Traducción de "no tener relación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Relación - traducción : Relación - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom negó tener una relación con María. | Tom denied having a relationship with Mary. |
| Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| En 1990 dejamos de tener una relación sostenible con nuestro planeta. | Since 1990, we crossed the line of being in a sustainable relationship to the planet. |
| Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Ahora bien, debido a la relación especial que une al país con Israel, Alemania debe tener cuidado. | Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Tsipras entiende que su gobierno está operando en terreno frágil en relación a un programa fiscal que no puede tener éxito y una reforma que sus ministros no toleran. | Tsipras paham bahwa pemerintahnya menghadapi risiko besar terkait dengan program fiskal yang tidak bisa berhasil dan agenda reformasi yang dibenci menteri menterinya. |
| No estoy buscando una relación. | I'm not looking for a relationship. |
| Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. | But being mad is not the same as being right. |
| No puedes tener esto. | You can't have this. |
| Nate comienza una relación amorosa con una mujer mayor, Diana Payne, que parece tener un motivo oculto en ello. | Nate begins an affair with an older woman, Diana Payne, who may have an ulterior motive for being with Nate. |
| Por más sospechas que uno de los lados pueda abrigar en relación con las intenciones estratégicas a largo plazo de la otra parte, la única opción viable para ambos países es tener una relación no basada en la confrontación. | However suspicious of the other s long term strategic intentions each side may be, a non confrontational relationship is the only viable choice for both countries. |
| Estas subidas de precios no parecen tener relación con la situación general de la demanda y , por lo tanto , podrían considerarse , en su mayoría , de carácter transitorio . | These price increases did not appear to be related to the general demand situation and could thus be judged to be mostly of a temporary nature . |
| Así que les conté esta historia. Dije, Chicos, estoy aquí pensando en algo, esto no está bien. No puedo tener una relación con vosotros basada en una premisa que es cuantificable. | So I told them this story. I said, Guys, I'm thinking about something here, this isn't right. I can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one. |
| Esto no tiene ninguna relación conmigo. | This has nothing to do with me. |
| No sé nada de su relación. | I don't know anything about their relationship. |
| No hay relación entre esos dos. | There is no link between these two. |
| Tom no está buscando una relación. | Tom isn't looking for a relationship. |
| Es inconveniente no tener teléfono. | Not having a telephone is an inconvenience. |
| No deberíamos tener ningún prejuicio. | We shouldn't have any prejudice. |
| Tom fingió no tener miedo. | Tom pretended not to be afraid. |
| Parece no tener ningún valor. | It seems worthless. |
| No es bueno tener amigos? | Isn't it good to have friends? |
| Esto no parece tener sentido. | This doesn't seem to make sense. |
| Podríamos no tener tanto tiempo. | We may not have very much time. |
| Cómo puedes no tener corazón? | How can you be so heartless? |
| Tomás dijo no tener hambre. | Tom said that he wasn't hungry. |
| Mary no puede tener niños. | Mary can't have children. |
| Mary no puede tener hijos. | Mary can't have children. |
| No esperaba tener tanto éxito. | I didn't expect to be so successful. |
| Tonterías. No puedes tener todo. No puedes. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. | In truth, having 169 priorities is like having none at all. |
| la población y su consumo han de tener algún tipo de relación con el planeta, y ahora mismo es totalmente asimétrica. | Population times consumption has got to have some kind of relationship to the planet, and right now, it's a simple not equal. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| No estoy interesada en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| No estoy interesado en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| No te desanimes por no tener tanto talento. | Don't be discouraged just because you're not all that talented. |
| Dijo No podrás tener paciencia conmigo. | He said You will not be able to bear with me. |
| Dijo No podrás tener paciencia conmigo. | He said, You will never be able to patiently stay with me. |
| Dijo No podrás tener paciencia conmigo. | Said he, 'Assuredly thou wilt not be able to bear with me patiently. |
| Dijo No podrás tener paciencia conmigo. | He said verily thou wilt not be able to have with me patience |
| Dijo No podrás tener paciencia conmigo. | He (Khidr) said Verily! You will not be able to have patience with me! |
| Dijo No podrás tener paciencia conmigo. | He said, You will not be able to endure with me. |
Búsquedas relacionadas : Tener Una Relación - No Tener - No Tener - No Tener - Tener Relación De Negocios - Tener Una Buena Relación - No Hay Relación - No En Relación - No Tienen Relación - Relación No Lineal - No Guardaba Relación - Relación No Saludable - Tener No Importa - No Tener Respuesta
