Traducción de "no hay tiempo más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces no hay tiempo para más Roots and Shoots ahora. | So, there's no time for more Roots and Shoots now. |
| No hay tiempo. | There's no time. |
| Hay tiempo para una siesta más. | There's plenty time for one more nap. |
| No hay mucho tiempo. | There isn't much time. |
| No hay tiempo suficiente. | There's not enough time. |
| No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo. | There's no need to panic. There's plenty of time. |
| No hay tiempo que perder. | There is no time to be lost. |
| No hay tiempo que perder. | There is no time to lose. |
| No hay que perder tiempo. | There's no time to waste. |
| No hay tiempo para explicaciones. | There is no time for explanation. |
| No hay tiempo para explicaciones. | There isn't time to explain. |
| Tómele tiempo. No hay ninguna prisa. | Take your time. There's no hurry. |
| Tómese su tiempo. No hay apuro. | Take your time. There's no hurry. |
| Apurémonos! No hay tiempo que perder. | Hurry! There's no time to lose. |
| Rápido! No hay tiempo que perder! | Hurry! There's no time to lose! |
| Tomate tu tiempo, no hay apuro. | Take your time. There's no rush. |
| Tómate tu tiempo, no hay prisa. | Take your time. There's no rush. |
| No hay secreto que el tiempo no revele. | There are no secrets that time does not reveal. |
| Cuando uno vive de ese modo, cuando vive con esa pasión, no hay tiempo, no hay tiempo para lamentos, hay que seguir adelante. | When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward. |
| Ya no hay tiempo para esas negligencias. | The time for such laxity is over. |
| No hay tiempo para explicarlo en detalles. | There isn't time to explain in detail. |
| No hay tiempo para profundizar en ello. | I've not time to go into more of it. |
| No hay tiempo, desafortunadamente, para mencionar eso. | No time, unfortunately, to mention those. |
| No tenemos más tiempo. | We're out of time. |
| No hay más. | There's no more of it. |
| Esta no es una tarea fácil, pero se tiene que hacer, no hay forma de eludirla por más tiempo. | It is not an easy task, but it needs to be done, there is no way around it anymore. |
| Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo. | The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. |
| Hay tiempo? | Is there time? |
| No hay nada tan importante como el tiempo. | Nothing is more important than time. |
| Sólo responde la pregunta. No hay suficiente tiempo. | Only answer the question. There's not enough time. |
| No podemos perder más tiempo. | We cannot waste any more time. |
| No puedo esperar más tiempo. | I can't wait any longer. |
| Si hay tiempo al final, les mostraré un caso mucho más llamativo. | If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case. |
| Hay que darle tiempo al tiempo. | One must give time time. |
| No hay más funciones. | There's no other functions. |
| No hay nadie más. | There isn't anybody else. |
| No hay más sal. | There's no more salt. |
| No hay algo más? | Isn't there something else? |
| No hay más café. | There's no coffee left. |
| No hay tiempo que perder para internacionalizar el yuan. | There is little time to waste in internationalizing the renminbi. |
| Al mismo tiempo , no hay margen para la complacencia . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Aún hay tiempo. | There's still time. |
| Como dijo Victor Hugo, no hay nada en el mundo más poderoso que una idea cuyo tiempo ha llegado . | As Victor Hugo said, there is nothing in the world more powerful than an idea whose time has arrived. |
| No puedo quedarme mucho más tiempo. | I can't stay much longer. |
| Tom no sobrevivirá mucho tiempo más. | Tom won't survive much longer. |
Búsquedas relacionadas : No Hay Tiempo - Prácticamente No Hay Tiempo - No Hay Tiempo Suficiente - No Hay Tiempo Izquierda - No Hay Tiempo Para - No Hay Tiempo Fácil - No Hay Tiempo Fijo - Hay Tiempo - No Hay Más Costes - No Hay Más Medidas - No Hay Más Quejas - No Hay Más Objeciones - No Hay Más Cadenas - No Hay Más Correcciones