Traducción de "no tener problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quiero tener más problemas con Tom. | I don't want any more trouble with Tom. |
| Ella fingió tener problemas auditivos. | She pretended to be hard of hearing. |
| Por mi culpa vais a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Por mi culpa vas a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Tom parecía tener problemas para abrir la puerta. | Tom seemed to be having trouble opening the door. |
| Vas a tener problemas y es culpa mía. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Vais a tener problemas y es culpa mía. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. | Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. |
| Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos. | These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems. |
| También fue criticado por tener un montón de problemas técnicos. | It was also criticized for having a lot of glitches. |
| Como kguitar utiliza autoconf y automake no debería tener problemas para compilarlo. Si encuentra problemas durante su ejecución informe de ellos al equipo de kguitar . | Since kguitar uses autoconf and automake you should have not trouble compiling it. Should you run into problems please report them to kguitar team. |
| Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| A comienzos de diciembre de 1985, Stewart comenzó a tener problemas respiratorios. | In early December 1985, Stewart began having respiratory problems. |
| Si usted consigue que X Window System funcione, no debería tener problemas haciendo que KDE funcione en un portátil. | If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it. |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Puesto que kdiff3 utiliza autoconf y automake no debería tener problemas para compilarlo. Si tiene problemas al ejecutarlo, por favor, informe de ello a las listas de correo de kde . | Since kdiff3 uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the kde mailing lists. |
| Ellos van a encontrar tu escondite de cigarrillos y entonces vas a tener problemas. | They're going to find your stash of cigarettes, and then you'll be in trouble. |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| No causes problemas. | Don't make trouble. |
| No hay problemas. | There are no problems. |
| No quiero problemas. | I don't want trouble. |
| No daba problemas. | It was no trouble. |
| No son problemas | Problems that are n't |
| No necesitamos más problemas No más problemas No necesitamos más problemas No más problemas Despierten! Todos despierten. El camino está bloqueado! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| Si la convergencia no es sostenible , los países en esta situación podrían tener problemas de competitividad que ya no podrían resolverse mediante ajustes del tipo de cambio . | Unless convergence is sustainable , a country might run into competitiveness problems , which it could no longer solve through exchange rate adjustments . |
| Esta opción no siempre produce el resultado correcto. Debido a esta expansión, Kompare puede tener problemas al aplicar el cambio al archivo de destino. | This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file. |
| No tenemos muchos problemas. | We don't have a lot of trouble. |
| Tom no quiere problemas. | Tom doesn't want any trouble. |
| No tengo problemas amorosos. | I don't have any love problems. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Su gobierno no debería tener problemas para demostrar que está dispuesto a cumplir las obligaciones para los miembros indicadas en el convenio constitutivo del FMI. | Its government should have no problem demonstrating that it is willing and able to fulfill the obligations of membership contained in the IMF s articles of agreement. |
| No necesitamos más problemas No más problemas Mataron a mi madre. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. | But being mad is not the same as being right. |
| No quiero meterme en problemas. | I don't want to get in trouble. |
| No quiero causar más problemas. | I don't want to cause any more trouble. |
| Ya no tendrás más problemas. | You'll have no more problems. |
| No debemos pasarles nuestros problemas. | We cannot shuffle our problems off onto them. |
| No puedes tener esto. | You can't have this. |
| Así que podría ser que quieras ajustarlo con precisión con mucho cuidado para conseguir los beneficios sin tener problemas. | So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. |
| No se necesita buscar más allá de sus recientes problemas con los llamados 160 productos de administración de la riqueza para encontrar evidencias de que tratar de implantar reformas sin tener las autoridades de reglamentación adecuadas puede causar problemas. | We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems. |
| Realmente no solucionamos todos los problemas. | We don't actually solve all problems. |
| Porque nosotros no podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| No ha habido problemas hasta ahora. | There have been no problems so far. |
| No quiero agobiarlo con mis problemas. | I don't want to burden you with my troubles. |
| Cuídate de no meterte en problemas. | Beware that you don't get into trouble. |
Búsquedas relacionadas : Tener Problemas - Tener Problemas - Tener Problemas - Tener Problemas - Tener Problemas - Tener Problemas Con - Tener Problemas Con - Tener Problemas Con - Tener Algunos Problemas - Tener Problemas Con - Podría Tener Problemas - No Tener - No Tener - No Tener
