Traducción de "no puede ser aceptado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro. | It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| En un país donde ser gay no es aceptado, John y Xiaodan solicitaron ser identificados con nombres ficticios. | In a nation where being gay is not acceptable, John and Xiaodan asked not to be identified by their real names. |
| No puede ser. | No way. |
| No puede ser. | It's impossible. |
| No puede ser. | No 3 393 233 |
| No, no puede ser verdad. | No, it cannot be true. |
| No puede ser cierto. | It cannot be true. |
| No puede ser cierto. | It can not be true. |
| No puede ser verdad. | It can not be true. |
| No puede ser cierto. | It can't be true. |
| Esto no puede ser! | This can't be! |
| Eso no puede ser. | That can't be. |
| No puede ser ella. | That can't be her. |
| No puede ser sobrescrita | Cannot be overridden |
| El rompecabezas no puede ser creado el complemento de corte no puede ser cargado. | Puzzle cannot be created The slicer plugin could not be loaded. |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
| No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Ser debe ser sentido. No se puede pensar. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Este nuevo sistema tardó años en ser aceptado por la población japonesa. | The new system took some years to be accepted by the Japanese people. |
| No puede ser completamente curado. | It cannot be completely cured. |
| Eso no puede ser verdad. | That can't be true. |
| Eso no puede ser verdad. | That cannot be true. |
| Eso no puede ser verdad. | It can not be true. |
| Eso no puede ser verdad. | It can't be true. |
| Puede o no ser cierto. | It may or may not be true. |
| Esto no puede ser cierto. | This can't be true. |
| Esto no puede ser verdad. | This can't be true. |
| Esto no puede ser correcto. | This can't be right. |
| Eso no puede ser correcto. | That can't be right. |
| Ese no puede ser Tom. | That can't be Tom. |
| Esto no puede ser casualidad. | This can't be a coincidence. |
| Esto no puede ser coincidencia. | This can't be a coincidence. |
| Esto no puede ser bueno. | This can't be good. |
| Ese no puede ser Tom. | It can't be Tom. |
| Esa no puede ser ella. | That can't be her. |
| Esto no puede ser así. | We can't do that. |
| No puede ser, señor Presidente! | That cannot be, Mr President ! |
| Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Puede ser. Y puede ser que no tenga nada que ver con el cáncer. | Could be. And it might have nothing to do with cancer. |
| Esto puede parecer evidente aunque no puede ser aceptado en la medida en que, con una reglamenta ción de este tipo, el asegurador quedara obligado a res ponder por riesgos superiores a los estipulados en el contrato de seguro. | But we in the Socialist Group believe it is vital to have Community legislation. We are a Community which has decreed the free movement of capital. |
| Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor. | As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped. |
| Y yo digo, No puede ser . | And I'm just saying, No way. |
Búsquedas relacionadas : Puede Ser Aceptado - Puede Ser Aceptado - No Ser Aceptado - Ser Aceptado - Ser Aceptado - Ser Aceptado - Ser Aceptado - Ser Aceptado - No Aceptado - No Aceptado - No Puede Ser - Para Ser Aceptado - Debe Ser Aceptado - No Bien Aceptado
