Traducción de "no logran resolver" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y cómo logran esto?
So, how do you do that?
No puedo resolver este problema.
I can't solve this problem.
No puedo resolver este problema.
I cannot solve this problem.
Gazeta.uz, no puedo resolver esto.
Gazeta.uz, I cannot work this out.
Pinker acertadamente cita a Voltaire Quienes logran que se crea en absurdos también logran que se cometan atrocidades .
Pinker aptly quotes Voltaire Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities.
Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko sí lo logró resolver.
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
Cómo lo logran los europeos del norte?
How do northern Europeans do it?
logran cerrar el círculo con sus productos
They get to close the loop with their products.
Porque nosotros no podemos resolver problemas.
Because we can't solve problems.
No le costó resolver el problema.
It was easy for him to solve the problem.
No es posible resolver el conflicto.
It is impossible to resolve the conflict.
No podés resolver las cosas dialogando?
Can't you work things out through dialog?
No puedes resolver las cosas dialogando?
Can't you work things out through dialog?
No puedo resolver este problema sólo.
I can't solve this problem on my own.
Esto no va a resolver nada.
This isn't going to solve anything.
No se pudo resolver el servidor.
Host could not be resolved.
No se pudieron resolver las dependencias
Dependency resolution failed
Las inyecciones de liquidez sin plazo de término no logran ninguno de estos objetivos.
Open ended liquidity injections accomplish neither.
Si no logran generar ideas nuevas y diseñar estrategias innovadoras, sus problemas no harán más que multiplicarse.
If they fail to generate new ideas and devise novel approaches, their problems will only multiply further.
Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto
sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.
Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
Es un problema que no podemos resolver.
It's a problem we do not have any answer for.
No es tan fácil resolver el problema.
It is not easy to solve the problem.
Todavía no he podido resolver el problema.
I haven't been able to solve the problem yet.
No puedo descubrir cómo resolver este problema.
I can't figure out how to solve this problem.
Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes.
There's interplay between them. And, you know, you get amazing things.
Resolver
Solve
Resolver
Solve
Resolver...
Resolve...
Resolver
Determine
Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen.
Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal.
No se me ocurre cómo resolver el rompecabezas.
I can't figure out how to solve the puzzle.
No tiene caso tratar de resolver este problema.
It is no use trying to solve this problem.
No puedes resolver este problema de forma normal.
You cannot solve this problem in an ordinary way.
Traté de resolver el problema pero no pude.
I tried to solve the problem, but I couldn't.
Tom no pudo resolver el problema, o sí?
Tom couldn't solve the problem, could he?
La Presidencia no puede resolver este pro blema.
Proposal from the Commission to the Council (SEC(90) 1862 final Doc.
Pero los estudiantes no logran ese resultado. Para mí el problema no fue la ignorancia sino las ideas preconcebidas.
But the students are not there. The problem for me was not ignorance it was preconceived ideas.
Sin embargo, los mismos usuarios pueden perder interés en cuanto parece que no logran marcar un cambio.
Nonetheless, the same users may lose interest as soon as it seems they are failing to make a difference.
Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.
In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages.
Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.
In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical.
La pregunta que tenemos es cómo logran hacer alguna cosa?
The question we had is how could they do anything at all?
Pero no tenemos una tecnología para resolver esto, cierto?
But we don't have a technology to solve that, right?
Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.
I tried to solve the problem, but I couldn't.
Resolver ecuaciones
Equation Solver

 

Búsquedas relacionadas : No Logran - No Logran - No Se Logran - A Menudo No Logran - Logran Convencer - Logran Escapar - No Puede Resolver - No Permiten Resolver - No Puede Resolver - Resolver - Resolver