Traducción de "está siendo registrado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Siendo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quién está registrado?
Who's actually registered?
El apodo ya está registrado.
Nickname already registered.
El apodo no está registrado.
Nickname not registered.
Bien, apriete el botón y está registrado, entendió.
Well, press the button and you're on record, you understand.
El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.
It's apparently, I don't know, on the record somewhere.
Hoy está siendo amable.
He is being kind today.
Usted está siendo observado.
You're being watched.
Sami está siendo paciente.
Sami is being patient.
Registrado
Logged In
La atmósfera está siendo contaminada.
The atmosphere is being polluted.
Él está siendo muy cuidadoso.
He is being very careful.
Su casa está siendo remodelada.
Their house is being remodeled.
Tom no está siendo cuidadoso.
Tom isn't being careful.
Esta conversación está siendo grabada.
This conversation is being recorded.
El tratamiento está siendo exitoso.
The treatment is going successfully.
El camión está siendo pesado.
The truck is being weighed.
Hoy está siendo muy amable.
He is feeling very kind today.
Ella está solo siendo arrogante.
She's just being snobbish.
Vuestro castillo está siendo atacado.
Your castle is under attack.
Tom está solo siendo arrogante.
Tom is just being snobbish.
Mi carro está siendo reparado.
My car is being fixed.
El edificio está siendo demolido.
The building is being demolished.
Su clave está siendo creada.
Your key is being created.
Está registrado con el Nº163 en el Registro Heráldico de la Federación Rusa.
It is registered as 163 in the Heraldic Register of the Russian Federation.
Además , la situación presupuestaria continuó siendo motivo de inquietud en países que ya habían registrado considerables desequilibrios en el 2002 .
Moreover , the fiscal situation remained a source of concern in countries that had already recorded significant imbalances in 2002 .
No registrado.
Not registered.
El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D Bus, lo que suele indicar que está funcionando.
The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational.
Él está siendo muy amable hoy.
He is being very kind today.
Ella está siendo chantajeada por él.
She is being blackmailed by him.
Tom está siendo acusado de homicidio.
Tom is being charged with murder.
El proyecto ya está siendo abierto
Project already being opened
Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment
A connection is being started automatically
Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
A process is currently being executed.
Ese nombre ya está siendo usado.
That name is already being used.
Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
Este cambio de mentalidad está siendo progresivo .
This shift in mindset is gradually unfolding .
Este plan está siendo discutido ahora mismo.
This plan is being discussed right now.
Tom está siendo perseguido por la policía.
Tom is being hunted by the police.
Tom está siendo perseguido por los paparazzi.
Tom is being chased by paparazzi.
Creo que Tom no está siendo honesto.
I don't think Tom is being honest.
El 20 por ciento está siendo tratado.
20 percent are getting treated.
Su autobiografía está siendo editada en Francia.
His autobiography has been edited in France.
Está siendo muy complicado rellenar los puestos vacantes.
It is really very difficult to fill vacant positions.
El partido de fútbol está siendo transmitido ahora.
The football game is now being broadcast.

 

Búsquedas relacionadas : Está Registrado - Está Registrado Para - Ya Está Registrado - Está Registrado Con - No Está Registrado - Está Siendo - Está Siendo - Está Siendo Asignado - Está Siendo Bloqueado - Está Siendo Ensamblado - Está Siendo Cancelado - Está Siendo Adoptado - Está Siendo Liquidado - Está Siendo Compilado