Traducción de "no es indispensable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Indispensable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es indispensable. | That is essential. |
| Nadie es indispensable. | Nobody's indispensable. |
| Nadie es indispensable. | Nobody is indispensable. |
| Sin duda, condonar la deuda es indispensable, pero no suficiente. | It is truly essential that we try, all of together, to enable the ACP countries to escape from the unprecedented economic crisis facing them. |
| Su asistencia es indispensable para nosotros. | Your assistance is indispensable for us. |
| El agua es indispensable para nosotros. | Water is indispensable to us. |
| El aire es indispensable a la vida. | Air is indispensable to life. |
| El oxígeno es indispensable para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| El ejercicio es indispensable para un perro. | Exercise is vital for a dog. |
| La salud es indispensable para la felicidad. | Health is essential to happiness. |
| Tu ayuda es indispensable para nuestro éxito. | Your help is indispensable to our success. |
| El agua es indispensable para las plantas. | Water is indispensable to plants. |
| Un suelo fértil es indispensable para la agricultura. | Fertile soil is indispensable for agriculture. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Por ende, es urgente e indispensable reformar el Consejo. | Reform of the Council is thus urgent and indispensable. |
| La salud es una condición indispensable para la felicidad. | Health is a necessary condition for happiness. |
| El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. | Language is an indispensable instrument of human society. |
| Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar. | They were too naive to understand the necessity of studying. |
| En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable. | In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. |
| Este número es indispensable en la caja de herramientas de estos matemáticos. | Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit. |
| Además, la estabilidad que ofrece el eje franco alemán es indispensable para Europa. | Moreover, the stability provided by the Franco German axis is indispensable for Europe. |
| Subrayando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible, | Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, |
| Destacando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible, | Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, |
| La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. | Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. |
| Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. | Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. |
| Hay más agua que la indispensable. | There is more water than is needed. |
| La cláusula de no corresponsabilidad financiera que está incluida en el Tratado constitutivo de la unión monetaria es un corolario indispensable. | The no bailout clause that was included in the monetary union s founding treaty is an indispensable corollary. |
| Para ello es indispensable un marco fiscal sólido, que protege a los países del contagio. | A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion. |
| Y si se requiere efectuar un esfuerzo al respecto, es indispensable que se asuma equitativamente. | I certainly hope, Mr Pre sident, that perhaps, if not in October, then certainly in November, this House will have finalized the arrange ments for the official observer status for representatives from the territory of the GDR to observe and take part in the proceedings of the European Parliament. |
| Es indispensable evitar los errores del pasado , cuando muchos países no lograron sanear suficientemente sus situaciones presupuestarias en los tiempos de bonanza económica . | It is crucial to avoid the mistakes of the past , when many countries failed to consolidate sufficiently in good times . |
| En cualquier conflicto es indispensable la participación y compromiso de países vecinos para alcanzar la paz. | In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace. |
| Money is an indispensable part of modern life . | Money is an indispensable part of modern life . |
| Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable. | And so each citizen plays an indispensable role. |
| Esto es indispensable, y sería inconcebible que el Parlamento no concediera un estatuto a tales observadores y, de este modo, no diera curso a nuestras votaciones ante riores. | I endorse everything the previous speaker has said, but I would stress two things in particular because they are important in the overall context. |
| La cooperación entre supervisores y el intercambio de información es requisito indispensable para lograr una supervisión eficaz . | Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision . |
| Por el mismo motivo, nuestra acción es también indispensable frente a la resurrección de las minorías étnicas. | Action is also needed here on our part because of the resurgence of ethnic minorities. |
| Hoy día, es, pues, indispensable, en estas condiciones, alcanzar los objetivos de que he hablado, pero preciso que el fin no justifica todos los medios. | I am in complete agreement with the substance of her policy, but I felt she was rushing things. |
| Resulta indispensable activar este programa en todas sus presvisiones. | This Parliament has on more than one occasion drawn attention to, and indeed had a major report on, to the limited role of women in the media. |
| Es también indispensable armonizar al máximo las legislaciones antirracistas y garantizar su aplicación en todos los Estados miembros. | Thirdly, under the cooperation procedure the Council must inform the relevant committee before the second reading in the House of its viewpoint on Parliament's opinions which it has not accepted. |
| 1.1 Actividades de comunicación Para un banco central es indispensable establecer unos cauces de comunicación externa adecuados y eficientes . | 1.1 Communication activities Efficient and appropriate external communication is indispensable for a central bank . |
| Es indispensable que los interlocutores sociales participen en la elaboración de los programas operativos que se derivarán de ellas. | The Commission unreservedly agrees here with your new wording of Articles 2 and 3 of the Treaty. |
| Es este momento , resulta indispensable la adopción de medidas eficaces a fin de limitar los efectos negativos sobre la confianza . | It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence . |
| La plena conciencia de este hecho es la base indispensable de cualquier razonamiento sobre el futuro de las instituciones europeas. | FORD (S), rapporteur. Mr President, I am proud today to be presenting the report of Parliament's Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia which is the result of many months of intense work. |
| Será que la distancia es condición indispensable para tener una visión más equilibrada respecto de la difícil situación que atraviesa Europa? | Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament? |
| Reconociendo, por tanto, que es indispensable que se sigan adoptando medidas para frenar el comercio de diamantes de zonas en conflicto, | Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative, |
Búsquedas relacionadas : Es Indispensable - Es Indispensable - Es Indispensable Para - Considero Que Es Indispensable - Parte Indispensable - Condición Indispensable - Socio Indispensable - Medio Indispensable - Componente Indispensable - Siendo Indispensable - Papel Indispensable - Contribución Indispensable - Casi Indispensable
