Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.	He surmounted the obstacles with great effort.
Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo.	To abolish Gadhimai it will take more time and effort.
Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.	The teacher praised me for working very hard.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial.	The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination.
Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor	To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
Aquel esfuerzo no dio fruto.	That effort bore no fruit.
E intentamos con mucho esfuerzo que saliera adelante, e intencionadamente hacer que pareciese realmente vivo.	And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive.
Mucho del esfuerzo en humanizar el salón de clases está enfocado en la proporción profesor alumnos.	A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Sin esfuerzo no se consigue nada.	No pain, no gain.
No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente.	Let's not weaken our endeavor by working separately.
El régimen de derecho no existe, y se invierte mucho más esfuerzo en la extorsión y el cobro de rentas que en la producción.	The rule of law is absent, and much more effort is spent on extortion and rent collection than production.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo.	But I don't believe in hope without endeavor.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado	The assigned resource could not meet the estimated effort
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	So whoever does righteous good deeds while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), his efforts will not be rejected.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whosoever does righteous works, while believing, his striving will not go unappreciated.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whoso doeth some good works and is a believer, there will be no rejection of his effort.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The reward of the righteously striving believers will not be neglected.
Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.	Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
No parece ser mucho de hecho no es mucho.	It doesn't look like much in fact, it isn't like much.
Si no fumas mucho, mejor. Si no fumas, mucho mejor.	If you don't smoke much, it will be better. If you don't smoke, it will be much better.
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.	I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo	His success is not so much by talent as by effort.
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él.	She did her best never to think of him.
Tom no hizo un gran esfuerzo para descubrir qué estaba mal.	Tom didn't try very hard to find out what was wrong.
Entonces hice mi mejor esfuerzo. No sabía donde poner mis manos.	So I did my best. I didn't know where to put my hands.
Pero esto requerirá mucho más esfuerzo de parte de ambos lados para encontrar puntos en común en las cuestiones que todavía los dividen.	But it will take much more effort on the part of both sides to find common ground on the issues that still divide them.

Búsquedas relacionadas : Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Dedicado Mucho Esfuerzo - Hace Mucho Esfuerzo - Mucho Menos Esfuerzo - Sin Mucho Esfuerzo - Puesto Mucho Esfuerzo - Toma Mucho Esfuerzo - Gastar Mucho Esfuerzo - Mucho Más Esfuerzo - Requiere Mucho Esfuerzo - Con Mucho Esfuerzo - Pone Mucho Esfuerzo

Display this page in English