Traducción de "juzgar si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Juzgar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien. | You can't judge a person if you don't know him well. |
| No puedo juzgar. | I'm not one to judge. |
| Y si eso no fuera suficiente, a juzgar por sus respuestas, no lo es... | And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ... |
| Pero en realidad quién puede juzgar si determinada información es un rumor en China? | But really, who can judge whether a piece of information is rumor in China? |
| No me pudieron juzgar. | They couldn't judge me. |
| O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, sois indignos de juzgar pleitos tan pequeños | Don't you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? |
| O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, sois indignos de juzgar pleitos tan pequeños | Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? |
| Quién eres tú para juzgar? | Who are you to judge? |
| No te voy a juzgar. | I won't judge you. |
| Qué manera de juzgar es ésa? | What sort of a judgement you impose! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | What sort of a judgement you impose! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How ill ye judge! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How do you decide? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How judge you? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How ill do you judge! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How foolishly ye judge! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How do you judge! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How do you make judgement? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How do you judge? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How terrible is your Judgment. |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How could you judge this to be so? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How do you form your judgement? |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How ill you judge! |
| Qué manera de juzgar es ésa? | How judge ye? |
| Aún es muy pronto para juzgar. | It's still too early to tell. |
| A juzgar por su apariencia, está enfermo. | Judging from his appearance, he is ill. |
| Solo Dios puede juzgar a los musulmanes . | Only God is a judge for Muslims. |
| A juzgar por su acento, es de Kansai. | Judging from his accent, he is from Kansai. |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What ails you that you judge in such a wise? |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What has come upon you that you judge in such a wise? |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What ails you then, how you judge? |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What is the matter with you that you make such strange judgements? |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What is the matter with you then, how do you judge? |
| Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? | What is the matter with you, how is it that you judge? |
| No deberías juzgar a una persona por su apariencia. | You shouldn't judge a person by his appearance. |
| No debes juzgar a un hombre por su apariencia. | You shouldn't judge a man by his appearance. |
| Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto. | We should never judge people by their appearance. |
| No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia. | We shouldn't judge people by how they look. |
| No se puede juzgar un libro por la tapa. | You can't judge a book by its cover. |
| Por qué no me dejas juzgar eso a mí? | Why don't you let me be the judge of that? |
| Julia sabrá si se disculpa o no, si renuncia o no, y es una decisión personal, muy dura, que solo ella puede tomar y nadie debe puede juzgar. | Julia should know if she apologizes or not, if she resigns or not, and it's a personal decision, a very tough one, she is the only one who can make it and nobody must nor should judge. |
| El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución . | The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council . |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What sort of a judgement you impose! |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What then ails you, how you judge?' |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What aileth ye then? How ill ye judge! |
Búsquedas relacionadas : Juzgar - Juzgar - Juzgar - Juzgar El - Juzgar Acerca - Juzgar Sobre - Para Juzgar - No Juzgar - Sin Juzgar - Al Juzgar - Juzgar Las - Juzgar Casos - Difícil Juzgar
