Traducción de "no está registrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El apodo no está registrado. | Nickname not registered. |
| Quién está registrado? | Who's actually registered? |
| El apodo ya está registrado. | Nickname already registered. |
| Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado. | It's apparently, I don't know, on the record somewhere. |
| No registrado. | Not registered. |
| Bien, apriete el botón y está registrado, entendió. | Well, press the button and you're on record, you understand. |
| Mi voto no quedó registrado. | Provided, of course, that they comply with the embargo. |
| Registrado | Logged In |
| Está registrado con el Nº163 en el Registro Heráldico de la Federación Rusa. | It is registered as 163 in the Heraldic Register of the Russian Federation. |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D Bus, lo que suele indicar que está funcionando. | The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational. |
| Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. | No traffic hold ups have so far been reported. |
| El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi server process not registered at D Bus. |
| Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus. | Nepomuk search service not registered at D Bus. |
| El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi control process not registered at D Bus. |
| El proceso del servidor Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional. | The Akonadi server process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. |
| Fue el mayor terremoto registrado. | It was the greatest earthquake on record. |
| Algunos híbridos se han registrado. | Some hybrids have been reported. |
| El proceso de control de Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional. | The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. |
| El proceso de control de Akonadi no está registrado en D Bus lo que generalmente significa que no fue iniciado o se encontró un error fatal durante el inicio. | The Akonadi control process is not registered at D Bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup. |
| El proceso del servidor de Akonadi no está registrado en D Bus lo que generalmente significa que no fue iniciado o se encontró un error fatal durante el inicio. | The Akonadi server process is not registered at D Bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup. |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk no está registrado en D Bus lo que suele significar que no fue iniciado o se encontró un error fatal durante el inicio. | The Nepomuk search service is not registered at D Bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup. |
| Cómo opero ahora que estoy registrado? | What do I have to do now that I'm registered? |
| Conflicto con acceso rápido global registrado | ShowToolbar |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin |
| He oído hablar de estos sistemas por lo general, el sitio web está registrado fuera del alcance de las leyes rusas. | I heard about this normally the site is registered outside the area of applicability of the laws of Russia. |
| Hombre Hemos registrado una altitud de 112 kilómetros. | RS We've got an altitude call of 368,000 feet. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| Cierto es que la causa del aumento del desempleo registrado desde 2008 no fue la automatización. | It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008. |
| Aún peor, este proceso todavía no se ha registrado seriamente en la agenda multilateral de políticas. | Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda. |
| De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name | An application registered new global shortcuts. |
| Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus. | Nepomuk search service registered at D Bus. |
| Dichos trabajadores independientes no gozan de los derechos laborales que derivan del empleo registrado de tiempo completo. | Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment. |
| Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio. | So, you exercise and it picks up the exercise. |
| El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus. | Akonadi control process registered at D Bus. |
| El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus. | Akonadi server process registered at D Bus. |
| He llegado a la conclusión de que la manera de proteger la privacidad, particularmente en esta época en que todo está catalogado, archivado y registrado, es que ya no es necesario borrar información. | And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore. |
| xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN . | ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . |
| EVALUACIÓN DEL PROGRESO REGISTRADO EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS | ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE POLICY OPTIONS |
| Pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. Ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo Miguel, vuestro príncipe | But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth and there is none who holds with me against these, but Michael your prince. |
| Pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. Ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo Miguel, vuestro príncipe | But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince. |
| Esto eliminará su clave de registro de forma permanente. No podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente. | This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore. |
| Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
| Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia. | He's by far the happiest man ever measured by science. |
Búsquedas relacionadas : Está Registrado - No Registrado - No Registrado - No Registrado - No Registrado - Está Registrado Para - Está Siendo Registrado - Ya Está Registrado - Está Registrado Con - Aún No Registrado - Diseño No Registrado - Registrado - Registrado - No Se Han Registrado
