Traducción de "no podemos negar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podemos negar que él es honesto. | We can't deny the fact that he's honest. |
| No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto. | We can't deny the fact that Jessie is honest. |
| No puedes negar eso. | You can't deny that. |
| No lo pude negar. | I couldn't deny it. |
| Podemos elegir no tener acceso a él, podemos incluso negar su existencia, pero está dentro de nosotros y hay sustancias químicas que pueden catalizar su disponibilidad. | We may choose not to find access to it, we may even deny its existence, but it is indeed there inside us, and there are chemicals that can catalyze its availability. |
| No lo voy a negar. | I won't deny it. |
| No voy a negar eso. | I'm not going to deny that. |
| Eso no lo voy a negar. | I'm not going to deny that. |
| Es un hecho que no puedes negar. | It's a fact you can't deny. |
| No se puede negar que es inteligente. | There is no denying that he is clever. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no place of refuge then nor time for denying. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Ye will have no place of refuge on that Day, nor there will be for you any denying of Your guilt. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no refuge on that Day nor there will be for you any denying (of your crimes as they are all recorded in the Book of your deeds). |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no refuge on that Day, and no possibility of denial. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | On that day you will have no refuge, nor will you have any chance for denial of your sins . |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will not find any refuge from God on that Day, nor will you have any opportunity to deny your sins. |
| No se puede negar que es muy eficaz. | There is no denying that she is very efficient. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Negar esta condición | Negate this condition |
| Si podemos armonizar las normas sobre el ruido y las máquinas que cortan césped, me parece que no podremos negar la responsabilidad de esta Comunidad para | We shall do so in such a way as to encompass in our reply all the points which presumably would have arisen during the parliamentary exchange which, unfortunately, did not take place. |
| No se pueden negar los efectos dañinos de fumar. | There's no denying the harmful effects of smoking. |
| No soy tan estúpido como para negar su gran belleza. | I am not so stupid as to deny its great beauty. |
| Lo va a negar, así que no le hagas caso. | He will deny it, so don't pay him attention. |
| No podés negar que lo que Tom estás diciendo es verdad. | You can't deny that what Tom is saying is true. |
| Tom va a negar todo. | Tom will deny everything. |
| No se puede negar que la agonía de Gaza es un desastre humanitario. | There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster. |
| No podemos. | We can't imagine it. |
| No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él. | We can't live with it we can't live without it. |
| Negar los derechos humanos no resolverá el problema del terrorismo, al contrario, lo reforzará... | Denying human rights won't solve the problem of terrorism, but will rather reinforce it... |
| Es inútil y peligroso negar alguna de ellas. | It is both futile and dangerous to deny any of them. |
| No podemos perder. | We can't lose. |
| No podemos ganar. | We can't win. |
| No podemos esperar. | We can't attend. |
| No podemos demandar. | We can't sue. |
| No podemos esperar. | We can't wait. |
| No podemos decidirnos. | We can't make up our mind. |
| No podemos permitirlo. | We can't let this happen. |
| No podemos romperlo? | Can't we break it? |
| Por qué no podemos sencillamente decirle a Tom que no podemos hacerlo? | Why can't we just tell Tom that we can't do it? |
| diciendo Qué hemos de hacer con estos hombres? Porque de cierto, es evidente a todos los que habitan en Jerusalén que una señal notable ha sido hecha por medio de ellos, y no lo podemos negar | saying, What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we can't deny it. |
| diciendo Qué hemos de hacer con estos hombres? Porque de cierto, es evidente a todos los que habitan en Jerusalén que una señal notable ha sido hecha por medio de ellos, y no lo podemos negar | Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem and we cannot deny it. |
| Podemos no, no tenemos tiempo. | Could we have no, we don't have time. |
Búsquedas relacionadas : No Negar - No Negar - No Podemos - No Podemos - No Podemos Reunirnos - No Podemos Entregar - No Podemos Suministrar - No Podemos Conseguir - No Podemos Predecir - Todavía No Podemos - No Podemos Asignar
