Traducción de "no guardaba relación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él guardaba rencor contra mí. | He bore a grudge against me. |
| ii) Haya ejercido su responsabilidad y control efectivos sobre las actividades con las que el delito de desaparición forzada guardaba relación y | (ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and |
| pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón | But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. |
| pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón | But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. |
| Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre guardaba en mente el asunto | And his brethren envied him but his father observed the saying. |
| Algunos grupos escucharon en la sala contigua un programa de televisión a todo volumen que no guardaba ninguna relación, otros lo escucharon con el volumen bajo, de modo que apenas era perceptible, mientras que el tercer grupo no escuchó el audio en ningún momento. | Some groups heard a loud and unrelated television program in the next room, others heard it at a low level so it was barely noticeable, while the third group didn't hear the soundtrack at all. |
| En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme | In Damascus the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me. |
| En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme | In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me |
| Quién me concediese ser como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba | Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me |
| Quién me concediese ser como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba | Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me |
| No estoy buscando una relación. | I'm not looking for a relationship. |
| Esto no tiene ninguna relación conmigo. | This has nothing to do with me. |
| No sé nada de su relación. | I don't know anything about their relationship. |
| No hay relación entre esos dos. | There is no link between these two. |
| Tom no está buscando una relación. | Tom isn't looking for a relationship. |
| Pronto empezó a controlar servidores enormes en todo el mundo en los que guardaba los juegos que había saqueado y pirateado. | And he was soon controlling huge servers around the world where he stored his games that he had cracked and pirated. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| No estoy interesada en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| No estoy interesado en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| Descendió con ellos y fue a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón | And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart. |
| Descendió con ellos y fue a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón | And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them but his mother kept all these sayings in her heart. |
| Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación. | Moreover, the two problems are hardly related. |
| Ella no tenía ninguna relación con el caso. | She had nothing to do with the case. |
| Decidió que no continuaría su relación con él. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| No podés terminar nuestra relación de esta manera. | You can't end our relationship this way. |
| No quiero hablar de mi relación con Mary. | I don't want to talk about my relationship with Mary. |
| No se ha encontrado una relación de confianza | A security trust relationship is not present |
| Mi pacto con él fue de vida y de paz. Estas cosas le di, y él me temía y guardaba reverencia ante mi nombre | My covenant was with him of life and peace and I gave them to him that he might be reverent toward me and he was reverent toward me, and stood in awe of my name. |
| Mi pacto con él fue de vida y de paz. Estas cosas le di, y él me temía y guardaba reverencia ante mi nombre | My covenant was with him of life and peace and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name. |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| Israel no tiene una política integral en relación con Gaza. | Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. |
| Sin embargo, sin esa relación no habría torta que repartir. | Yet, without the relationship, there would be no stick. |
| Casi no nos quedaba nada, en relación a la comida. | We were down to almost nothing in terms of a meal a day. |
| No es solo un concepto hermoso que no tiene relación con la realidad. | It's not just a beautiful concept that has no bearing to reality. |
| y cuando se derramaba la sangre de tu testigo Esteban, yo también estaba presente, aprobaba su muerte y guardaba la ropa de los que le mataban. | When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.' |
| y cuando se derramaba la sangre de tu testigo Esteban, yo también estaba presente, aprobaba su muerte y guardaba la ropa de los que le mataban. | And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. |
| Debe existir, evidentemente, una relación entre traducir y hacer sus propios poemas, pero lo que es esta relación yo simplemente no sé. | There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know. |
| Eliminar relación | Remove relation |
| Creo que él no esta buscando una relación a largo plazo. | I think that he's not looking for a long term relationship. |
| La relación materna y paterna, señor Presidente, no es un instinto. | They are only available in two languages which ate only understood by the smaller groups in this Parliament, and the rest of us do not know what they are all about. |
| Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado. | Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. |
| No podemos arriesgar alejarlas probando cinturones en relación con asientos de auto'. | We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. |
| Estaban dispuestas a invertir en una relación que podría o no funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
Búsquedas relacionadas : Guardaba - No Hay Relación - No En Relación - No Tienen Relación - No Tener Relación - Relación No Lineal - Relación No Saludable - Relación Corporativa - Relación Estratégica - Relación Directa - Buena Relación - Relación Funcional
