Traducción de "no tiene autoridad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Autoridad - traducción :
Authority

Tiene - traducción :
Has got

Tiene - traducción :
It has

Palabras clave : Authority Authorities Whose Respect Sense Does Nothing Doesn There

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no tiene autoridad.
Tom has no authority.
No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.
It is not known who has the authority in this matter.
La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.
La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
The wife hath not power of her own body, but the husband and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas
for he taught them with authority, and not like the scribes.
porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
autoridad, unidad de grupo, pureza eso no tiene nada que ver con moralidad. Lo rechazo.
In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it.
La autoridad que efectúa la consulta no tiene por qué ser la autoridad que inicia el proyecto de la disposición legal o lo aprueba .
The consulting authority need not be the one that initiates ( or adopts ) the legislation .
Pero obviamente Europa no tiene una autoridad impositiva central significativa, de modo que este estabilizador automático, básicamente, no existe.
Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.
La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones.
The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions.
Y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas
They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
Y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas
And they were astonished at his doctrine for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Aunque Cook es carismático y sociable, también es un mujeriego busca pleitos que no tiene miedo de la autoridad.
Though Cook is charismatic and sociable, he is also boisterous and not afraid of authority.
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a warden over them,
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not at all a guardian over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
thou art not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.
Thou art not over them a warden.
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a dictator over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
You have no control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
and are not invested with the authority to compel them.
no tienes autoridad sobre ellos.
Thou art not at all a warder over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
and not a taskmaster over them
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not over them a controller.
no tienes autoridad sobre ellos.
You do not have full control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a watcher over them
no tienes autoridad sobre ellos.
you are not their keeper.
no tienes autoridad sobre ellos.
Thou art not one to manage (men's) affairs.
No supo mantener su autoridad.
He couldn't maintain his authority.
Los territorios que se van a intercambiar son enclaves anárquicos en los que el soberano nominal no tiene autoridad real.
The territory being exchanged comprises lawless enclaves, where the nominal sovereign lacks real authority.
Creo que si he aprendido algo, es esto nadie tiene autoridad sobre tu potencial.
I think if I've learned anything, it's this that no one else is the authority on your potential.
Nadie sabe quién tiene la autoridad para salvar a Shafqat y suspender la condena.
No one knows who has authority to SaveShafqat and suspend sentence Jibran Nasir ( MJibranNasir) March 18, 2015
No tengo autoridad para darte permiso.
I don't have the authority to give you permission.
Tiene la policía la autoridad para decidir dónde tengo que ir a comer o comprar?
Do the police have the authority to decide where we should go eat and shop?
La UE no tiene ni la capacidad ni la autoridad para llevar a cabo una vigilancia de las misiones estadounidenses en Europa, y no lo hace.
The EU has neither the capacity nor the authority to conduct any reciprocal surveillance of US missions in Europe, and it does not do so.
Respondió Jesús No tendrías ninguna autoridad contra mí, si no te fuera dada de arriba. Por esto, el que me entregó a ti tiene mayor pecado
Jesus answered, You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.
Respondió Jesús No tendrías ninguna autoridad contra mí, si no te fuera dada de arriba. Por esto, el que me entregó a ti tiene mayor pecado
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
No warranty is there with you for this.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
No warrant you have for this.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Do you have any proof for this?
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Have you any authority to support (that Allah has taken a son)?
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Ye have no warrant for this.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You have no authority for this statement .
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You have no authority for this claim .
Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
God has given no authority to those names.

 

Búsquedas relacionadas : Tiene La Autoridad - Tiene Plena Autoridad - Tiene Más Autoridad - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - Que Tiene Autoridad Sobre - No Tienen Autoridad - No Tiene Sentido - No Tiene Precedentes - Que No Tiene
Display this page in English Display this page in English