Traducción de "hay tiempo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tiempo - traducción :
Palabras clave : Longer While Long

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay tiempo?
Is there time?
Hay que darle tiempo al tiempo.
One must give time time.
Aún hay tiempo.
There's still time.
No hay tiempo.
There's no time.
Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir.
There is a time for many words, and there is also a time for sleep.
No hay mucho tiempo.
There isn't much time.
No hay tiempo suficiente.
There's not enough time.
Hay tiempo para todo.
There's time for everything.
No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.
There's no need to panic. There's plenty of time.
Creo que hay mucho tiempo...
I think there is plenty of time...
No hay tiempo que perder.
There is no time to be lost.
Hay un tiempo para todo.
There is a time for everything.
No hay tiempo que perder.
There is no time to lose.
No hay que perder tiempo.
There's no time to waste.
No hay tiempo para explicaciones.
There is no time for explanation.
No hay tiempo para explicaciones.
There isn't time to explain.
Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.
There's a time to speak and a time to be silent.
Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Take your time. There's no hurry.
Tómese su tiempo. No hay apuro.
Take your time. There's no hurry.
Apurémonos! No hay tiempo que perder.
Hurry! There's no time to lose.
Rápido! No hay tiempo que perder!
Hurry! There's no time to lose!
Hay tiempo para una siesta más.
There's plenty time for one more nap.
Tomate tu tiempo, no hay apuro.
Take your time. There's no rush.
Tómate tu tiempo, no hay prisa.
Take your time. There's no rush.
Cuando uno vive de ese modo, cuando vive con esa pasión, no hay tiempo, no hay tiempo para lamentos, hay que seguir adelante.
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.
Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Ya no hay tiempo para esas negligencias.
The time for such laxity is over.
Hay tiempo suficiente para un aperitivo rápido.
There's enough time for a quick snack.
Hay menos tiempo de lo que pensaba.
There is less time than I thought.
Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
Time is short, we must act NOW.
No hay tiempo para explicarlo en detalles.
There isn't time to explain in detail.
No hay tiempo para profundizar en ello.
I've not time to go into more of it.
No hay tiempo, desafortunadamente, para mencionar eso.
No time, unfortunately, to mention those.
No hay nada tan importante como el tiempo.
Nothing is more important than time.
Hay tanto que hacer y tan poco tiempo.
There is so much to do and so little time.
Sólo responde la pregunta. No hay suficiente tiempo.
Only answer the question. There's not enough time.
No hay secreto que el tiempo no revele.
There are no secrets that time does not reveal.
No sé si hará buen tiempo mañana, pero si hay buen tiempo vamos de picnic.
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
No hay tiempo que perder para internacionalizar el yuan.
There is little time to waste in internationalizing the renminbi.
Al mismo tiempo , no hay margen para la complacencia .
At the same time , there is no room for complacency .
Hay gente que lee libros para matar el tiempo.
Some people read books to kill time.
Hay gente que lee libros para matar el tiempo.
There are people who read books to kill time.
Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos.
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.

 

Búsquedas relacionadas : No Hay Tiempo - Prácticamente No Hay Tiempo - No Hay Tiempo Suficiente - No Hay Tiempo Izquierda - No Hay Tiempo Para - No Hay Tiempo Más - No Hay Tiempo Fácil - No Hay Tiempo Fijo - Hay - Hay Un Montón De Tiempo - No Hay Limitaciones De Tiempo - Hay Consenso - Sí Hay - ¿Hay Lavandería?