Traducción de "Porque no se" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Porque - traducción :
Because

Porque - traducción :
Cause

Palabras clave : Cause Because Because Only

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No se añade al objetivo porque no se ha seleccionado nada.
Did not select anything, not adding to a target.
No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
Porque no se le puede vender más.
Because you can't sell them more.
No se pudo abrir la página porque no se encontró el complemento
Impossible to open the page because the plugin was not found
No se puede realizar la operación porque no se encuentra el documento
Operation impossible because the document is missing
No se subirán los siguientes archivos porque no se encontraron. Desea continuar?
The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue?
No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear.
Unable to modify this to do, because it cannot be locked.
Se quedó en la cama porque no se sentía bien.
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.
Because it's not about oil, it's not about commodities.
No debes tocarlo, porque se romperá con facilidad.
You mustn't touch it, because it'll break easily.
No me gusta porque se enfada con facilidad.
I don't like him because he loses his temper easily.
No ha podido venir porque se halla enfermo.
He hasn't been able to come because he is sick.
No llames al diablo, porque se puede aparecer.
Don't call the devil, because he can appear.
La solicitud no se completó porque fue interrumpida.
The request was not completed because it was aborted.
No se pudo actualizar la fila porque no se ha definido la tabla maestra.
Could not update row because there is no master table defined.
No se pudo insertar la fila porque no se ha definido una tabla maestra.
Could not insert row because there is no master table defined.
No se pudo borrar la fila porque no se ha definido una tabla maestra.
Could not delete row because there is no master table defined.
No se puede hacer el juego porque no hay ninguna pregunta.
The quiz cannot be done because no questions exist.
No se imprimió, porque el editor consideró que exageraba.
The article was not printed the editor thought the parallels I drew were too harsh.
Jane se saltó la pregunta, porque no pudo contestarla.
Jane skipped the questions she couldn't answer.
Se sospechaba de él porque no tenía una coartada.
He was suspect in that he had no alibi.
No se puede confiar en ella porque miente harto.
She cannot be relied on because she often tells lies.
El coche se paró porque no pisaste el embrague.
The car stalled because you didn't step on the clutch.
Porque no se ve como comida china para ellos.
Because it doesn't look like Chinese food to them.
No porque se puedan comprar componentes a precios bajos...
And it's not important because you can buy components at a lower price, OK?
Se canceló la importación porque no hay perfiles seleccionados.
Import was canceled because no profiles are selected.
Nunca es suficiente, porque no se trata de eso.
It is never enough, because it is not about that.
nunca se equivoca. Porque si uno se equivoca, no deja ninguna descendencia.
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
How could they not have seen it? Still they do not dread the Resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
In fact, they never expected to be raised again.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Nay, but they look for no upraising.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Are they not wont to see it? Aye! they expect not Resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Nay! But they used not to expect for any resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Did they not see it? But they do not expect resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
But they do not expect another life in the Hereafter.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Can it be that they have not seen it? Nay, but they hope for no resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Have they not seen it? Rather, they did not expect resurrection to happen .
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
No, they look for no resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
So have they not seen it? But they are not expecting resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Did they (unbelievers), not see what had happened to this town? In fact, they had no faith in the Resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Nay! they did not hope to be raised again.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Did they not see it? Yet they have no faith in the Resurrection.
Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo
Save not authorized because the file name is not yet defined
No se puede elegir el color porque no hay ninguna capa activa.
Cannot pick a color as no layer is active.
Es porque no lo haces, no porque no puedas hacerlo.
It is because you do not do it, not because you are not able to do it.

 

Búsquedas relacionadas : No Porque - No Sólo Porque - Porque No Había - Porque No Hay - No Sólo Porque - Porque No Tu - Ruega Porque Se - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Si No Es Porque
Display this page in English Display this page in English