Traducción de "no está en sesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No está permitido iniciar sesión como root. | Root logins are not allowed. |
| El parlamento está ahora en sesión. | Parliament is now in session. |
| La sesión está bloqueada | The session is locked |
| Falló el inicio de sesión, el inicio de sesión plano está deshabilitado en este servidor. | Login failed, plain login is disabled by the server. |
| Se está ejecutando un programa en esta sesión. Está seguro de querer cerrarlo? | A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it? |
| Campana en sesión no visibleComment | Bell in Non Visible Session |
| Devuelve TRUE si la sesión está activa, FALSE en caso contrario. | Returns TRUE if the stream is still alive, FALSE otherwise. |
| Campanada en una sesión no visibleName | Bell emitted within a non visible session |
| Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse? | This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect? |
| Restaura la sesión de usuario guardada si está disponible | Restores the saved user session if available |
| No fue posible iniciar sesión en el servidor | Unable to login to server |
| No has iniciado sesión. | You are not logged in. |
| No guardar la sesión | Do not save session |
| No se encontró una sesión de KMail en ejecución. | No running instance of KMail found. |
| La sesión actual ya está procesando una transferencia de archivo ZModem. | The current session already has a ZModem file transfer in progress. |
| No importar la sesión anterior | Do not import previous session |
| No se puede iniciar sesión | Unable to login |
| El juez entra a la sala y el alguacil anuncia que la corte está en sesión. | The Judge enters the room and the bailiff announces that court is in session. |
| No hay información suficiente para iniciar sesión en la ubicación | Not enough information to log location |
| No se le permite iniciar una sesión en este momento. | You are not allowed to login at the moment. |
| Si abre cualquier diálogo en ktouch mientras está en una sesión de entrenamiento, la sesión se detendrá, así como el temporizador, hasta que pulse la siguiente tecla. Puede detener temporalmente la sesión de forma manual utilizando Entrenamiento Pausar sesión o el botón adecuado de la barra de herramientas. | If you open any dialog in ktouch while you are in a training session the training is paused and the timer is stopped until you hit the next key. You can manually pause the session using Training Pause Session or the appropriate button in the toolbar. |
| Una sesión sin nombre no se guardará automáticamente. Quiere crear este tipo de sesión? | An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session? |
| Depurar Sesión Iniciar sesión | Debug Session Start Session |
| Depurar Sesión Terminar sesión | Debug Session End Session |
| EL PRESIDENTE. Señor McMahon, también usted está haciendo alusión al Acta literal y no a las Actas de la sesión. | As I was saying, viewpoints have drawn closer, and that is a good sign. |
| Campana en sesión visibleComment | Bell in Visible Session |
| Actividad en sesión monitorizadaComment | Activity in Monitored Session |
| Silencio en sesión monitorizadaComment | Silence in Monitored Session |
| Niveles en esta sesión | Levels in this session |
| Si está activada, kate guardará la configuración de la ventana con cada sesión. | If enabled, kate will save the window configuration with each session. |
| PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, aquí está el rojo, actes de la sesión. | KELLETT BOWMAN (ED). Madam President, in some of the languages an agenda has not been distributed. |
| Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. | A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. |
| No se pudo iniciar la sesión SFTP. | Could not initialize the SFTP session. |
| K3b encontró una sesión que contiene información Joliet para nombres de archivo largos, pero no extensiones Rock Ridge. Los nombres de archivo de la sesión importada se convertirán a un conjunto de caracteres restringido en la nueva sesión. Este juego de caracteres está basado en la configuración ISO9660 del proyecto de K3b. K3b no puede mostrar estos nombres de archivo convertidos todavía. | K3b found session containing Joliet information for long filenames but no Rock Ridge extensions. The filenames in the imported session will be converted to a restricted character set in the new session. This character set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to display these converted filenames yet. |
| SerÆn leídas en sesión pœblica . | They shall be read in open court . |
| Serán leídas en sesión pública. | They shall be read in open court. |
| Cambiar la sesión en kdm | Switch Session in kdm |
| Campanada en la sesión visibleName | Bell emitted within a visible session |
| Inicio de sesión en consola | Console Login |
| Solo en la sesión actual | Current Session only |
| Inicios de sesión en dominio | Domain logons |
| Registro de sesión iniciado en | Log session started at |
| Registro de sesión finalizado en | Log session ended at |
| En su Pleno (sesión del | At its ... |
| Ayer, para no prolongar demasiado la sesión, acepté la solu ción propuesta por el Presidente de sesión. | Yesterday, so as not to extend the sitting for too long, I accepted the solution put forward by the President in the Chair. |
Búsquedas relacionadas : Está En Sesión - No Está En - En Sesión - No Cerrar Sesión - No Está En Funcionamiento - No Está En Equilibrio - No Está En Movimiento - No Está En Contacto - No Está En Camino - No Está En Funcionamiento - No Está En Línea - No Está En Discusión - No Está En Vigor - No Está En Curso
