Traducción de "no se ha cuantificado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuantificado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No he visto que esto se haya cuantificado. | I haven t seen that being quantified. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Gary Wolf el yo cuantificado | Gary Wolf The quantified self |
| Se permite el cuantificado 0 , provocando que la expresión se comporte como si el elemento anterior y el cuantificador no estuvieran presentes. | The quantifier 0 is permitted, causing the expression to behave as if the previous item and the quantifier were not present. |
| En los últimos años , se han multiplicado los estudios empíricos encaminados a investigar el impacto del euro sobre el comercio de bienes , aunque el efecto sobre los servicios no se ha cuantificado todavía , debido a la escasez de datos disponibles . | 1 In the last few years , a growing body of empirical research has investigated the impact of the euro on trade in goods , with the effect on services not having been quantified yet due to the scarce availability of necessary data . |
| Sobre la base de la evidencia disponible por el IME , los efectos de tales medidas se han cuantificado en magnitudes de entre 0,1 y 1 punto porcentual , nivel que ha variado según los | On the basis of the evidence available to the EMI , the effects of such measures have been quantified at between 0.1 and 1 percentage point , with the level varying by country . |
| No se ha encontrado ninguna coincidencia. No se ha reemplazado ningún texto | Found no match No text was replaced |
| No se ha encontrado | Not found |
| El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado. | The message was removed while saving it. It has not been saved. |
| No, se nos ha despojado! | No. In fact we have been deprived of it. |
| No, se nos ha despojado! | In fact, we are unfortunate. |
| No, se nos ha despojado! | nay, rather we have been robbed!' |
| No, se nos ha despojado! | Aye! it is we who are deprived! |
| No, se nos ha despojado! | (Then they said) Nay! Indeed we are deprived of (the fruits)! |
| No, se nos ha despojado! | We are now deprived. |
| No, se nos ha despojado! | rather, we are utterly ruined. |
| No, se nos ha despojado! | Nay, but we are desolate! |
| No, se nos ha despojado! | No, it is we who have been deprived! |
| No, se nos ha despojado! | No, rather, we have been prevented' |
| No, se nos ha despojado! | Rather, we have been deprived. |
| No, se nos ha despojado! | (No, we are not lost.) In fact, we have been deprived of everything . |
| No, se nos ha despojado! | Nay! we are made to suffer privation. |
| No, se nos ha despojado! | Indeed, we are utterly ruined! |
| No, se nos ha despojado! | Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)! |
| No se ha hecho antes. | It hasn't been done before. |
| Todavía no se ha terminado. | It's not done yet. |
| No se ha desarrollado tecnología. | No machines have been developed. |
| Todavía no se ha escrito | To be written |
| Todavía no se ha escrito. | To be written. |
| No se ha inicializado iPod | iPod was not initialized |
| No se ha encontrado información... | No information found... |
| No se ha encontrado información... | Downloading album |
| No se ha ejecutado Ktimetracker | Ktimetracker was not launched |
| No se ha podido conectar | Unable to connect |
| No se ha podido inicializar | Unable to initialize |
| No se ha podido obtenerQODBCResult | Unable to fetch |
| No se ha podido suscribir | Unable to subscribe |
| No se ha podido escribir | Unable to write |
| No se ha podido conectar | Could not connect |
| Pero no se ha querido. | This is not what is intended however. |
| Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso | An effort has been estimated, but no resource has been assigned |
| Si no se ha efectuado la evaluación de las consecuencias, por qué no se ha hecho? | If that impact assessment has not been made, what is the reason ? |
| No se ha seleccionado nada, no se añade al objetivo. | Did not select anything, not adding to a target. |
| Se ha intentado y se ha fracasado y los Estados árabes no pueden o no quieren constituirla. | Upaya ini sudah dicoba namun gagal, dan negara negara Arab tidak mampu atau tidak mau membentuk armadanya. |
| La tarea se ha cancelado con éxito y no se ha modificado ningún paquete. El motor no se cerró limpiamente. | The task was canceled successfully and no packages were changed. The backend did not exit cleanly. |
Búsquedas relacionadas : No Se Ha - Valor Cuantificado - Cuantificado Con - Fácilmente Cuantificado - No Se Ha Anunciado - Actualización No Se Ha - No Se Ha Implementado - No Se Ha Modificado - No Se Ha Revelado - No Se Ha Comprometido - No Se Ha Solicitado - No Se Ha Copiado - No Se Ha Habilitado
