EI en particular no tiene lugar aquí.	The 'for example' is out of place in this context.
Un vecindario tiene cosas no un logo. Tiene monumentos, tiene algún lugar Tiene algún restaurante. No un logotipo! Es decir, Cómo seria eso?	A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
Este acto de cobardía y criminalidad no tiene lugar en nuestra sociedad.	This act of cowardice and criminality has no place in our society.
Éste tiene que ser el lugar.	This must be the place.
La revalorización tiene lugar elemento por elemento .	Revaluation takes place on an item by item basis .
Tiene un buen lugar en el banco.	He has a good position in the bank.
La reunión tiene lugar dos veces al mes.	The meeting is held twice a month.
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.	Rio's carnival is held in February.
La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.	The novel takes place in Victorian England.
Tom tiene un lugar especial en mi corazón.	Tom has a special place in my heart.
El juego tiene lugar en un mundo steampunk.	The game takes place in a steampunk world.
Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita.	But whoever defies it from among the various factions, the Fire is his promise.
Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita.	But as for those partisans who disbelieve in it, their promised land shall be the Fire.
Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita.	But whoever disbelieves in it from the various factions the Fire is his promised destination.
Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita.	Those who disbelieve (in the Quran) will have hell as their dwelling place.
Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado.	If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location.
Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.	A festival is held at the rice harvest.
En la oficina tiene lugar una fiesta de despedida.	The office is having a farewell party.
Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar.	It has to be near here somewhere.
En segundo lugar, Israel repite su afirmación de que no tiene un posible socio para la paz.	Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace.
3. Si una persona física no tiene establecimiento, se tendrá en cuenta su lugar de residencia habitual.	3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar.	It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their place.
No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar.	It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their position.
Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella.	Those believe in it but whosoever disbelieves in it, being one of the partisans, his promised land is the Fire.
Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella.	Be then thou not in dubitation thereof, verily it is the truth from thy Lord, yet most of the mankind believe not.
Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella.	So be not in doubt about it (i.e. those who denied Prophet Muhammad SAW and also denied all that which he brought from Allah, surely, they will enter Hell).
Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella.	The Fire shall be the promised resort of the groups that disbelieve.
Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella.	It is they who have faith in it, and whoever defies him from among the factions, the Fire is their tryst.
Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella.	These believe in it and whoever of the (different) parties disbelieves in it, surely it is the truth from your Lord, but most men do not believe.
Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella.	They believe therein but those of the Sects that reject it, the Fire will be their promised meeting place.
Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.	To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Es un buen lugar para empezar si uno tiene dudas.	It's a great place to start if you have questions.
Es un lugar privilegiado por su belleza, de la que mucha gente que vive allí no tiene conciecia.	It is a privileged place as far as its beauty. People are not truly aware of the place they live in. Many people have gone away only to regret their decision later, because the river lends life to the town.
Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China.	Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example.
Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.	And so everything sort of has a place that it has to fit.
Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.	Allah! With Him is a more excellent abode.
En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.	In the United States, a census takes place every ten years.
Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana	If this schedule occurs on a non processing day
No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .	Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
No se exige el registro segœn el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .	Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Ésos creen en ella. Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita.	Such believe therein, and whoso disbelieveth therein of the clans, the Fire is his appointed place.
Ésos creen en ella. Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita.	These people believe in it whereas those groups that deny its truth are promised the Fire.
Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada.	What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	He has a high position with Us and an excellent abode.

Búsquedas relacionadas : Tiene Lugar - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - Tiene Lugar Antes - Tiene Un Lugar - Tiene Lugar Mañana - Tiene Lugar Cuando - Entrega Tiene Lugar - Tiene Lugar Durante - Tiene Lugar Durante

Display this page in English