Traducción de "no puede localizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede localizar la cuenta | Unable to locate account |
| No se puede localizar la fuente del medio. | Could not locate media source. |
| Tellico no puede localizar la hoja de estilo predeterminada. | Tellico is unable to locate the default entry stylesheet. |
| No se puede localizar el texto de la nota | Unable to locate note text |
| KolourPaint no puede eliminar el borde interno de la selección porque no se ha podido localizar. | KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located. |
| No pudimos localizar a Tom. | We couldn't locate Tom. |
| Localizar | Locate |
| Localizar... | Locate... |
| Krusader Localizar | Krusader Queue Manager |
| Krusader Localizar | Krusader Queue |
| Krusader Localizar | Krusader Locate |
| No fue posible localizar el kpart de Kuiviewer. | Unable to locate Kuiviewer kpart. |
| No se ha podido localizar el origen del medio. | Could not locate media source. |
| Localizar el documento actual | Locate Current Document |
| No se pudo localizar la impresora de tipos de letra. | Failed to locate font printer. |
| Este documento está cifrado y se dispone de soporte de cifrado, pero no se puede localizar un complemento de derivación de claves. | This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located |
| Tengo que localizar a Tom. | I have to get to Tom. |
| Sigo intentando localizar a Tom. | I'm still trying to get a hold of Tom. |
| Primero, tenemos que localizar donde viven. | First, we have to find out where they live. |
| No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| No es posible localizar el texto de la nota a pie de página | Unable to locate footnote text |
| Los gerentes trataron de localizar nuestras cámaras. | One thing the managers were trying to do was to track down our cameras. |
| La policía logró localizar al propietario del vehículo. | The police managed to track down the owner of the car. |
| Localizar todas las minas del campo de minas. | Locate all the mines hidden on the minefield. |
| El atributo char define el carácter a localizar. | The char attribute defines the character to match. |
| No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| El ID de la entrada de menú a localizar | The id of the menu entry to locate |
| Y después recibimos una carta esta misma semana de la empresa que lo escribió, que deseaba localizar la fuente... decían, Oigan, deseamos localizar la fuente . | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| Sabiendo lo de la herida Esteban y Velásquez planean localizar al Zorro. | Esteban and Velasquez plan to use the injury to track Zorro down. |
| El atributo char define el primer carácter a localizar, char1 el segundo. | The char attribute defines the first character to match, char1 the second. |
| No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema. | No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved. |
| No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema. | No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved. |
| En este diálogo puede seleccionar su monitor así como su formato de imagen. Puede intentar utilizar el botón Detectar monitor para localizar y configurar automáticamente su monitor. Si esta opción no funciona, puede seleccionar manualmente el monitor de la lista. En el desplegable Formato de la imagen, puede seleccionar desde Estándar 4 3 o Panorámica 16 9. | In this dialog you can select your monitor as well as your image format. You can attempt to use the Detect Monitor button in order to automatically locate and configure your monitor. If this option does n't work, you can manually select the monitor from the list. In the Image format dropdown, you can select from Standard 4 3 or Widescreen 16 9. |
| Localizar un objeto por su nombre usando la ventana de búsqueda de objetos | Locate an object by name using the Find Object Window |
| kde utilizará una hoja de estilo escrita por usted. Usted puede utilizar el botón de navegación para localizar la hoja de estilos en su sistema. Los archivos CSS tradicionalmente tienen una extensión. css, que no es necesaria. | kde will use a stylesheet that you have written yourself. You can use the browse button to locate the stylesheet on your system. CSS files traditionally have a. css extension, but this is not required. |
| No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema. | No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved. |
| Ayer Interpol emitió una alerta roja para localizar y seguir los movimientos de Assange. | Yesterday Interpol emitted one red alert in order to locate and follow the movements of Assange. |
| Le ayuda a localizar el centro de la pantalla cuando mueve una ventana. Name | Help you locate the center of the screen when moving a window. |
| Y de hecho localizar que partes diferentes del cerebro visual se activan cuando tienen alucinaciones. | And in fact, to find that different parts of the visual brain are activated as they are hallucinating. |
| El primer ministro de Singapur dijo que su país brindará asistencia para localizar el avión | The prime minister of Singapore said his country will assist in locating the plane |
| El 70 de los chicos no supo localizar Afganistán o Irak en un mapa. El 60 no supo encontrar la India el 30 no sabía dónde estaba el Océano Pacífico. | 70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map 60 percent couldn't find India 30 percent couldn't find the Pacific Ocean. |
| Alternativamente , y con el consentimiento de las autoridades nacionales competentes , la información que permite localizar al titular de la cuenta puede ser entregada a las autoridades junto con los billetes de la categoría 3 . | This information shall be made available on request . Alternatively , in agreement with the competent national authorities , the information allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the category 3 banknotes to the authorities . |
| Okular no ha sido capaz de localizar todos los archivos de tipos de letra necesarios para mostrar el archivo DVI actual. Es posible que su documento no sea legible. | Okular was not able to locate all the font files which are necessary to display the current DVI file. Your document might be unreadable. |
| De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
Búsquedas relacionadas : No Pudo Localizar - Localizar - No Puede No Puede - Puede No Puede - Localizar Errores - Cómo Localizar - Localizar Fácilmente - Localizar Información - Localizar Averías - No Puede - Localizar El Fallo - Tratando De Localizar
