Traducción de "no porque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es porque no lo haces, no porque no puedas hacerlo. | It is because you do not do it, not because you are not able to do it. |
| no es porque sea trivial no es porque no nos importe, | It's not because it's trivial. It's not because we don't care. |
| porque no puedes. | Because you can't. |
| No es porque le odie, sino porque le amo. | It is not because I hate him, but because I love him. |
| He de esperar porque ellos no hablan, porque pararon y no respondieron más | Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more? |
| He de esperar porque ellos no hablan, porque pararon y no respondieron más | When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more ) |
| No lo hice porque no quise. | I didn't do it because I didn't want to. |
| porque no quieren arriesgarse. | Because they're not willing to be at risk. |
| No porque tengamos mucho. | It's not because we have a lot of it. |
| No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él. | Not that I dislike the job, but that I am unfit for it. |
| Hice eso, no porque quisiera, sino porque tenía que hacerlo. | I did so, not because I wanted to, but because I had to. |
| Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no! | You're just not. Why not? Because you're not. |
| No porque las obliguen a hacer algo que no quieren... sino porque quieren estar conectados. | Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect. |
| No voy porque no tengo bastante dinero. | I'm not going because I don't have enough money. |
| No murieron porque ya no tenían ántrax. | And they didn't die because they didn't have anthrax anymore. |
| Él me gusta no porque sea amable, sino porque es honesto. | I like him not because he is kind but because he is honest. |
| Tom ayuda a Mary porque quiere, no porque tenga que hacerlo. | Tom helps Mary because he wants to, not because he has to. |
| Bueno, obviamente, porque fue forzada, porque no tenía opciones, etcétera, etcétera, | Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc. |
| No porque vaya a comprarlo. | Not because I'm going to buy it. |
| Tengo hambre porque no almorcé. | I am hungry because I did not eat lunch. |
| No fui porque estaba enfermo. | Because I was sick, I didn't go. |
| No fui porque estaba enfermo. | Since I was sick, I didn't go. |
| Tengo hambre porque no desayuné. | I am hungry because I did not eat breakfast. |
| No pude salir porque llovía. | I couldn't go out because it was raining. |
| Porque no lo habían subido. | Because they had not uploaded it. |
| Porque no sabían cuándo tocar. | Because you didn't know when to play. |
| Porque a veces quiero parar y no hacerlo, porque no sabía en lo que me metía. | Because sometime I feel like stopping and not doing it, because I didn't know what I was putting myself into. |
| No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos es porque no nos atrevemos que son difíciles. | It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult. |
| Quiero comprar este libro no porque sea barato sino porque es útil. | I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. |
| Porque es lo que está pasando porque no tenemos ningún otro plan. | Because it's the thing that's happening because we have no other plan. |
| No podía ganar porque no es foie gras. | He shouldn't win because it's not foie gras. |
| No es foie gras porque no es gavage , | It's not foie gras because it's not gavage. |
| No pudimos ir allí porque no teníamos coche. | We couldn't go there because we didn't have a car. |
| No podíamos ir allí porque no teníamos coche. | We couldn't go there because we didn't have a car. |
| No puedo hacerlo porque no tengo suficiente dinero. | I am not able to do that because I don't have enough money. |
| No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso. | I don't enjoy studying because I don't make any progress. |
| No tengo un sueldo porque no tengo empleo. | I don't have a salary because I don't have a job. |
| Tú no eres más tonto porque no madrugas. | You are not more stupid because you don't get up earlier. |
| Tom no viene porque no quiero que venga. | Tom's not coming, because I don't want him to. |
| No dije nada, porque no sabía qué decir. | I didn't say anything because I didn't know what to say. |
| Si no tenías uno era porque no querías. | If you didn't have a job it's because you didn't want one. |
| Porque ellos no, no han... bueno, no, esperen! No tan rápido | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| Porque no hablamos en el pasado. | Because we didn't talk. |
| Porque nosotros no podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| No me provoquen, porque lo haré. | Don't tempt me, because I will do it. |
Búsquedas relacionadas : No Sólo Porque - Porque No Había - Porque No Hay - Porque No Se - No Sólo Porque - Porque No Tu - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Si No Es Porque - Es Porque
