Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.	Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra	You have set a boundary that they may not pass over that they don't turn again to cover the earth.
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra	Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth.
Una definición de sintaxis puede contener tantos estilos como sean requeridos para cubrir todos los conceptos del formato para el que se utilizan.	A syntax definition may contain as many styles as required to cover the concepts of the format it is used for.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Los temas creados de este modo pueden no cubrir todas las opciones configurables que ofrece KDE.	Themes created this way may not cover all the configurable options that KDE has to offer.
Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
Este ejemplo puede ser extendido fácilmente para cubrir el almacenamiento en bases de datos usando su motor de soporte de bases de datos de PHP favorito.	The following example provides file based session storage similar to the PHP sessions default save handler files.
Me parece que esa es la parte difícil de cubrir .	I think that s the hard part to fill.
La realidad es que cubrir a Britney es más barato.	The reality is that covering Britney is cheaper.
Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.	Sami devised a cunning plan to cover his tracks.
Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia	As National Geographic explained in their coverage of the event
Cuando no lograron cubrir los márgenes en plazo, los corredores vendieron sus títulos, lo que realimentó la caída.	When they failed to pay margin calls on time, their shares were sold by brokers, pushing stock prices down further.
Si bien el G20 no debe renunciar a las reformas para fortalecer al FMI, debiera cubrir sus apuestas.	While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets.
Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
La primera posición de una partida debe cubrir la posición central.	The first word of a game should cover the central position.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.	as users of services for fulfilling the needs of public policies.
En cierta medida se consiguió cubrir las expectativas, pero ello no sirve de nada, si, en realidad, no se pretendía hacer nada extraordinario.	The ambitions were met to a certain point, but it does not matter since nobody obviously wanted to do any extra work.
No se puede medir. No se puede dirigir.	You can't measure it. You can't manage it.
No, no puede.	They're not.
La empresas de seguros estarán autorizadas a no cubrir con congruentes un importe no superior al 20 de sus compromisos en una determinada moneda.	Assurance undertakings are authorised not to hold matching assets to cover an amount not exceeding 20 of their commitments in a particular currency.
Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?	What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?
No puede ser! Sí puede ser.	No way! Way.
Uno puede cubrir uno de sus ojos, y seguir viendo algo en el otro ojo, y yo veo curiosidad en un ojo, y quizás un poco de sorpresa en el otro.	You can cover up one of her eyes, and you can still read something in the other eye, and I see sort of curiosity in one eye, I see maybe a little bit of surprise in the other.
Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada .	Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account .
Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas	Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps
La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas.	Most of that wired cash is used to meet basic needs.
Puede que sea cierto, puede que no.	That might or might not be true.
Puede que vengan y puede que no.	Maybe they will come and maybe they won't.
No puede ser! Sí, sí puede ser.	No way! Yes, yes way.
Puede haber solamente una interfaz? No puede.	Can there really be only one interface? There can't.
Entonces nos preguntamos, podemos encontrar cosas innovadoras para cubrir estos huecos? Y Brooks me ha dicho que encontró tantas cosas que no puede dormir, porque existe un gran numero de tecnologías que estamos básicamente hundido en ellos. Y los necesitamos.	And so we asked ourselves, you know, can we find innovative things that will go fill these gaps? And Brooks told me in a break here, he said he's found so much stuff he can't sleep, because there's so many great technologies out there, we're essentially buried. And we need them, you know.
La rentabilidad de la compañía se usará para cubrir costos y crecer, no para satisfacer el deseo de ganancias de los inversores.	Profitability serves the company s need to cover its costs and its desire to grow, not investors wish to make money.
Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer.	If you can't raise more revenue, you can't grow.
Pero no puede quedarse ahí. No puede acabar con el lanzamiento.	But it can't stop there. It can't stop with the launch.
No se puede cargar el icono El programa no puede continuar	Cannot load icon Program cannot continue
No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.	The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
La observación de verdad clave que hizo es que un ala de vuelo libre puede cubrir más cielo y generar más poder por unidad de tiempo que una turbina de alas fijas.	The real key observation he made is that a free flying wing can sweep through more sky and generate more power in a unit of time than a fixed wing turbine.
No puede ser.	No way.

Búsquedas relacionadas : Puede No Cubrir - Puede Cubrir - Puede Cubrir - No Cubrir - No Puede No Puede - Puede No Puede - No Puede

Display this page in English