Traducción de "no puede más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puede caminar más. | He can't walk any more. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Él ya no puede esperar más. | He can no longer wait. |
| Tom dice que no puede esperar más. | Tom says he can't wait any longer. |
| Tom no puede ocultar más la verdad. | Tom can't hide the truth anymore. |
| No puedo seguirlo, puede dictar más despacio? | I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? |
| Este mulo no puede llevar más carga. | This mule can't carry a heavier load. |
| Esta mula no puede ir más cargada. | This mule can't carry a heavier load. |
| Porque no se le puede vender más. | Because you can't sell them more. |
| Él no puede ser más viejo que yo. | He cannot be older than I. |
| Ella no puede tener más de 30 años. | She cannot be over thirty. |
| Él no puede ser más viejo que yo. | He can't be older than me. |
| Tom dice que no puede dar un paso más. | Tom says he can't walk another step. |
| Tom dice que no puede ignorar más el olor. | Tom says he can't ignore the smell any longer. |
| La revisión de la ley no puede demorar más. | Revision of the law can't be delayed further. |
| La reforma a la salud no puede esperar más. | The reform on health can't wait anymore. |
| Rico es quien no puede contar más sus millones. | Rich is who can not count more than their millions. |
| No. Ese cuerpo está dañado. Puede que ya no me sirva más . | No. That body is broken. It can no longer serve me. |
| Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante. | This clash of Western civilizations could not be more important. |
| Y esto no es todo, se puede hacer mucho más. | But PHP can do much more. |
| Incluso el hombre más fuerte no puede parar un tifón. | Even the strongest man can't stop a typhoon. |
| Él se puede quedar aquí por una noche, no más. | He can stay here for one night, no longer. |
| Si no puede mover más cartas a la base, puede colocar más cartas en los montones de juego, pulsando en el mazo. | If you cannot move any more cards to the foundation, you can get a new card for each playing pile by clicking on the talon. |
| La construcción de vallas más altas no puede ser la respuesta. | Building higher fences cannot be the answer. |
| Versiones más antiguas puede que funcionen pero no han sido probadas. | Older versions may work too, but have not been tested. |
| Por más rico que alguien sea, no puede comprar el amor. | No matter how rich a man is, he cannot buy love. |
| Dios no puede hacer un triángulo de más de 180 grados. | God cannot make a triangle with more than 180 degrees. |
| Tom ya no puede ser más un miembro de nuestro comité. | Tom can no longer be a member of our committee. |
| Puede que sea más complicado en los humanos, pero no tanto. | Might be more complicated in humans, but perhaps not that much. |
| Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán. | And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane. |
| Uno puede ser más agudo que algún otro, pero no más agudo que todos los demás. | One can be cleverer than another person, but not cleverer than all others. |
| Puede alguien más responder? | Can anybody else answer? |
| Puede darme más comida? | Can you give me more food? |
| Puede hablar más despacio? | Can you speak more slowly? |
| Nadie más puede saber. | Nobody else can know. |
| Qué más puede decir? | What more can you say? |
| Si no puede ver bien el cursillo, puede tratar de ampliar la ventana para que sea más legible. | If you do not see the tutorial properly you can try to zoom in to display it better. |
| No hay duda de que se puede y debe hacer mucho más. | Tentu saja banyak tindakan yang bisa dan harus dilakukan. |
| Yo no puedo nadar más de lo que un pez puede caminar. | I can no more swim than a fish can walk. |
| Tom dice que ya no puede ignorar más el comportamiento de Mary. | Tom says he can't ignore Mary's behavior any longer. |
| El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual. | The production department cannot grow any further in its current office. |
| Y el dice Tengo algo más, pero no puede ser para usted. | And he says, I've got something else, but it may not be for you. |
| Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar. | More than this cannot and should not be expected. |
| No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. | Quite simply it is not legally possible. |
| El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso . | The result can only be deeper and ultimately more painful isolation. |
Búsquedas relacionadas : No Puede Encontrar Más - No Puede No Puede - Puede No Puede - Puede Más - No Puede - No Puede Por Más Tiempo - No Puede Ir Más Allá - No Se Puede Hacer Más - No Más - No Más - No Más - No Más - No Puede Estar Más De Acuerdo - Puede Hacer Más
