Traducción de "no ve ninguna razón" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ninguna - traducción : Razón - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No tenía ninguna razón para hacerlo.
I had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.
You had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.
He had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.
She had no reason to do so.
Ella no tiene ninguna razón para enojarse.
She has no reason to be angry.
No ven ninguna razón en usar reloj.
They see no reason to do this.
El servidor no ha proporcionado ninguna razón
No reason given by the server
Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.
Tom had no reason to be angry.
Tom no podía pensar en ninguna razón para no ir.
Tom couldn't think of any reason for not going.
Tom no tenía ninguna razón para no creerle a Mary.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.
No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.
I have no particular reason to do so.
A Tom no se le ocurría ninguna razón para no ir.
Tom couldn't think of any reason for not going.
La imagen se ve extraña, porque no tiene ninguna perspectiva.
The picture looks strange because it has no perspective.
No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.
I don't see any reason why I have to apologize.
Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
Es la razón por la que se ve TV.
That's what we're watching TV for.
Que yo sepa, no existe ninguna razón para ello, pero ése parece ser el caso.
Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.
Y no nos dieron ninguna razón o justificación de por qué nuestros nombres no estaban en la lista.
And we were not given any reason or justification as to why our names weren't there.
No es la primera vez que envía a gente inocente a la muerte sin ninguna razón.
This is not the first time he is being sending innocent people to their deaths for no good reason.
Por esta razón, no se necesitan mejores leyes de extranjería, sino ninguna, ésta debe ser nuestra perspectiva.
With all his rubbish of exaggerations and biased prejudices, flights of fancy and hallucinations, witnesses for the prosecution but no witnesses for the defence and all that carry on, Mr Ford has managed no doubt unintentionally to achieve a rise in the fortunes of my party, the Vlaams Blok.
Bueno, no llamaba por ninguna razón en particular solo quería oír tu voz. Si estás ocupado, te dejo.
So, I didn't call for any particular reason I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
No hay ninguna razón a priori por la que la H tenga que ir entre la W y la A .
There is no a priori reason why an H has to go between that W and A.
También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón
He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in.
También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
No tengo razón?
Am I not right?
En un mundo primitivo y simple, no hay ninguna razón real para un modelo. Porque la sensación es muy similar a la realidad.
In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality.
Y eso es bastante importante, porque no hay ninguna razón en estos días por la que debamos estar confinados a un dispositivo físico.
And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device.
Parece que eso es lo que sucedió antes de la crisis financiera, y no existe ninguna razón comercial o psicológica para pensar que no volverá a suceder.
That seems to have been the case before the financial crisis, and there is no business or psychological reason to think that it will not happen again.
No hay ninguna colección seleccionada. Asegúrese de seleccionar alguna antes de la sincronización. Si no ve ninguna colección en el cuadro desplegable, asegúrese de que Akonadi está arrancado y que hay un recurso válido para este tipo de datos.
No collection selected yet. Make sure you select a collection before synchronizing. If you do not see any collections in the combobox, make sure that Akonadi started and that there is a valid resource for this data type.
Ve, ve, ve!
Go, go, go!
Tom no ve televisión.
Tom doesn't watch TV.
No tengo la razón?
Am I not right?
Tengo razón, o no?
I'm right, aren't I?
Lo más triste es que probablemente, en un estado patriarcal, ninguna feminista ve este evento histórico como una victoria.
What is saddest is that this historical event, in a patriarchal state, is probably not seen as a victory by any feminist. izboriprh
no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro.
There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black.
No sabe que Dios ve?
Did he not realise that Allah is watching?
No sabe que Dios ve?
Did he not know that God sees?
No sabe que Dios ve?
Knoweth he not that Allah beholdeth?
No sabe que Dios ve?
Knows he not that Allah does see (what he does)?
No sabe que Dios ve?
Does he not know that God sees?
No sabe que Dios ve?
Does he not know that Allah sees everything?
No sabe que Dios ve?
Is he then unaware that Allah seeth?
No sabe que Dios ve?
does he not know that Allah sees him ?
No sabe que Dios ve?
does he not know that Allah sees?
No sabe que Dios ve?
Does he not know that Allah sees?

 

Búsquedas relacionadas : No Ve Ninguna Necesidad - No Tiene Ninguna Razón - Ninguna Razón Específica - Dar Ninguna Razón - Ninguna Razón Para - Sin Ninguna Razón - Ninguna Razón Válida - Ver Ninguna Razón - Ninguna Razón Dada - Ninguna Razón Legal - Ninguna Razón Especial - Casi Ninguna Razón - Ninguna Razón Especial - Ninguna Razón En Particular