Traducción de "no se puede editar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede editar el adjunto | Unable to edit attachment |
| Este artículo no se puede editar. | This article cannot be edited. |
| Este archivo no se puede editar | This file is not editable |
| No se puede editar el filtro | Could not edit filter |
| No se puede editar la etiqueta raíz | Cannot edit root tag |
| No puede editar un directorio | You ca n't edit a directory |
| Gwenview no puede editar este tipo de imagen. | Gwenview cannot edit this kind of image. |
| El elemento Editar texto... en el menú estará desactivado, si no se puede etiquetar el patrón. | The item Edit Text... in the menu is disabled, if a stencil cannot be labeled. |
| Con el menú Editar, puede editar y buscar eventos y tareas pendientes. | With the Edit menu you can edit and search events and to dos. |
| La palabra seleccionada. En este recuadro se puede editar la palabra seleccionada. | The selected word. This box allows you to edit the selected word. |
| Alterna entre si se puede editar una capa o no. Puede querer marcar algunas capas como no editables cuando esté trabajando en equipo, para evitar los cambios no deseados. | Toggles if you can edit a layer or not. You might want to mark some layers non editable while you work on others, to prevent inadvertant changes. |
| No se pueden editar asientos con partidas congeladas. | Cannot edit transactions with frozen splits. |
| Puede editar enlaces slo en sistemas de archivos locales | You can edit links only on local file systems |
| Sin embargo, no puede editar o guardar archivos nativos de PowerPoint, y no soporta animaciones o sonido. | However, it cannot edit or save native PowerPoint files, and does not support animations or sound. |
| Este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí. | This module is for information only, you cannot edit any information you see here. |
| Aquí puede introducir una expresión nueva en una celda de una tabla o modificar las entradas existentes y sus propiedades. Se puede acceder a este diálogo cuando se seleccione una celda y seleccione el menú Editar Editar área seleccionada... o el botón Editar Expresión... en la Consulta aleatoria. | Common Properties |
| Se puede llegar al dataeditor seleccionando Editar Editar los datos... en la barra de menú o haciendo clic en el icono de la barra de herramientas. | The dataeditor can be reached by selecting Edit Edit Data... from the menu or by clicking on the icon in the toolbar. |
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| Puede editar o eliminar un recurso posteriormente. Selecciónelo de la lista y presione Eliminar para borrarlo o Editar... para modificarlo. | Later, if you want to edit or delete a resource, select it on the list and press Delete to remove it or Edit... to modify it. |
| Abre un editor en el que puede editar la fórmula existente. | Brings up an editor where you can edit the existing formula. |
| ... que puede añadir, editar y borrar macros de cadena para bibliografías? | ... that you can add, edit, and delete string macros for bibliographies. |
| Lo siento, sólo puede editar la información de sus propios juegos. | Sorry, you can only edit the game information on your own games. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No se pueden editar asientos en el contexto de una categoría. | Cannot edit transactions in the context of a category. |
| No se pueden editar asientos de múltiples partidas al mismo tiempo. | Cannot edit multiple split transactions at once. |
| dispositivo Indica el dispositivo que se va a monitorizar. Si el dispositivo que busca no está en la lista puede editar el campo manualmente. | device Set the device to be monitored. If the device you look for is not in the list you can edit the field manually. |
| Puede editar las listas de canales elegidas. No olvide guardar la lista de canales si ha realizado cambios. | You can edit the chosen channellist. Do n't forget to save the channellist if you have applied changes. |
| Editar Editar datos... | Edit Edit Data... |
| O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio | Or, you can edit the configuration file to make the change permanent |
| Puede utilizar todas las operaciones habituales del portapapeles en kguitar editar tablatura. | You can use all familiar clipboard operations in kguitar edited tabulature. |
| Elija esta opción del menú para abrir el diálogo Editar filtros. Usando este diálogo puede crear, eliminar y editar filtros que afecten a los elementos que se muestran en korganizer . | Choose this menu item to open the Edit Filters dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit filters that will affect which items will be displayed by korganizer . |
| F2 Editar Editar proveedor... | F2 Edit... |
| T Editar Editar mensaje | T Edit |
| En esta pestaña puede configurar las opciones relevantes de seguridad para editar mensajes. | On this tab you can configure security relevant options for composing messages. |
| ... puede hacer doble clic en una operación para mostrar o editar sus suboperaciones. | ... you can double click on an operation to show or edit sub operations. |
| Editar archivo. El editor puede configurarse en Konfigurator, por defecto es 'editor interno '. | Edit file. The editor can be defined in Konfigurator, default is internal editor. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| Editar Editar tipo de archivo... | Edit Edit File Type... |
| Editar Editar cadena de fórmula... | Edit Edit Formula String... |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| Ctrl Entrar Editar Editar área seleccionada... | Appends one or more new expressions. See Insert key section for more information. |
| juk es un editor de etiquetas completo que le permite editar las etiquetas de los archivos mp3 y ogg. Puede editar archivos individuales o múltiples archivos, y puede seleccionar para editarlos una mezcla de archivos mp3 y ogg. El único requisito es que tenga acceso de escritura a los archivos. No podrá editar las etiquetas de un archivo que se encuentre en un CD ROM , por ejemplo. | juk 's full featured tag editor allows you to edit the tags in both mp3 and ogg files. You can edit single files or multiple files, and you can select a mix of mp3 and ogg files to edit. The only requirement is that you have write access to the files themselves you cannot edit the tags of a file that is mounted from a CD ROM for example. |
| No hay permisos para editar este archivo. | No permissions to edit this file. |
Búsquedas relacionadas : Puede Editar - No Editar - No Se Pueden Editar - No Se Va A Editar - Se Pueden Editar - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Excluir - No Se Puede Compartir - No Se Puede Combinar - No Se Puede Encontrar
