Traducción de "no es el caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es el caso. | That's not the case. |
| Desafortunadamente no es el caso. | Unfortunately, that isn't the case. |
| Pero ese no es el caso. | But that's not the case. |
| Y ése no es el caso. | And that is not the case. |
| Claramente ese no es el caso. | Clearly that's not the case. |
| Realmente no es éste el caso. | That is really not the case. |
| Evidentemente, éste no es el caso. | We all know that that would speed up matters. |
| No obstante este no es siempre el caso. | This is not always the case, however. |
| Y, realmente, no es ese el caso. | And that's not really the case. |
| Estás equivocado, ese no es el caso. | You're wrong. That's not the case. |
| Este no es el caso de Palestina. | This is not the case in Palestine. |
| Obviamente, al presente este no es el caso. | That is obviously not the case now. |
| Pero, éste no es el caso de Venezuela. | But this is not the case in Venezuela. |
| Les aseguro que ese no es el caso. | I assure you, that's not the case. |
| Hoy por hoy, ese no es el caso. | Today, this isn't the case. |
| este es el caso, no hay otros casos | This is the case. There are no other cases. |
| Sin embargo, no siempre es este el caso. | However, this is not always the case. |
| Lamentablemente, el caso de Zunduri no es único. | Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story. |
| Pero no es ese el caso en Estados Unidos. | But that is not true in the United States. |
| Y no es únicamente el caso del medio ambiente. | Continuous monitoring of insulin and diet is needed to prevent gangrene and amputations. |
| Y yo sé, personalmente, que ése no es el caso. | And that I know, personally, I know, is not true. |
| Pero ese no es el caso de las redes reales. | But that's not the case with real networks. |
| Creo que en el caso del terrorismo, no es así. | I think in the case of terrorism, it isn't. |
| No es un caso de éxito? | And isn't it a success story. |
| El caso es complicado. | The case is complex. |
| El caso es complejo. | The case is complex. |
| En este momento, en Europa este no es necesariamente el caso. | This is not necessarily the case in Europe at the moment. |
| No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente. | This destination filename is the one that the remote client specified. |
| El caso es que no sabíamos nada sobre viajar al espacio. | And we knew nothing about going to space. |
| Sin embargo, el caso de Hanna no es único en Etiopía. | However, Hanna's case is not unique in Ethiopia. |
| Este caso no es de mi jurisdicción. | This case is outside my jurisdiction. |
| Y California no es un caso único. | And California's not unique. |
| Aunque Angoulême no es un caso aislado. | Angoulême is not an isolated case, though. |
| Como es de esperar, ese no es el caso del presidente iraní Hassan Rouhani. | Hopefully that is not the case with Iranian president Hassan Rouhani. |
| El caso es que es un montaje. | In case it's a setup. |
| No se trata de un caso si no es hacia uno o el otro. | It was not a case of one or the other. |
| En cualquier caso, el historial de crecimiento estelar chino no es sostenible. | In any case, China s stellar growth record cannot be sustained. |
| merece nuestra atención, el saber que Malala no es un caso aislado. | Nevertheless, it should be pointed out that Malala is not an isolated case. |
| Pero eso no es así en ningún caso. | That's not true at all. |
| No parece ser el caso. | This does not appear to be the case. |
| Eso ya no es cierto, por lo menos, en el caso de Grecia. | That is no longer true, at least for Greece. |
| Este no es el caso de la UE y de los Estados Unidos. | This is not the case for the EU and the US. |
| Cosa, señor Presidente, que en la actualidad ciertamente todavía no es el caso. | And that, Mr President, is certainly not the case at the moment. |
| En todo caso, es malo no cumplir una promesa. | In any case, it's wrong to break a promise. |
| El caso no ha sido resuelto. | The case hasn't been solved. |
Búsquedas relacionadas : Es El Caso - Como Es El Caso - Siempre Es El Caso - El No Hacer Caso - Caso Es Escuchado - No Es El Típico - No Es El Foco - No Es El Típico - No Es El Sonido - No Es El Mísmo - El Pago No Es - No Es El único - No Es El Más - No Es
