Traducción de "no podemos decir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que no podemos decir que no. | I guess we can't say no. |
| Supongo que no podemos decir que no. | I guess we can't say no. |
| No podemos decir cuál es mejor. | We cannot tell which is better. |
| No podemos decir cuál es mejor. | We can't tell which is better. |
| Podemos decir que | We can say that. |
| Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir? | So what can we do about that? What can we say? |
| Pero no podemos poner un electrodo y decir Vaya allá . | But I can't put in an electrode and say, Go there. |
| Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto. | All things considered, we can not say that it is wrong. |
| Hablaron mal de ustedes, pero no podemos decir quién fue. | They spoke badly of you, but we can't say who it was. |
| Es decir, somos los más inteligentes, cómo no podemos resolverlo? | You know, we're the smartest thing out there, why can't we figure this out? |
| Podemos hacerlo. No pueden decir que no tenemos la capacidad para lograrlo. | We can do this. Don't tell me that we don't have the capacity to do it. |
| Podemos decir, Es tiempo de lujos. | We can say, It's luxurious time. |
| Bien, podemos decir algo acerca del patrón de quién sobrevive y quién no? | Well, can we say anything about the pattern of who survives and who doesn't? |
| Porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído | for we can't help telling the things which we saw and heard. |
| Porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído | For we cannot but speak the things which we have seen and heard. |
| Qué les podemos decir a las compañías aéreas? | Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes. |
| Aún no podemos decir que esté terminado, pero ya empezamos a conseguir buenos resultados. | It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. |
| Podemos decir que luz es civilizacion, oscuridad es barbarie, | We can say light is civilization, shadow is barbaria. |
| Podemos decir Bueno, a qué velocidad estalla la burbuja? | We can say, Well how fast does the bubble burst? |
| Podemos decir que estoy mayormente inspirado por la gente. | We can say I am mostly inspired by people. |
| Incluso hoy, sabemos que hay palabras que no podemos usar, frases que no podemos decir, porque si lo hacemos, nos podrían increpar, encarcelar, o incluso matar. | Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed. |
| Podemos decir si descubrieron todas las simetrías en la Alhambra? | Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra? |
| Si fueran cajas reales no hay mucho que hacer pero en un juego podemos decir Correcto, bien , | If they're real boxes, there's not much we can do, but in a game we can just say, Right, well. |
| Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas | Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. |
| Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas | Teach us what we shall say unto him for we cannot order our speech by reason of darkness. |
| No hemos encontrado un botón de comprar dentro del cerebro, no podemos decir si alguien miente o está enamorado sólo mirando sus encefalogramas, y no podemos convertir pecadores en santos con hormonas. | We haven't found a buy button inside the brain, we can't tell whether someone is lying or in love just by looking at their brain scans, and we can't turn sinners into saints with hormones. |
| Cuando dicen que existen estos problemas de largo plazo no podemos decir Oh, eres portador de malas noticias? | Whenever they say there's these long term problems, we can't say, Oh, you're the messenger with bad news? |
| Y para poder descubrir eso, no sólo nos autoexigimos, sino que nos pusimos ciertas reglas, es decir, que no podemos interferir. | But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere. |
| De manera que podemos decir confiadamente El Señor es mi socorro, y no temeré. Qué me hará el hombre | So that with good courage we say, The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me? |
| De manera que podemos decir confiadamente El Señor es mi socorro, y no temeré. Qué me hará el hombre | So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. |
| Así que decir que no hay esperanza no es lo correcto, porque realmente podemos hacer la diferencia si integramos las distintas tecnologías. | So to say it is hopeless is not the right thing to do, because we actually can make that difference if you integrate the various technologies. |
| Esta Bien. Empiezas a estar en el territorio de la inteligencia, podemos decir. | It's OK. You start to be in the territory of intelligence, we can say. |
| Podemos decir a nuestros hijos, OK, listo, esta es nuestra historia. Ha pasado. | We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed. |
| podemos decir que hay pacientes que eligen hacerse una cirugía facial como Sue. | We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. |
| No podemos. | We can't imagine it. |
| Podemos reconocer que Israel ha hecho algunos esfuerzos en este sentido, pero también es nuestro deber decir no los suficientes. | We can acknowledge that Israel has made some efforts to do that, but we must still say It is not enough. |
| Podemos decir que si miras por la nariz de alguien no vas a ver nada que se parezca a esto. | And it s fair to say that if you look up somebody s nose, you re unlikely to see anything resembling this. |
| No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él. | We can't live with it we can't live without it. |
| Podemos decir que Japón luchó una batalla constante contra el hambre durante la guerra. | We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war. |
| Podemos decir que los liberales tienen dos canales, o una moralidad de pilar doble. | We can say that liberals have a kind of a two channel, or two foundation morality. |
| Y lo hemos hecho para muchos pacientes y podemos decir que son infecciones independientes. | We've done it for many patients now, and we can say that they're all independent infections. |
| No podemos perder. | We can't lose. |
| No podemos ganar. | We can't win. |
| No podemos esperar. | We can't attend. |
| No podemos demandar. | We can't sue. |
Búsquedas relacionadas : Podemos Decir - Podemos Decir - No Podemos - No Podemos - No Decir - No Decir - No Podemos Reunirnos - No Podemos Entregar - No Podemos Suministrar - No Podemos Conseguir - No Podemos Predecir - Todavía No Podemos - No Podemos Asignar
