Traducción de "no nacido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido. | Don't count your chickens before they hatch. |
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born a Canadian. |
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born Canadian. |
| Ha nacido un gatito. | A kitten was born. |
| He nacido en Israel. | I was born in Israel. |
| Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té. | I am glad I was not born before tea. |
| No fue exactamente como ha nacido una estrella, pero algo similar. | Not exactly a star is born but still. |
| Y quien no piense así, perdónenme Sus Señorías, posiblemente no sea un bien nacido. | The Netherlands enjoys a tolerant reputation, and that is something to be proud of. |
| Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios | Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him and he can't sin, because he is born of God. |
| Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios | Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God. |
| Desearía que nunca hubieras nacido. | I wish you'd never been born. |
| Nacido en Atenas en 1956. | Born in Athens in 1956. |
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| Y los dueños de verdad son las generaciones que aún no han nacido. | And those who really own it are the generations as yet unborn. |
| Ella había nacido en el Toboso. | She was born in El Toboso. |
| Johannes Widmann, matemático nacido en 1460. | Johannes Widmann, mathematician born in 1460. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. |
| juntos tuvieron ocho hijos, siendo el mayor John (nacido en 1967) y el más joven Angelo (nacido en 1981). | Daniel Kelly and Barbara had eight children, with the eldest, John, born in 1967, and the youngest, Angelo, in 1981. |
| Luego lo abrió. Nacido en Irán? Espera . | Then he opened it up. Born in Iran? Wait. |
| Él es un parisino nacido y criado. | He is a Parisian born and bred. |
| Él ha nacido de una familia noble. | He was born into a noble family. |
| Ella deseó haber nacido veinte años atrás. | She wished she had been born twenty years earlier. |
| Nacido el 9 de diciembre en Tokio. | Born December 9, 1982, in Setagaya, Tokyo. |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, |
| Bien, una persona que ha nacido libre y no una esclava en cautiverio no puede vivir en prisión. | Well, a person who was born free and not a slave in captivity cannot live in prison. |
| Shaddix tiene tres hijos con Kelly Shaddix (casados el 17 07 96), Makaile Cielo Shaddix (nacido en Marzo 24, 2002) , Jagger Monroe Shaddix (nacido Sep 13, 2004) y Brixton Gabriel Shaddix (nacido Sep 17, 2013). | Personal life Shaddix currently resides in the Sacramento metropolitan area with his wife Kelly (married since 1997) and their three sons named Makaile (born March 24, 2002), Jagger (born September 13, 2004) and Brixton (born September 17, 2013). |
| Hijo nacido después de la sucesión de Estados | Child born after the succession of States |
| El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| Nacido en Tokio, Arikawa practicó karate de joven. | Born in Tokyo, Arikawa practiced karate as a youth. |
| Allí estuve dos años, hasta que me di cuenta que no había nacido para hacer camiones. | I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks. |
| Pero había dos hombres, uno era ciego, y el otro no tenía piernas había nacido así. | But there were two men one man was blind, one man had no legs he was born like that. |
| No he nacido para un solo rincón, ni como un árbol. Mi patria es todo el mundo. | I was not born to live in only one place, like a tree. My homeland is the whole world. |
| Nacido en Estados Unidos, Taro habla bien el inglés. | Born in America, Taro speaks good English. |
| Si hubiese nacido en Monterey, probablemente estaría en Brasil. | If I was born in Monterey, probably would be in Brazil. |
| Hay veces en que deseo haber nacido en occidente. | There are times when I wish I had been born in the West. |
| Pero en esta hora nos avergonazmos de que esta alegría no sea compartida por miles de niños que no han nacido. | One recent development is that Britain has joined the Stockholm Group, and it is gratifying to note that the British now clearly support the US standards. |
| El hijo de una persona afectada, nacido después de la fecha de la sucesión de Estados y que no haya adquirido ninguna nacionalidad, tendrá derecho a la nacionalidad del Estado involucrado en cuyo territorio haya nacido. | A child of a person concerned, born after the date of the succession of States, who has not acquired any nationality, has the right to the nationality of the State concerned on whose territory that child was born. |
| Así que tuve la gran fortuna de haber nacido soñadora | So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child. |
| . Aquí yace ratón. Nacido ? Muerto 4 50 AM, Mayo 1953. | Here lies mouse. Born ?. Died 4 50 a.m., May 1953. |
| Dimitry Golubov, alias SCRIPT, nacido en Odessa, Ucrania, en 1982. | Dimitry Golubov, aka SCRIPT born in Odessa, Ukraine in 1982. |
| Bernard Cafferty (nacido en 1934), editor 1981 1992, Maestro FIDE. | Bernard Cafferty (born 1934), editor 1981 91, FIDE Master. |
| Familia Su hermano, Manfred Bockelmann (nacido en 1943), es pintor. | Family His brother, Manfred Bockelmann (born 1943), is a painter. |
Búsquedas relacionadas : Bebe No Nacido - Hijo No Nacido - Nacido Mundial - Nacido Como - Recien Nacido - Un Nacido - Rica Nacido - Fruto Nacido - Resbaladizo Nacido - Americano Nacido - Nacido Para - Nacido Enero
