Traducción de "no hay problema ya" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción :
Palabras clave : Issue Problems Trouble Deal Matter

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La izquierda ha estado gritando sobre este asteroide por 30 años ya, y la derecha dice, Eh, qué? Mmm? No hay problema. No hay problema .
The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, Huh, what? Hmm? No problem. No problem.
Ya saben, miré el mapa y elegí 17 sitios, pensé, no hay problema.
You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem.
No hay problema!
No problem!
No hay problema!
No worries!
No hay problema.
There's no problem.
No hay problema!!
No problem!!
No hay ningún problema.
There are no problems.
Bueno, no hay problema.
OK, no problem.
No hay problema, entiendo.
No problem, I understand.
No hay ningún problema.
There's no problem.
No hay ningún problema.
There isn't any problem.
No hay problema aquí.
No trouble there.
No obstante, hay un problema.
But there is a catch.
Entre nosotros no hay problema.
Between us there is no problem.
Podemos hablar aquí, no hay problema.
We can talk here. No problem.
Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema.
If there's no solution, it's because there's no problem.
Te importa si fumo? No, no hay problema.
Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all.
No hay problema más importante que este.
There is no more important problem than this.
Ya no hay esperanza.
All hope is gone.
Ya no hay discurso.
There's no discourse anymore.
Si no quieres hablar de ello, no hay problema.
If you don't want to talk about it, that's okay.
No hay una solución simple a este problema.
There is no simple solution for this problem.
Más allá de eso, no hay mucho problema.
Other than that, there's not much of a problem.
Hoy ya no hay problema, porque tienen estos adecuados Tempur y los italianos Magniflex, pero también la marca checa Tropico.
Now it's okay, suitable mattresses can be found at Tempur, Italian Magniflex, but also Czech Tropico.
Pero, hay un problema. Esto es el ya saben, lo vimos al iniciar estos programas.
But, there's one catch. This is the fatal you know, we saw it in starting these programs up.
Hay un problema?
Is there a problem?
Hay un problema.
There is one problem.
Hay otro problema
There's another problem.
Él dijo No hay problema. No era un servicio religioso.
He said, No problem. It wasn't a religious service.
Pero ya no se puede seguir ignorando el problema.
And yet the problem can no longer be ignored.
Ya no hay vuelta atrás.
There's no turning back now.
Ahora ya no hay obstáculos.
And then, we're off to the races.
Ya superó el problema.
He has got over the trouble.
Ya veo el problema.
I see the problem.
Y si algo es bueno, no hay ningún problema.
And if that thing is good, there's no problem with it at all.
Ya no distinguimos nuestras señales ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo..
We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.
Ya no distinguimos nuestras señales ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo..
We see not our signs there is no more any prophet neither is there among us any that knoweth how long.
Hay un problema serio.
There is a serious problem.
Hay un problema serio.
There's a serious problem.
Obviamente, hay un problema.
Obviously, there's a problem.
Hay un pequeño problema.
There's one small problem.
Hay algún problema, Tom?
Is there a problem, Tom?
Hay algún problema aquí?
Is there a problem here?
Todavía hay un problema.
One problem remains.
Hay sólo un problema.
There's just one problem.

 

Búsquedas relacionadas : No Hay Problema, Ya Sea - No Hay Problema - No Hay Problema - Si No Hay Problema - Realmente No Hay Problema - Seguro, No Hay Problema - Ya Hay - Ya Hay - ¿Hay Algún Problema? - Hay Un Problema - Hay Algún Problema - Ya Que Hay - Ya Que Hay - No Hay