Traducción de "no tiene por" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tiene por qué saberlo. | He doesn't have to know. |
| Pero no tiene por qué suceder. | But this need not happen. |
| No tiene por qué ser así. | It doesn t have to be this way. |
| No tiene sentido esperar por él. | It's no use waiting for him to come. |
| Ella no tiene por qué saberlo. | She doesn't have to know. |
| Por eso Tom no tiene novia. | That's why Tom doesn't have a girlfriend. |
| No tiene cabeza y no sabemos por qué. | Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why. |
| Esto no tiene por qué ser así. | This does not have to be the case. |
| Pero no tiene por qué ser así. | But this need not be the case. |
| Tomás no tiene que preocuparse por mí. | Tom doesn't have to worry about me. |
| Tom no tiene respeto por las autoridades. | Tom has no respect for authority. |
| Por suerte, el video no tiene audio. | Thankfully, there isn't any audio to go with this. |
| No tiene por qué ser un tabú . | It doesn't have to be in the closet. |
| Tom no tiene por qué ir si no quiere. | Tom doesn't have to go if he doesn't want to. |
| Bueno, no tiene por qué ser tan malo. | Well, it doesn't have to be terrible. |
| Ya no tiene nada por lo que vivir. | Now he has nothing to live for. |
| Su amor por el dinero no tiene límites. | Her love of money is without bounds. |
| Una pizarra no tiene por qué ser negra. | A blackboard doesn't have to be black. |
| Por qué no tiene usted confianza en mí? | Why don't you trust me? |
| Por ahora, Vida TV no tiene página web. | As of now, Vida TV does not have a website. |
| Pero Europa no tiene alternativas (y no sólo por los refugiados). | But Europe has no alternatives (and not only because of the refugees). |
| Lo que no está prohibido no tiene por qué ser obligatorio. | Just because something is prohibited does not mean that it should be required. |
| Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra. | Blackboards are not always black. |
| No tiene sentido llorar por ayuda. Nadie te oirá. | There is no use crying for help. No one will hear you. |
| Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto. | By the way, my English is absolutely hopeless. |
| Tom no tiene que ocultar sus sentimientos por Mary. | Tom doesn't have to hide his feelings from Mary. |
| Tom no conoce lo que Mary tiene por hacer. | Tom doesn't know what Mary has to do. |
| Tom no sabe por qué María le tiene miedo. | Tom doesn't know why Mary is scared of him. |
| Mary todavía no entiende por qué tiene que hacerlo. | Mary still doesn't know why she has to do that. |
| Ella le quiere por lo que es, no por lo que tiene. | She loves him for what he is, not for what he has. |
| Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico. | Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand held paper fan. |
| Resulta que ella tiene un doctorado no oficial por correspondencia, | She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. |
| Tom no tiene por qué ir a la escuela hoy. | Tom need not go to school today. |
| 40 euros por una bufanda? No tiene nada más barato? | 40 Euros for a scarf? Don't you have anything cheaper? |
| Cuarenta euros por una bufanda? No tiene algo más barato? | Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper? |
| Tom no tiene idea de por qué Mary hizo eso. | Tom has no idea why Mary did that. |
| Pero no era lo que la música tiene por objeto. | But it certainly wasn't the way the music was intended. |
| Por qué no tiene sentido este experimento con Pepsi Diet? | Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi? |
| Por qué haría Cliff esto? Si no tiene un restaurante. | Why would Cliff be doing that? He doesn't have a restaurant. |
| kblackbox no tiene la funcionalidad de guardar por el momento. | kblackbox has no save feature at the moment. |
| Un punto no puede verse. Por definición, no tiene dimensión como un electrón, por extraño que parezca. | You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito. | You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful. |
| No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente. | There's no seams inside so you can sterilize it very easily. |
Búsquedas relacionadas : Por Desgracia, No Tiene - Por Desgracia, No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene Sentido - No Tiene Precedentes - Que No Tiene - No Tiene Sabor - No Tiene Contactos - No Tiene Límites
