Traducción de "evidencia científica sólida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Desde entonces, la evidencia científica no hizo más que volverse más sólida hoy, los hallazgos básicos presentados en esos dos primeros informes cuentan con el respaldo de más del 97 de los científicos climáticos. | Sejak saat itu, bukti ilmiah semakin kuat kini, temuan temuan dasar yang dimuat dalam dua laporan terdahulu sudah didukung oleh lebih dari 97 ilmuwan iklim. |
| El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica . | It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all. |
| Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla. | While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it. |
| La evidencia científica sobre los riesgos aumenta día a día, como lo documentó recientemente el magistral Informe Stern de Inglaterra. | Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report . |
| En otras palabras, como ha habido interrogantes sobre la seguridad del BPA, la gente ignora la evidencia científica de plano. | In other words, because there have been questions about the safety of BPA, people disregard the scientific evidence altogether. |
| La evidencia científica ha eliminado las dudas que legítimamente se habían planteado acerca de la escala de los riesgos del cambio climático. | Scientific evidence has eliminated legitimate doubts about the scale of the risks that climate change poses. |
| JH Cómo se mantiene y sé que usted es parte de la comunidad de investigación científica, y debe justificar las subvenciones y las propuestas como todos los demás Cómo evita y parte de los datos que ha producido, la sólida evidencia que ha producido, es un tema álgido. | JH How do you keep and I know you're part of the scientific research community, and you have to justify your existence with grants and proposals like everyone else how do you prevent and some of the data that you've produced, the good science that you're talking about you've produced, is hot to handle. |
| En los últimos 15 años, la evidencia científica reforzó la conclusión de que la actividad humana está transformando el planeta de manera fundamental. | Over the last 15 years, scientific evidence has reinforced the conclusion that human activity is fundamentally transforming the planet. |
| La evidencia científica indica que, para ser efectiva, de un 30 a un 50 del hábitat disponible se debe considerar zona sin explotación. | Scientific evidence indicates that, to be effective, 30 50 of available habitat should be set aside as no take zones. |
| Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte. | So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring. |
| Superficie sólida | Solid surface |
| red sólida | solid network |
| Roca sólida | Rock solid |
| Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| En ausencia de cualquier prueba documental directa o evidencia física sólida, la cuestión de si Anderson era Anastasia fue para muchos un asunto de creencia personal . | In the absence of any direct documentary proof or solid physical evidence, the question of whether Anderson was Anastasia was for many a matter of personal belief. |
| Científica | Scientific |
| Geometría sólida constructiva | Constructive Solid Geometry |
| La inmensa cantidad de evidencia científica en la que se basan las actuales proyecciones climáticas hace improbable que el mundo pueda prescindir del todo de realizar ajustes. | The massive amount of scientific evidence supporting current climate projections makes it unlikely that the world will forego adjustment entirely. |
| Es sólida esta banca? | Is this bench firm? |
| Dos, revolución científica. | Two, the scientific revolution. |
| Soy periodista científica. | Now I'm a science reporter. |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Las columnas confieren una base sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Está la viga sólida o hueca? | Is the beam solid or hollow? |
| La evidencia científica existente respecto de los beneficios de la leche materna comparados con la fórmula para bebés ha surgido de estudios que suponen que las madres amamantan a sus propios hijos. | Existing scientific evidence for the benefits of breast milk over formula has emerged from studies that assume that mothers are feeding their own children from their own breasts. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| El hielo es agua en forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Puede estudiarse realmente la creatividad científica? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| La información era incompleta pero sólida y alarmante. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| La leche se congeló y se puso sólida. | The milk froze and became solid. |
| El agua se vuelve sólida cuando se congela. | Water becomes solid when it freezes. |
| El rascacielos fue construído sobre una base sólida. | The skyscraper was built on a solid foundation. |
Búsquedas relacionadas : Científica Sólida - Evidencia Científica - Evidencia Sólida - Sólida Formación Científica - Base Científica Sólida - Evidencia Científica Concluyente - Evidencia Científica Publicada - Fuerte Evidencia Científica - La Evidencia Científica - Proporcionar Evidencia Científica - Evidencia Científica Válida - La Evidencia Científica Actual - No Hay Evidencia Científica - Evidencia
