Traducción de "no se menciona específicamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Específicamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el programa correspondiente al período 1986 1990 se menciona específicamente el problema del C02 y también se incrementa considerablemente el presu puesto. | Once again, since you are in the middle of your budget debate, I would make a heartfelt plea for the Community to shoulder its responsibilities towards these countries, which are being very badly affected by several factors at once the Gulf crisis, the collapse of Comecon and, to some extent, German unification in that this has altered the terms of their trade with the former GDR. |
| Ucrania se menciona también. | Ukraine is mentioned there too. |
| Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| El Grupo Socialista considera ésta una gran idea y, aunque no se menciona específicamente en el informe, está recogido en el anexo 2 del programa marco y, por ello, es parte integrante del presente programa. | The Socialist Group thinks this is a good idea and although it is not specifically mentioned in the report, it is covered in Annex II to the framework programme and is therefore an integral part of the present programme. |
| En 956 se menciona como Malanz. | In 956 it was mentioned as Malanz . |
| Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino. | Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. |
| No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| Este operador se dirige específicamente al hombre. | That is, this operator is specifically oriented toward men. |
| Con el tiempo que tengo disponible, no puedo referir me a todos los temas expuestos, pero quiero decir a quienes han mencionado aspectos socioeconómicos que el análisis de coste beneficio se menciona específicamente en la página 3 de la propuesta. | Second, we are fundamentally against this report and we shall moreover this I have to say on behalf of the group ask for separate votes, since we believe it is not possible for us to vote on the amendments by a simple majority of votes cast instead of by a qualified majority. |
| César no los menciona en su campaña contra Ariovisto. | They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus. |
| Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores | The following special rules shall apply to securities |
| El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada. | We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems. |
| Se refiere a Sisi, a quien Negm no menciona por su nombre como muestra el próximo tuit | He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects |
| Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows. | Specifically KDE is not a CDE or Windows clone. |
| Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe. | But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do. |
| Producido específicamente para Israel. | Produced specifically for Israeli contract. |
| Estos valores son universales no tienen algo específicamente anglosajón o alemán . | These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them. |
| Y el aptámero de ADN se adherirá específicamente al blanco que se haya seleccionado. | And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it. |
| Inicia una partida numerada específicamente. | Starts a specifically numbered game. |
| Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze. | History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze . |
| Se trataba de un estudio para preguntarnos específicamente qué pasa con las mujeres? | It was a study to specifically ask, what's going on with women? |
| Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas. | And I specifically wrote four pages that don't connect. |
| Configurar preferencias específicamente para una ventanaName | Configure settings specifically for a window |
| Estos últimos extienden específicamente la funcionalidad de Konqueror y normalmente no se utilizan para mostrar contenidos extras de páginas web. | The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content. |
| La primera limitación reside en la cuestión del medio ambiente, problema que casi no se menciona en el articulado del proyecto. | At the very beginning of the life of this Parliament the Group of the European People's Party put forward a comprehensive, detailed draft constitution. |
| Carlos Jumbo lo menciona en su TL | Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags |
| y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo. | And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new. |
| Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género | Women's issues are no longer gender specific |
| Pero hay una sección de dicha ley que se refiere específicamente a las finanzas. | But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. |
| Esta forma es la de los observadores y así se menciona en el informe Galle. | That way is observers and that is described in the Galle report. |
| El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la adopción del euro . | The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption . |
| Es cierto que su canción no menciona nada de esto, pero eso sería pedir demasiado. | It's true that their song didn't mention any of that, but now that would be too much to ask. |
| Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano? | What makes Radio Ambulante specifically Latin American? |
| La suma que menciona la prensa es exagerada. | The sum quoted by the press is very exaggerated. |
| cionados no corresponden específicamente a los pro ductos fitosanitarios, y más bien se aplican a todas las esferas de la legislación comunitaria. | I can accept such extension in principle to data necessary to defend the continued authorisation of active substances for a period not exceeding five years. |
| Para evitar la sospecha del separatismo rumano, el documento no menciona los contactos con los valacos. | In order to avoid suspicion of Romanian separatism, the document does not mention the contacts with the Wallachians. |
| Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe | Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment |
| Se propone una nueva definición de blanqueo de capitales que contemple específicamente la financiación del terrorismo . | A new definition of money laundering is proposed specifically to cover terrorist financing . |
| Noé tenía que llevar dos aves de cada clase, de cada especie animal, de cada tipo de ser que se mueva, pero no se menciona a las plantas. | Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants. |
| El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha para la incorporación a la zona del euro . | The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date . Denmark |
| En algunos casos , incluso se menciona al BCE como el banco a través del cual se efectuarán los pagos u operaciones . | In some cases , the ECB is even specified as the bank through which payments or transactions will be made . |
| Las extensiones de Netscape no se deberían confundir con los de konqueror . Estos últimos extienden específicamente la funcionalidad de konqueror y normalmente no se utilizan para mostrar contenidos extras de páginas web. | Netscape plugins should not be confused with konqueror plugins. The latter ones specifically extend konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | Meditate upon the name of your Lord morning and evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And remember the name of your Lord morning and evening. |
Búsquedas relacionadas : No Se Menciona - No Se Menciona - No Menciona - No Menciona - Pero No Se Menciona - Si No Se Menciona - No Se Menciona Explícitamente - Se Menciona - No Específicamente - Todavía Se Menciona - Apenas Se Menciona - Cuando Se Menciona - Se Menciona Con - Apenas Se Menciona
