Traducción de "a menudo no logran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede que suene simplista, pero en mi experiencia, los éxitos más extraordinarios a menudo se logran con medios ordinarios. | It might sound simplistic, but in my experience, the most extraordinary successes are often achieved by ordinary means. |
| Y a este animal a menudo se lo suele comparar con los profesores universitarios cuando logran el puesto vitalicio, pero ese es otro tema. | And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject. |
| No bebo cerveza a menudo. | I don't drink beer very often. |
| No salimos a comer a menudo. | We don't often eat out. |
| Pinker acertadamente cita a Voltaire Quienes logran que se crea en absurdos también logran que se cometan atrocidades . | Pinker aptly quotes Voltaire Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. |
| Y cómo logran esto? | So, how do you do that? |
| No le veo tan a menudo. | I don't meet him so often. |
| Tom no sonríe muy a menudo. | Tom doesn't smile very often. |
| Tom no viene aquí a menudo. | Tom doesn't often come here. |
| Aquí no llueve muy a menudo. | It doesn't rain here very often. |
| No me suelen invitar a fiestas a menudo. | I don't often get invited to parties. |
| Tom a menudo no mantiene su palabra. | Tom often fails to keep his word. |
| No cambies de opinión tan a menudo. | Don't change your mind so often. |
| Las madres a menudo no son apreciadas. | Mothers are often not appreciated. |
| A menudo no hago las cosas bien. | I often get things wrong. |
| Tom no toma vacaciones muy a menudo. | Tom doesn't take vacations very often. |
| No bebo zumo de frutas a menudo. | I don't often drink fruit juice. |
| No llegues tarde al colegio tan a menudo. | Don't be late for school so often. |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| Los Oms contraatacan y logran neutralizar y matar a un Draag. | For the first time in Draag history a Draag is killed by Oms. |
| Este tipo de cosas no ocurre muy a menudo. | This kind of thing doesn't occur very often. |
| A menudo él comete errores, pero no es tonto. | He often makes mistakes, but he is no fool. |
| Tom no siempre llega tarde, pero a menudo sí. | Tom isn't always late, but he often is. |
| No la he visto a menudo por el colegio. | I've not seen her often at school. |
| Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| No es cosa que les oigamos decir a menudo. | They do not often say that. |
| Cómo lo logran los europeos del norte? | How do northern Europeans do it? |
| logran cerrar el círculo con sus productos | They get to close the loop with their products. |
| Viajo a menudo. | I travel often. |
| Vuelas a menudo? | Do you fly frequently? |
| Viajo a menudo. | I often travel. |
| Lloras a menudo? | Do you cry often? |
| Camina a menudo. | He walks often. |
| Las inyecciones de liquidez sin plazo de término no logran ninguno de estos objetivos. | Open ended liquidity injections accomplish neither. |
| A menudo no hay buenas o malas decisiones en esto. | Now there's often no right or wrong here. |
| Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| Se dice a menudo que tememos aquello que no conocemos. | It is often said that we fear that which we do not know. |
| Si no logran generar ideas nuevas y diseñar estrategias innovadoras, sus problemas no harán más que multiplicarse. | If they fail to generate new ideas and devise novel approaches, their problems will only multiply further. |
| Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto | sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. |
| Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto | And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. |
| Solo el tiempo definirá si estas economías logran desafiar a las potencias establecidas. | Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers. |
| Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación | so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety. |
| Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación | To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety. |
| A menudo estoy grogui. | I'm often half asleep. |
