Traducción de "no ofrece ninguna garantía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conductor El no ofrece ninguna esperanza de limpiarlo. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| No se ofrece a las entidades ningún activo de garantía a cambio de los depósitos . | No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits . |
| Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta . | Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . |
| En 2001 , el BCE no recibió ninguna garantía en forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones . | In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation . |
| En el 2003 , el BCE no recibió ninguna garantía en forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones . | In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions . |
| Y no hay ninguna garantía de que Israel vaya a ceder a las demandas de Hamás sin desarmar a Gaza. | And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza. |
| A continuación , en el cuadro 1 , se detallan las características de los activos negociables que la entidad ofrece como garantía . | The characteristics of the underlying marketable assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . |
| Los Hermanos Musulmanes boicotearon la elección parlamentaria del país en 2010, sosteniendo que el gobierno no brindó ninguna garantía sobre su integridad . | Jordan s Muslim Brotherhood boycotted the country s parliamentary election in 2010, arguing that the government did not provide any guarantees of its integrity. |
| En cuanto al artículo 24, no se da ninguna garantía a los contribuyentes, mucho más amenazados que los consumidores, que sí tienen libertad de elección. | rejected, there is no place for referendums called for by the people, nor any role for national parliaments to playAs for the Council, everything is designed to leave it more and more on the sidelines. |
| MARTINS afirma que no hay ninguna garantía, ya que la situación política es muy delicada y el sector financiero se encuentra al borde de la quiebra. | As to the stability of the Moldovan course, Mr Martins said that there were no guarantees, as the political situation was very sensitive and the financial sector was on the verge of bankruptcy. |
| Sin embargo, usted puede querer establecer algunas variables de entorno para las que kdesvn build no ofrece ninguna opción directamente. Ésto es posible con la opción set env . | However, you may want to change the setting for environment variables that kdesvn build does not provide an option for directly. This is possible with the set env option. |
| 5. La transferencia de una garantía real efectuada conforme al párrafo 1 del presente artículo no afectará a ninguna de las obligaciones que el cedente tenga con el deudor o con quien haya otorgado la garantía respecto del bien transmitido según lo dispuesto en la ley por la que se rija dicha garantía. | 5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right. |
| no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| No encontré ninguna falla. | I found no flaw. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| No hará ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No hace ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No es ninguna broma. | It is no joke. |
| No tengo ninguna caries. | I don't have any cavities. |
| No hay ninguna solución. | There is no solution. |
| No tengo ninguna duda. | I have no doubts. |
| No veo ninguna diferencia. | I don't see any difference. |
| No es ninguna broma. | It's not a joke. |
| No es ninguna sorpresa! | It's not surprising! |
| No fue ninguna coincidencia. | It wasn't a coincidence. |
| No hará ninguna diferencia. | It won't make any difference. |
| No tenés ninguna prueba. | You don't have any proof. |
| No hay ninguna esperanza. | There isn't any hope. |
| No quiero ninguna ayuda. | I don't want any help. |
| No quiero ninguna distracción. | I don't want any distractions. |
| No hay ninguna diferencia. | There's no difference. |
| No hagas ninguna tontería. | Don't do anything dumb. |
| No cometas ninguna tontería. | Don't do anything foolish. |
| No tengo ninguna pregunta. | I don't have any questions. |
| No veo ninguna opción. | I don't see any options. |
| No conocen ninguna piedad. | Compassion is alien to them. |
| No tuvimos ninguna respuesta. | We didn't have an answer. |
| No hay ninguna diferencia. | There isn't any difference. |
| No tengo ninguna prueba. | I don't have any proof. |
| No especificar ninguna codificación | Do not specify an encoding |
| No mostrar ninguna rejilla | Show no grid |
| No seleccionar ninguna pista | Select no tracks |
| La austeridad por sí sola no ofrece una solución. | Austerity alone cannot do it. |
| El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros. | The airport does not currently offer commercial passenger service. |
| No ves ninguna simetría dos veces en ninguna fila o columna. | You don't see any symmetry twice in any row or column. |
Búsquedas relacionadas : No Hacen Ninguna Garantía - No Proporciona Ninguna Garantía - No Hace Ninguna Garantía - No Asume Ninguna Garantía - No Ofrece - Ofrece Una Garantía - Hace Ninguna Garantía - Ninguna Garantía Contra - Dar Ninguna Garantía - Ninguna Garantía Para - Proporcionar Ninguna Garantía - Sin Ninguna Garantía
