Traducción de "no totalmente compatible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compatible - traducción : Totalmente - traducción : Totalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pese a ser totalmente compatible con el acuerdo de libre comercio concertado entre Ucrania y Rusia, el pacto con la UE propuesto no era, desde luego, compatible con el proyecto euroasiático de Putin. | Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. |
| Cliente rechazado por ID no compatible | Client rejected for incompatible ID |
| Mi programa no es compatible con Windows. | My software isn't compatible with Windows. |
| Compatible VGA | VGA compatible |
| Compatible 8514 | 8514 compatible |
| GoBack no es oficialmente compatible con Windows Vista. | As per Symantec, Norton GoBack 4.0 is not compatible with Windows Vista. |
| La biblioteca multijugador del servidor no es compatible | The MultiPlayer library of the server is incompatible |
| No es totalmente seguro. | That's not absolutely certain. |
| La versión del juego del servidor no es compatible | The server game version is incompatible |
| Controlador compatible VGA | VGA compatible controller |
| Controlador compatible XGA | XGA compatible controller |
| No, no tengo. Soy totalmente autosuficiente. | No I don't. I'm totally self supporting out there. |
| Él no está totalmente equivocado. | He is not altogether wrong. |
| Tom no estaba totalmente sorprendido. | Tom wasn't totally surprised. |
| Aún no estoy totalmente convencido. | I'm still not completely convinced. |
| Esta ayuda no es compatible con el Tratado de Roma. | We in the European Right are happy about German unification. |
| Notificación de los sistemas de pequeños pagos de conformidad con la Directiva sobre Firmeza de la Liquidación una sucursal o por acceso remoto , podría no ser totalmente compatible con la legislación aplicable al sistema . | Notification of retail payment systems under the Settlement Finality Directive compatible with the law of the system . |
| No es compatible con Perl. también puede usarse dentro del patrón. | There are at present no other features controlled by this modifier. |
| Microsoft Visual Basic for Applications no es compatible con esta versión. | Microsoft Visual Basic for Applications is not supported in this version. |
| Si usar o no el intercambio entre compañeros compatible con µTorrent. | Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange. |
| Pero no un poquito totalmente equivocados. | Not just a little wrong. Completely wrong. |
| No crees que es totalmente raro? | You don't think that that is weird at all? |
| No estoy totalmente convencido de eso. | I'm not one hundred percent convinced of that. |
| Pero eso no es totalmente cierto. | But that's not completely true. |
| Claves de cifrado no totalmente confiables | Not Fully Trusted Encryption Keys |
| La propuesta de la comisión tiende a remediar esta situación, a corregir estas dificultades y a hacer la segunda generación de aparatos totalmente compatible en todo el territorio europeo. | In that framework would the President in Office agree that every pressure must be maintained by the Council and the Commission to ensure that there is no decline and that if anything there must be a substantial increase in view of the critical situation in these Third World countries ? |
| Un sistema UNIX compatible POSIX. | A running POSIX compatible UNIX system. |
| Cualquier dispositivo compatible con Video4Linux | Any Video4Linux compatible device |
| Intérprete ECMAScript compatible con kde | kde ECMAScript compatible interpreter |
| El paquete que está intentando instalar no es compatible con este sistema. | The package that is trying to be installed is incompatible with this system. |
| Pero esta diversidad no es totalmente benigna. | But this diversity is not entirely benign. |
| Tranquilo, Twitter no está cerrando cuentas totalmente. | Calm down, Twitter is not closing accounts altogether. |
| Nombrado de adjuntos compatible con Outlook | Outlook compatible attachment naming |
| Nomenclatura de invitación compatible con Exchange | Exchange compatible invitation naming |
| En consecuencia , una eurización oficial decidida unilateralmente no sería compatible con el Tratado . | As a consequence , unilateral official euroisation would not be compatible with the Treaty . |
| Totalmente | Ultimately |
| Sus hermanos no pueden ser donantes por cuestiones médicas, mientras que su esposo no es compatible. | Unfortunately, none of the members of her immediate family are in a position to donate her three brothers are unable for medical reasons, and her husband is incompatible. |
| La ayuda no resolverá nuestros problemas. Estoy totalmente convencida. | Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that. |
| Totalmente ridículo. | Looks absolutely ridiculous. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Totalmente cargada | Fully Charged |
| Ninguna versión es compatible con los cartuchos viejos. | Neither version is compatible with older cartridges. |
| Servidor compatible con VNC para compartir escritorios KDE | VNC compatible server to share KDE desktops |
| Carteras totalmente cerradas | Wallets Wide Shut |
| Estaba totalmente agotado. | He was completely worn out. |
Búsquedas relacionadas : Totalmente Compatible - Totalmente Compatible - Es Totalmente Compatible - Es Totalmente Compatible - Totalmente Compatible Con - Totalmente Compatible Con - Es Totalmente Compatible - No Compatible - No Compatible - Totalmente Compatible Hacia Atrás - Impuestos No Compatible - No Siendo Compatible - No Es Compatible - Formato No Compatible
