Traducción de "no puede mantener" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él no puede mantener una conversación. | He can't hold a conversation. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't maintain a conversation. |
| No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil. | But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult. |
| Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza. | Nobody can keep that straight in their head. |
| Significa también que se puede mantener varios años. | That is why things are rather more complicated than some people may perhaps have imagined. |
| No mantener | Do Not Keep |
| También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ. | You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. |
| Con una sonrisa alegre se puede mantener bien las apariencias. | You can save face with a happy smile. |
| Rob Harmon Cómo puede el mercado mantener los arroyos fluyendo? | Rob Harmon How the market can keep streams flowing |
| No puede y no debe haber duda acerca de nuestra resolución de mantener la estabilidad de precios a medio plazo . | There can be and there must be no doubt concerning our determination to maintain price stability over the medium term . |
| No, mantener los archivos | No, keep the files |
| No mantener por encima | Do not keep above others |
| No mantener por debajo | Do not keep below others |
| Pero también resulta evidente que, con las tecnologías actuales, no se puede esperar mantener conversaciones confidenciales por teléfono. | But it is also clear that with current technologies it is useless to hope to be able to discuss confidential reports on the telephone. |
| Hay más personas viviendo allí de las que el lugar puede mantener. | More people are living there than the land could possibly support. |
| Está demasiado frío. No puede mantener su calor metabólico funcionando. Y ven, no hay más rojo aquí. Su cerebro se está aquietando. | It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. |
| No tengo familia para mantener. | I have no family to provide for. |
| No supo mantener su autoridad. | He couldn't maintain his authority. |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| No mantener sobre las demás | Do not keep above others |
| No mantener bajo las demás | Do not keep below others |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| No hagas promesas que no puedas mantener. | Don't make promises you can't keep. |
| Si Yangón puede mantener la historia intacta, será un ejemplo para el mundo. | If Yangon can keep that story intact, it will be an example to the world. |
| No puedo mantener mis ojos abiertos. | I can't keep my eyes open. |
| No podemos mantener este secreto indefinidamente. | We can't keep this secret forever. |
| Mantener el perfil empotrado, no convertir | Keep the embedded profile, do not convert |
| No mantener por encima de otros | Do not keep above others |
| No mantener por debajo de otros | Do not keep below others |
| Ella sólo puede mantener uno o dos dedos erguidos, mientras su marido la anima. | She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her. |
| Freud dijo, existe mucho más que el discurso Ningún mortal puede mantener un secreto. | Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret. |
| Aquí puede configurar cuánta memoria debe usar knode para mantener en caché las cabeceras. | Here you can configure how much memory knode should use for the caching of the headers. |
| Aquí puede configurar cuánta memoria debe usar knode para mantener en caché los artículos. | Here you can configure, how much memory knode should use for the caching of the articles. |
| Además, el interés de los países de mantener buenas relaciones con China debido a su creciente poder económico, no se puede descontar. | And countries desire to maintain good relations with China, owing to its rising economic power, cannot be discounted. |
| No me fue fácil mantener la promesa. | It wasn't easy for me to keep my promise. |
| No me resultó sencillo mantener la promesa. | It wasn't easy for me to keep my promise. |
| Pero no debe impedirnos mantener el objetivo. | But this must not make us lose sight of our objective. |
| La cantidad de luz solar que brilla en un país no se puede cambiar, pero el costo del capital es algo sobre lo que un país puede mantener cierto control. | Tentu mustahil bagi kita untuk mengubah jumlah paparan cahaya matahari yang menyinari suatu negara, namun negara dapat mengendalikan biaya modal. |
| Ahora bien, los plazos de la posición común son, en nuestra opinión, más realistas pues no tiene ningún sentido rebasar algo que no se puede mantener. | SCHLEICHER (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, it is intoletable that batteries with a relatively high heavy metal content ate still found in domestic waste today. |
| Si el riesgo puede ser eliminado, se puede mantener en marcha el motor de la inversión, por lo menos de manera temporal. | If the risk can be eliminated, the investment engine can be kept going, at least temporarily. |
| Acercar o alejar la imagen. Si su ratón no posee rueda, puede mantener pulsado el botón central del ratón y luego arrastrar verticalmente. | Zoom the display in or out. If you do not have a mouse wheel, you can hold the middle mouse button and drag vertically. |
| Tom no fue capaz de mantener su promesa. | Tom failed to keep his promise. |
| Mientras Rusia e Irán siguen enviando a Siria dinero y armas (si es que no mandan también asesores militares), ya no se puede mantener un discurso hipócrita, que solamente puede interpretarse como una fórmula para la inacción. | As Russia and Iran continue to send money and weapons, if not military advisers, to Syria, it is impossible to persist with hypocritical language that can be interpreted only as a formula for inaction. |
Búsquedas relacionadas : No Puede Mantener - No Se Puede Mantener - No Se Puede Mantener - Puede Mantener - Puede Mantener - Puede Mantener - Puede Mantener - No Puede No Puede - No Mantener - No Mantener - Puede No Puede - Se Puede Mantener - Se Puede Mantener - Se Puede Mantener
