Traducción de "no totalmente comparables" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados . | Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . |
| Detalle por vencimiento El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados . | Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . |
| No es totalmente seguro. | That's not absolutely certain. |
| No, no tengo. Soy totalmente autosuficiente. | No I don't. I'm totally self supporting out there. |
| Él no está totalmente equivocado. | He is not altogether wrong. |
| Tom no estaba totalmente sorprendido. | Tom wasn't totally surprised. |
| Aún no estoy totalmente convencido. | I'm still not completely convinced. |
| Pero no un poquito totalmente equivocados. | Not just a little wrong. Completely wrong. |
| No crees que es totalmente raro? | You don't think that that is weird at all? |
| No estoy totalmente convencido de eso. | I'm not one hundred percent convinced of that. |
| Pero eso no es totalmente cierto. | But that's not completely true. |
| Claves de cifrado no totalmente confiables | Not Fully Trusted Encryption Keys |
| Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Pero esta diversidad no es totalmente benigna. | But this diversity is not entirely benign. |
| Tranquilo, Twitter no está cerrando cuentas totalmente. | Calm down, Twitter is not closing accounts altogether. |
| No obstante , cabe observar que estas previsiones no son estrictamente comparables entre sí ni con las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema , ya que las fechas de cierre de los últimos datos utilizados por cada una de ellas no coinciden y , por tanto , no están totalmente actualizadas . | However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and are therefore partly outdated . |
| Totalmente | Ultimately |
| La ayuda no resolverá nuestros problemas. Estoy totalmente convencida. | Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that. |
| En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . |
| Totalmente ridículo. | Looks absolutely ridiculous. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Totalmente cargada | Fully Charged |
| Los tradicionalistas sostienen que sin ribosomas los virus no pueden considerarse entidades biológicas comparables a otros microbios. | Without ribosomes, traditionalists say, viruses cannot be considered biological entities comparable to other microbes. |
| Carteras totalmente cerradas | Wallets Wide Shut |
| Estaba totalmente agotado. | He was completely worn out. |
| Estoy totalmente exhausto. | I'm completely exhausted. |
| Es totalmente asqueroso! | It's absolutely disgusting! |
| Es totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Es totalmente normal. | It's totally normal. |
| Es totalmente normal. | It's completely normal. |
| Es totalmente ridículo. | It's absolutely ridiculous. |
| Me olvidé totalmente. | I totally forgot. |
| Estoy totalmente perdida. | I'm totally lost. |
| Está totalmente oscuro. | It's completely dark. |
| Es totalmente inofensivo. | It's perfectly harmless. |
| Estoy totalmente confundida. | I'm totally confused. |
| Estoy totalmente borracho. | I'm totally drunk. |
| Está totalmente desnudo. | He's stark naked. |
| Estoy totalmente furioso. | I'm absolutely furious. |
| Es totalmente rad. | It's totally rad. |
| Somos totalmente reciclables. | We are all totally recyclable. |
| Es totalmente nueva. | This is brand new. |
| Producto totalmente nuevoComment | Totally New Product |
| Somos totalmente diferentes. | We're completely different. |
| Es totalmente asqueroso. | It's totally gross. |
Búsquedas relacionadas : Totalmente Comparables - Totalmente Comparables - No Totalmente Seguro - No Totalmente Cubierto - No Totalmente Exacta - No Totalmente Exitosa - No Totalmente Adecuada - No Totalmente Cierto - No Totalmente Correcta - No Compensar Totalmente - No Totalmente Compatible - No Es Totalmente - Ventas Comparables - Comparables Cotizadas
