Traducción de "no toda la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información. | We cannot make decisions in the absence of all of the information. |
| Ha rellenado toda la información necesaria | All required information is provided |
| Casi toda la información sobre isótopos | Contributed most isotope information |
| Toda la inteligencia es externa al sistema los materiales no tienen información. | All the intelligence is external to the system the materials don't have information. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I will provide you all the necessary information. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I'll provide you with all the necessary information. |
| En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial . | In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando. | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
| Toda esta información es obligatoria. El chino no me deja ignorarla. | All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it. |
| Toda esta información está relativamente disponible. | All of this information is relatively available. |
| Así que recogimos toda esa información. | So we took all that information together. |
| Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo. | And they need to have access to all of the trial data. |
| El está recogiendo toda la información biológica en un portal. | And he's gathering all biological information on one website. |
| Seguro que desea borrar toda la información de esta identidad? | Are you sure you want to delete all information for this identity? |
| A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Necesitaríamos toda la información de un tratamiento en particular para saber si realmente es o no efectivo. | We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective. |
| 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita | 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud. | (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. |
| Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado. | This function fetches all the structured information for a given message. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS . | And we can bring all this information into big GIS packages, today. |
| Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente. | When you submit a bug, please include all of the following information. |
| Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información . | It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information . |
| Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . | All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . | The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape, | We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. |
| Quizás deberíamos agradecer toda esta información a Beija Flor. | Maybe we should thank Beija Flor for all this information. |
| Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos. | In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description. |
| La importancia de esta gráfica es que cuando enciendo las noticias, parece que casi toda la información es negativa, no positiva. | The reason this graph is important to me is, when I turn on the news, it seems like the majority of the information is not positive, in fact it's negative. |
| Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente . | All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
| Seguro que desea descartar definitivamente toda la información de registro de este archivo? | Do you really want to permanently discard all log information of this file? |
| La Comisión facilitará al Parlamento Europeo, a instancia de éste, toda la información necesaria.3. | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3. |
| La estación es un servicio de noticias e información para toda la región de NDR. | The station is a news and information service for the whole NDR region. |
| Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente. | They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income. |
| Use este diálogo para introducir su información persoal. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney. | Use this dialog to enter personal information about yourself. All information is optional and is provided to personalize your KMyMoney file. |
| Esa clase de economía conductual puede transformar la conducta de la gente de una forma que todo el acoso y toda la información y toda la presión de un gobierno posiblemente no pueda lograr. | That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve. |
| Realmente quiere inicializar este iPod? Se borrará toda la información de su base de datos, pero los archivos no serán borrados. | Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted. |
| A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria . | To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission . |
| Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos. | Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more. |
| Utilice los campos abajo para ingresar información sobre usted. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney. | Use the fields below to enter some information about yourself. All information is optional and only used to personalize your KMyMoney file. |
| Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información . | Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information . |
| Pregúntense ustedes mismos, qué problema han resuelto, alguna vez, que fuera importante resolver, y que tuvieran toda la información anticipadamente, o que no tuvieran muchísima información, y que tuvieran que filtrarla, o que no tuvieran suficiente información, y tuvieran que conseguir alguna. | And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some. |
| No tenemos toda la noche. | We don't have all night. |
| No tenemos toda la tarde. | We don't have all afternoon. |
Búsquedas relacionadas : No Toda La Información - Toda La Información - Toda La Información - Toda La Información - Toda La Información Pertinente - Toda La Información Complementaria - Toda La Información Propietaria - Toda La Información Ha - Toda La Información De - Con Toda La Información - Toda La Información Necesaria - Toda La Información Solicitada - Toda La Información Confidencial - Toda La Información Pertinente
