McGowan, according to my information, only one Member has resigned from that group so that it retains its rights and powers as a group. |
| Director | Director |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2008 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2006 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2009 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . |
| Presuntamente AG le ofreció a West un incentivo a cambio del puesto de director del PCA. | The AG allegedly offered him an inducement in exchange for the post of PCA director. |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Quién hoy puede nombrar grandes imperios y reinos de África? | Who today can name Africa s great empires and kingdoms? |
Búsquedas relacionadas : Nombrar A Un Administrador - Nombrar A Un Sustituto - Nombrar A Un Secretario - Nombrar A Un Abogado - Nombrar A Un árbitro - Nombrar A Un Apoderado - Nombrar A Un Agente - Nombrar A Un Precio - Nombrar A Un Experto - Nombrar A Un Miembro - Nombrar A Un Auditor - Nombrar A Un Diputado - Nombrar Un Ganador - Nombrar Un Contacto
