Traducción de "no juzgar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Juzgar - traducción :

Palabras clave : Judging Judging Judgment Judge

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No puedo juzgar.	I'm not one to judge.
No me pudieron juzgar.	They couldn't judge me.
No te voy a juzgar.	I won't judge you.
No deberías juzgar a una persona por su apariencia.	You shouldn't judge a person by his appearance.
No debes juzgar a un hombre por su apariencia.	You shouldn't judge a man by his appearance.
No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.	We shouldn't judge people by how they look.
No se puede juzgar un libro por la tapa.	You can't judge a book by its cover.
Por qué no me dejas juzgar eso a mí?	Why don't you let me be the judge of that?
No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.	You can't judge a person if you don't know him well.
No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.	You should not judge a person by his appearance alone.
No se puede juzgar a una persona por su ropa.	You can't judge a person based on clothing.
Quién eres tú para juzgar?	Who are you to judge?
Y si eso no fuera suficiente, a juzgar por sus respuestas, no lo es...	And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...
Y a juzgar por esa panza no ha estado haciendo mucho yoga.	And by the look of that paunch, he hasn't been doing enough yoga.
Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.	One cannot judge people only by their outward appearances.
Qué manera de juzgar es ésa?	What sort of a judgement you impose!
Qué manera de juzgar es ésa?	What sort of a judgement you impose!
Qué manera de juzgar es ésa?	How ill ye judge!
Qué manera de juzgar es ésa?	How do you decide?
Qué manera de juzgar es ésa?	How judge you?
Qué manera de juzgar es ésa?	How ill do you judge!
Qué manera de juzgar es ésa?	How foolishly ye judge!
Qué manera de juzgar es ésa?	How do you judge!
Qué manera de juzgar es ésa?	How do you make judgement?
Qué manera de juzgar es ésa?	How do you judge?
Qué manera de juzgar es ésa?	How terrible is your Judgment.
Qué manera de juzgar es ésa?	How could you judge this to be so?
Qué manera de juzgar es ésa?	How do you form your judgement?
Qué manera de juzgar es ésa?	How ill you judge!
Qué manera de juzgar es ésa?	How judge ye?
Aún es muy pronto para juzgar.	It's still too early to tell.
O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, sois indignos de juzgar pleitos tan pequeños	Don't you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, sois indignos de juzgar pleitos tan pequeños	Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
A juzgar por su apariencia, está enfermo.	Judging from his appearance, he is ill.
Solo Dios puede juzgar a los musulmanes .	Only God is a judge for Muslims.
No todos podían obtener una A o una B, y no me gustaba esa forma de juzgar.	Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.
Pero no hay que cometer el error de juzgar estas intervenciones en blanco y negro.	But one should not make the mistake of viewing these interventions in black and white terms.
Los verdaderos artistas no desprecian nada ellos se esfuerzan por entender en lugar de juzgar.	True artists scorn nothing they force themselves to understand instead of judging.
A juzgar por su acento, es de Kansai.	Judging from his accent, he is from Kansai.
No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? Cuánto más las cosas de esta vida	Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?
No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? Cuánto más las cosas de esta vida	Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa?	What ails you that you judge in such a wise?
Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa?	What has come upon you that you judge in such a wise?
Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa?	What ails you then, how you judge?
Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa?	What is the matter with you that you make such strange judgements?

Búsquedas relacionadas : No Puedo Juzgar - Juzgar - Juzgar - Juzgar - No Se Puede Juzgar - Juzgar El - Juzgar Acerca - Juzgar Sobre - Para Juzgar - Juzgar Si - Sin Juzgar - Al Juzgar - Juzgar Las

Display this page in English