Traducción de "no para contratar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello. | I cannot hire a driver. I don't have money for that. |
| Para contratar a un buen abogado? preguntó Al Sayib. | To hire a good lawyer? Al Sayib asked. |
| Te quiero contratar. | I want to hire you. |
| Tomás es muy pobre como para contratar a un abogado. | Tom is too poor to hire a lawyer. |
| No sé por qué, pero estoy seguro de que Tom tiene sus razones para no contratar a Mary. | I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary. |
| Quiero contratar a Tom. | I want to hire Tom. |
| El objetivo no es sencillamente contratar gente que necesita un empleo es contratar a la gente que crea en lo mismo que uno. | The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. |
| Por qué te debería contratar? | Why should I hire you? |
| Nadie te va a contratar. | Nobody's going to hire you. |
| Necesito contratar a un abogado. | I need to hire a lawyer. |
| Necesito contratar a un contador. | I need to hire an accountant. |
| Necesito contratar a un asistente. | I need to hire an assistant. |
| Tom podría contratar a Mary. | Tom might hire Mary. |
| Quiero contratar a un sirviente. | I want to hire a servant. |
| Tendremos que contratar a alguien para que haga el trabajo de Tom. | We'll have to take on someone to do Tom's work. |
| Los padres juntan su dinero para contratar a algunos maestros locales en una escuela privada, pequeña y no oficial. | Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school. |
| Tuvimos que contratar a un abogado. | We had to retain a lawyer. |
| Creo que deberíamos contratar más personas. | I think we ought to hire more people. |
| No tenía idea cómo. De cómo contratar a un elefante, conseguir un elefante. | I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant. |
| La compañía quiere contratar a veinte personas. | The company wants to hire 20 people. |
| Necesitamos contratar a alguien que hable francés. | We need to hire someone who can speak French. |
| Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados. | With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. |
| Nosotros no podíamos contratar un CFO . Colocamos una descripción del trabajo para un CFO sin salario, y teníamos una fila de personas. | We couldn't afford to hire a CFO. We put out a job description for a CFO at zero salary, and we had a queue of people. |
| O mejor aún pueden contratar a un extranjero. | Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner. |
| Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés. | I plan to hire someone who can speak English. |
| Pero contratar a principitos chinos no es el equivalente moral del nepotismo al estilo norteamericano. | But hiring Chinese princelings is not the moral equivalent of American style nepotism. |
| Tenemos como 13 semanas o así para la feria del jueguete, y los vamos a contratar para que hagan esto. | We have, you know, 13 weeks or something to Toy Fair, and we're going to hire you guys to do this. |
| Queremos contratar a alguien que hable un francés fluido. | We want to hire someone who can speak French fluently. |
| La carrera improcedente para contratar a los principitos comienza en las facultades y universidades líderes del mundo. | The unseemly race to recruit princelings starts at the world s leading colleges and universities. |
| He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. | I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean. |
| Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? | Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? |
| Pienso que deberíamos contratar a Tom en lugar de Mary. | I think we should hire Tom instead of Mary. |
| dirigirse a las organizaciones representativas de los terceros países para poder contratar a las tripulaciones procedentes de los mismos. | would hope, Mr President, that the work of this delegation would be presented either to the permanent institutional delegation on the Middle East, or to the Political Committee and that we should debate it in the next session. |
| Chris Anderson Así que la idea a difundir es contratar hackers. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
| Como ustedes saben, la vida es como una historia que no fue escrita muy bien que digamos así que tenemos que contratar escritores para que hagan películas. | It's like, you know, life is not a very well written story so we have to hire writers to make movies. |
| En aquel tiempo, no había empresas privadas y nadie que no fuera el gobierno o una empresa estatal podía contratar empleados legalmente. | In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee. |
| Por consiguiente, hay dos posibilidades cambiar de pabellón o contratar una tripulación barata. | So there are two possibilities either to change flags, or to use cheap crews. |
| El Comité ejecutivo podrá contratar para el BCE a miembros del personal del IME ( en liquidación ) sin normas y procedimientos específicos de contratación . | The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures . |
| Sin embargo, para honrar su compromiso (y contratar a más empleados), Grecia necesitará más apoyo financiero proveniente de sus socios de la eurozona. | But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. |
| Para determinar si debemos permitir comprar y vender órganos humanos para trasplantes, o contratar mercenarios para pelear guerras, tenemos que analizar cuestiones sobre la dignidad humana y la responsabilidad civil. | To decide whether we should allow the buying and selling of human organs for transplantation, or hire mercenaries to fight our wars, we have to think through hard questions about human dignity and civic responsibility. |
| No solo eso según este razonamiento, una vez resuelto el problema de la demanda, las empresas comenzarán otra vez a contratar personal. | There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again. |
| Pero, en vez de decir necesitamos contratar a bibliotecarios profesionales para que organicen las fotos publicadas , Flickr simplemente entregó a los usuarios la herramienta para describir las fotos. | But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded, Flickr simply turned over to the users the ability to characterize the photos. |
| Y dado el avanzado estado de la islamización en Mauritania, pronto tendrá que contratar guardaespaldas para garantizar su seguridad si es que una fatwa ya no se ha emitido en su contra. | And given the advanced state of Islamization in Mauritania, he will soon have to hire bodyguards to ensure his safety if a fatwa hasn't already been issued on him. |
| 20.3 . El Comité ejecutivo podrá contratar para el BCE a miembros del personal del IME ( en liquidación ) sin normas y procedimientos específicos de contratación . | Procedure under Article 105a ( 2 ) of the Treaty The approval provided for in Article 105a ( 2 ) of the Treaty shall be adopted by the Governing Council in a single decision for all participating Member States within the last quarter of every year and for the following year . |
| 18. Insta al Secretario General a preservar el carácter internacional de la Organización al contratar funcionarios para los cuadros de seguridad y vigilancia pertinentes | 18. Urges the Secretary General to preserve the international character of the Organization in the recruitment of relevant categories of safety and security staff |
Búsquedas relacionadas : No Contratar - Para Contratar - Capacidad Para Contratar - Disponible Para Contratar - Temporal Para Contratar - Listo Para Contratar - Contratar Personal - Contratar Personal - Contratar Personas - Contratar Empleados - Desea Contratar - Al Contratar
